武林外传吧 关注:180,063贴子:4,335,208
  • 5回复贴,共1

[急问]请腐竹们进来一下

只看楼主收藏回复

一直我都在困惑

现在我们看到的50中的各个地方的台词是最先财神和娇娥原稿就是这样,

还是财神和娇娥用普通话写出原稿,

再去找的各地方的演员来按方言的不同来改台词呢?

知道的请说一下,在线等,谢谢


1楼2007-02-11 13:19回复
    请问有人知道


    2楼2007-02-11 13:20
    回复
      2025-09-01 23:49:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      财神和娇娥用普通话写出原稿, 
      再去找的各地方的演员来按方言的不同来改台词.


      IP属地:上海4楼2007-02-11 13:21
      回复
        • 58.66.105.*
        我也觉得是后者,他们再强不可能领会所有方言的真缔嘛


        5楼2007-02-11 13:22
        回复
          谢谢两位


          6楼2007-02-11 13:24
          回复
            • 58.66.105.*
            顶上


            7楼2007-02-11 13:46
            回复