昨天看了下载看了几遍那个视频，还作了记录想在吧里告诉各位亲，翻译的不好大家不怪啊！我是看了几遍才晓得是什么意思的！大致跟大家说一下吧！
ＴＥＩ第４张专辑发行，莞莞出演ＭＶ，巧的是两个人的关系是高中同学．主持人就此次ＭＶ和两人的关系进行了采访．
第１个问题问莞莞：这个ＭＶ的内容讲的是什么？
回答：是和黑社会有关联的女子的美丽的爱情．．．．．．让人忐忑不安的爱情．．．．
第２个问题问ＴＥＩ：＜悲伤的枕头＞（我不知道真正的歌曲名，但按翻译出来就是这样）是一首怎样的歌曲？
回答：（唱的是）就像枕头一样，用完后就分手的感情．．．．．．
第３个问题问ＴＥＩ：ＴＥＩ来到拍摄现场看到李莞的演技，觉得怎样？
回答：谁也不能像李莞那样（貌似这个意思，反正就是夸莞莞的话）
第４个问题问莞莞：和ＴＥＩ是怎样的关系？
回答：高中同学（然后ＴＥＩ说了一下莞莞高中时怎样）
第５个问题莞莞：（好象是问）演出费是多少？（这个问题不是很清楚）
回答：不会计较，因为是我像菩萨奶奶（？）度量很大，不在意这个．（也不是很清楚）
中间问了导演：对ＴＥＩ的演技没有看法吗？
回答：有的．＜ＴＥＩ大笑＞
然后就这个问题解说了ＴＥＩ以前亲自上阵出演的感情演技的ＭＶ，还摆了照片
第６个问题问ＴＥＩ：以后还会有出演ＭＶ的想法吗？
笑答：想．下次想和金泰熙姐合作．
第７个问题：学校时，对相互的印象是怎样的？
莞答：ＴＥＩ给我留下了很深的印象．．．（ＴＥＩ在旁边不好意思的笑）
ＴＥＩ答：从高中时候起，对李莞的印象就很好．．．还谈了学习．．
然后就介绍了ＴＥＩ的第一张专辑的情况
第８个问题问莞：学校时期，有没有听过ＴＥＩ的歌曲，印象怎样？
第９个问题问莞：可不可以唱一下ＴＥＩ的歌．（呵呵，莞莞唱了）然后ＴＥＩ就在旁边不好意思的说：”啊，我（那时）唱的好象很痛苦．．”
第１０个问题问ＴＥＩ：在电视上第一次看到李莞的感觉是怎样的？
回答：刚开始的时候看见的那个样子像很凄惨的，不过现在演技很棒！！！
第１１个问题ＴＥＩ：将来有什么活动计划？
（ＴＥＩ后来说”但是我不会再吃炸酱面了”三个人就炸酱面开玩笑）
最后两个人各自说了一些对ＦＡＮ和观众的话，再然后一起祝ＴＥＩ专辑发行大买！！
ＴＥＩ第４张专辑发行，莞莞出演ＭＶ，巧的是两个人的关系是高中同学．主持人就此次ＭＶ和两人的关系进行了采访．
第１个问题问莞莞：这个ＭＶ的内容讲的是什么？
回答：是和黑社会有关联的女子的美丽的爱情．．．．．．让人忐忑不安的爱情．．．．
第２个问题问ＴＥＩ：＜悲伤的枕头＞（我不知道真正的歌曲名，但按翻译出来就是这样）是一首怎样的歌曲？
回答：（唱的是）就像枕头一样，用完后就分手的感情．．．．．．
第３个问题问ＴＥＩ：ＴＥＩ来到拍摄现场看到李莞的演技，觉得怎样？
回答：谁也不能像李莞那样（貌似这个意思，反正就是夸莞莞的话）
第４个问题问莞莞：和ＴＥＩ是怎样的关系？
回答：高中同学（然后ＴＥＩ说了一下莞莞高中时怎样）
第５个问题莞莞：（好象是问）演出费是多少？（这个问题不是很清楚）
回答：不会计较，因为是我像菩萨奶奶（？）度量很大，不在意这个．（也不是很清楚）
中间问了导演：对ＴＥＩ的演技没有看法吗？
回答：有的．＜ＴＥＩ大笑＞
然后就这个问题解说了ＴＥＩ以前亲自上阵出演的感情演技的ＭＶ，还摆了照片
第６个问题问ＴＥＩ：以后还会有出演ＭＶ的想法吗？
笑答：想．下次想和金泰熙姐合作．
第７个问题：学校时，对相互的印象是怎样的？
莞答：ＴＥＩ给我留下了很深的印象．．．（ＴＥＩ在旁边不好意思的笑）
ＴＥＩ答：从高中时候起，对李莞的印象就很好．．．还谈了学习．．
然后就介绍了ＴＥＩ的第一张专辑的情况
第８个问题问莞：学校时期，有没有听过ＴＥＩ的歌曲，印象怎样？
第９个问题问莞：可不可以唱一下ＴＥＩ的歌．（呵呵，莞莞唱了）然后ＴＥＩ就在旁边不好意思的说：”啊，我（那时）唱的好象很痛苦．．”
第１０个问题问ＴＥＩ：在电视上第一次看到李莞的感觉是怎样的？
回答：刚开始的时候看见的那个样子像很凄惨的，不过现在演技很棒！！！
第１１个问题ＴＥＩ：将来有什么活动计划？
（ＴＥＩ后来说”但是我不会再吃炸酱面了”三个人就炸酱面开玩笑）
最后两个人各自说了一些对ＦＡＮ和观众的话，再然后一起祝ＴＥＩ专辑发行大买！！
