﹍MIN★WOO﹍「120710※推特」120704 3Peace☆Lovers日博更新

インストア御礼 ＆ ZE:A本日カムバック！
In-store感谢 ＆ ZE:A本日Come Back

あらためまして、
周末のインストアイベントにお越しいただいた皆様、
そして、お越しいただけなくとも、声援を送っていただいた皆様、
ありがとうございました。
3Peace☆Loversメンバー、スタッフ一同心よりお礼申し上げます。
再次重申
光临周末的in-store活动的各位
以及，虽然没有前来，但给了口头支援的各位
十分感谢。
3Peace☆Lovers成员、工作人员一起打心底里向大家道谢。


我错了，我只能口头的应援
佑佑再日本要好好吃饭好好睡觉
要大发

2012.07.04、本日はZE:Aの韩国でのカムバック日です！
http://www.ze-a.com/
ミンウ、顽张って！
2012.07.04，本日是ZE:A在韩国的Come Back日！
http://www.ze-a.com/
旼佑，加油！


※ちなみにK-POPでよく使われる表现
「カムバック」「カムバ」とは、
前作アルバム活动后からの准备期间を経て、
新作で再び大々的に露出が増えるタイミングの事です。
ヒデファン、ハヤトファンの皆さんも、
ZE:Aの新作チェックよろしくお愿いいたします！
※顺便说一下在K-POP流中经常使用的表现方式
「Come Back」「CB」是指：
前一张专辑活动后经过了准备期间，
在新作中加大曝光度为契机的事情。
喜英、隼人的饭们
也请关注一下ZE:A的新作吧

-----------------------封------------------------

我被夹住了，sorry
我一看到佑佑，手指头就激动了