【杂志文字】名侦探帕露露【渣翻译版】

———今天发生了不得了的事件。AKB48的成员中的一人被杀掉了。
「我自己也吓了一跳。什麽都没有听说，到底发生了什麽事也不知道。就这样突然的被告知了玲奈7被杀掉了。」
———成员都是什麽表情呢？
「是什麽样呢，不知道是谁说了『凶手是指原吧？』...。『有可能，但还是很奇怪』这样回答了。因为，不管怎样，成员间的信赖关系已经在动摇了.....。虽然还不知道谁才是凶手，但凶手是成员中的其中的谁....。对於这点Team 4的大家都很震惊。」
———我明白了，但虽然是这样说，paruru还是很相当的冷静的呢。
「是这样吗」 ———果然是这样吗？
「怎麼说呢，我心情还是很平静的。因为从小就想当侦探。现在也有如果不做偶像了就去当侦探吧这样的想法。所以，已经开始在思考这次到底是怎麼样的事件，到底谁是凶手」
———哎？paruru原来是这样的角色？
「是噢，我是侦探系的噢」 ———真是令人意外啊。那么，「不小心把手机弄不见了~」这样的骚乱发生了的时候，会帮忙去寻找吗？擅长这样的搜索么？
「啊。那个啊，在家里常常会发生。我的手机不见了，然后一直都是弟弟帮我找到的」
———所以说，果然还是不在行吧？
「好像是呢。但是，这次是杀人事件（果断的）。我不清楚为什麽是前田桑做侦探呢，我明明也很想扮演侦探的角色啊~。我想成为偶像侦探」
———那么，在这一页就特意的听听你的推理吧。请让我们听听从这样的自信里衍生出来的对於凶手的预想。
「好的。这个啊，不管怎麼看，都是前田桑很可疑啊」
———哎？前田桑，是名侦探吧？
「哈哈哈哈哈。太天真了，被所谓的头衔啊，主角啊之类的欺骗了可不行啊。侦探就是凶手这样的想法可不能消失噢。因为毕业了然后就变成侦探本身这件事就很可疑嘛」
———真的吗~？真的难以置信啊。而且现在还是凶手还没有被逮捕的危险的状态中，所以，paruru也有可能会是下一个受害者？！
「啊，是这样的想法吗，不过反正现在谁也不知道下一个被杀掉的会是谁，这样的形势还挺好的」
———梦想有很多。那麼在死去之前能做这件事真是太好了，会令paruru想的是事是什麽？
恋爱吧。大家都一定想在死之前恋爱一次的。不这样就死掉的话，大概会变成只会鬼魂吧」
———最后，来至迷侦探paruru给读者们的信息是
「我对於凶手的预测是前田桑。你又觉得是谁呢？让我们互相的都好好的享受这次的事件吧」
原文：http://tieba.baidu.com/p/1711030193
因为看没人翻译，於是就擅自的翻译的，鉴於水平不足，有错误的地方还请指出。