【日志】YUI DIARY 2012/07/10（YUICN）

翻译 by 银月流
元気ですか？ (2012/07/10)YUIです。
大家还精神么？
我是yui
かなりご无沙汰日记になってしまいました。。
真是相隔很久的日记了呢。。
覗いてくれていた方、いつもありがとう。
一直以来都关注的人，谢谢大家了
最近だと七夕などもありましたが、皆さんは、お愿い事したりしましたか？
最近还有七夕这个节日，大家做成了自己想做的事了么？
私は「映画をたくさん観たい」と何のヒネリもなくお愿いしました♪
我啊，就只有想要看电影这样直白的愿望♪
皆さんのお愿い事が叶いますように。
大家的愿望也一定要实现啊
さて、话が変わりますが、ちょっと前にある撮影に行ってきましたよ。
色合いもふわっとしていてキレイな感じになったと思うので、ぜひ楽しみにしていただけたら嬉しいです。
那么，转换下话题，前不久去拍了些照哟
觉得颜色搭配有些漂浮着的但很漂亮的感觉，大家要是能期待着的话我会很高兴的
制作活动としては、色んな曲を书いたり、アレンジしたりしながら着々と准备しています！
用于制作活动，写了各种各样的曲子，一边进行着改编一边有条不紊的进行着！
早く皆さんに届けられるといいな。
希望能早日让大家看到啊
という事で、早く皆さんに会いたいです♪
因此，希望能尽快再见到大家♪
体调に気をつけてね！
大家要注意身体啊！
ではでは、アデュ～。
那么那么，拜拜
YUI
YU