零之使魔吧 关注:150,445贴子:3,780,033
  • 7回复贴,共1

【转帖】(目前最详细):“《零之使魔》(1-8)小说剧情简介

只看楼主收藏回复

本文转自转贴地址
http://bbs.hotplay.net/showthread.php?t=388773

角色的译名:ルイズ(零)=露易兹 キュルケ(微热)=裘露珂  タバサ(雪风)=塔巴萨 ギ-シュ(青铜)=基修 モンモランシー(香水)=蒙莫兰西 シエスタ(女仆)=谢丝塔 

小说的第一本讲述到了才人用火箭筒击退了“土块的芙凯”的守护石像后舞会的召开。出了没有去救谢丝塔和使魔披露会以外,人物的登场顺序与动画版有点不一样。王女的登场在第二本,而露易兹破坏破坏宝物库是才人为起因的与裘露珂的决斗里发生的。 
下面正式开始小说简介—— 

第二本副标题《风之阿鲁比翁》 
新登场角色译名:アンリエッタ(王女)=安利艾塔 ワルド子爵(闪光)=瓦鲁德子爵 


才人因为在之前舞会上看到露易兹的表现,认为露易兹对自己有意、半夜起来“偷袭”露易兹……未果,被打得不成人形。才人开始觉得露易兹并没有喜欢自己。与此同时被收监“土块的芙凯”被救逃狱成功。 
数日后,王女安利艾塔来到学校,因为看在露易兹等捕获“土块的芙凯”的能力上委托了露易兹将自己的亲书交付给空中大陆“阿鲁比翁”王子的任务。其实,安利艾塔与阿鲁比翁王子早先就有一段恋情。现在阿鲁比翁国内战争反王权革命势力占压倒性的优势。为了预防战争结束后的下一个目标是自己国家,王女安利艾塔决定和伽鲁马尼亚王国联姻。而王女与王子的以前的以女神之名起誓的情书就成为了联姻的最大障碍。露易兹的任务就是带着亲书去取回那封情书。而露易兹的婚约者魔法卫士队长的瓦鲁德子爵协助任务与二人同行。另外,爱凑热闹的裘露珂加上塔巴萨、基修一起加入队伍。路上,瓦鲁德子爵不停的挑衅才人;最后终于发展至二人开始比划起来。结果是瓦鲁德子爵胜利。瓦鲁德子爵对才人说“你保护不了露易兹。”这句话使得才人很受打击心情变得十分沉重。 
接下来的旅途上,一行人遭到了“土块的芙凯”雇用的佣兵的拦截。最后由裘露珂、塔巴萨、基修三人殿后,瓦鲁德子爵、才人、露易兹三人赶往港口乘船。祸不单行,船上的露易兹一行人又遭到空贼的袭击……被囚。谁知空贼正是阿鲁比翁王子的游击舰队。 
阿鲁比翁国内的战争形式已经到了不可扭转的地步。王子和部下都已经决定最后赴死一战。对于决心赴死的王子瓦鲁德子爵提出请王子为自己和露易兹主持婚礼的要求,王子痛快的答应了。 
露易兹在没有和自己商量就要开始婚礼的瓦鲁德子爵的行为感到动摇,想找才人商量,可才人因为之前的事情没有心情听……露易兹也就赌气说要嫁给瓦鲁德子爵。才人也在瓦鲁德子爵的劝说下准备将露易兹托付给他而自己离开…… 
决战的早晨,婚礼上的露易兹的心情摇摆不定,一直无法宣誓……瓦鲁德子爵终于原形毕露,原来他是革命军的内奸,救了“土块的芙凯”的是他;路上安排拦截的也是他。本来是看上了露易兹的潜在的魔法能力想要据为己有,但如果和露易兹结婚不成也要抢到情书。王子想攻击瓦鲁德子爵,却反而被其的风魔法一击穿胸,当场毙命。关键时刻才人感应到了露易兹看见的东西,回到了露易兹的身边。 
但由于才人完全是战斗外行,就是有“钢达鲁库”的特殊身体能力还是无法战胜瓦鲁德子爵。危机时刻,说话的剑“特鲁费菱伽”想起来自己是先代“钢达鲁库”佩剑,告诉才人“钢达鲁库”的战斗方法。才人一刀斩下瓦鲁德子爵的一只手臂,将其击退。这时城堡已经被敌军包围,在两人近乎绝望的时候的时候,基修的土拨鼠使魔“贝露丹蒂”在地下挖洞来救了大家。才人一行带着王子的遗物“风的宝石”戒指和情书回到了托里斯汀。 

第二本完。 
=================================== 
第三本副标题《始祖的祈祷书》 


新登场角色译名:コルベール(火蛇)=可鲁贝尔 
在平安从阿鲁比翁归来后(在回来的路上才人偷偷吻了睡着的露易兹。虽然他以为露易兹不知道,其实早就穿帮了。而且这会成为以后巨大的火种。),露易兹育才人晋见了王女将书信与戒指交给王女。完成了任务,却没有人能高兴得起来。作为感谢王女将自己的“风之宝石”的戒指此给了露易兹。 



1楼2007-02-09 06:25回复
    才人将飞机降落,在地面上等待他的是谢斯塔,身后是愤怒的露易兹…… 

    第三本完 
    =================================== 
    第四本副标题《誓约的水精灵》 

    新登场角色译名:ウェールス(阿鲁比翁王子)=威尔斯 マザリーニ(枢机卿)=马扎里尼 マリコルヌ=马里克卢奴 
    与阿鲁比翁空舰队的战斗的奇迹般地胜利,被枢机卿马扎里尼巧妙的安排为王女安利艾塔的功绩。国名兴奋地将王女称为“圣女”。举国欢庆奇迹的胜利,并且,在枢机卿的安排下王女安利艾塔拒绝了与伽鲁马尼亚的联姻计划开始准备作为女王登基。一边,她也没有停止对胜利的真正原因的调查……而,新阿鲁比翁皇帝科隆穆维尔也开始了另一条毒计…… 
    在于外部世界的纷扰无缘的的学院里另一场战争正在进行。从故乡回来的谢斯塔,更加加紧了对才人的攻势--送了才人一条双人用的围巾。露易兹则是带着说话的剑“特鲁费菱伽”吃醋的在一旁监视。在交谈中谁知“特鲁费菱伽”一时漏嘴?*隽瞬湃擞胄凰顾一同入浴的事情……结果,才人在短暂的和平后又开始了被虐待的每一天?
    被才人击落的瓦鲁德子爵并没有死,他被土块的芙凯所救。(所实话,被零战的机枪射中的话只怕是内脏都飞了,竟然还没有死……作者想再造一个“赤色彗星”?)并且,土块的芙凯开始对瓦鲁德子爵产生对于异性的兴趣……包括他们在内,大陆上看到露易兹放出的巨大火球的权利者们,人人都在不停的猜测这事件的真相…… 
    安利艾塔女皇已经猜到了那个火球是露易兹的魔法,她召见了露易兹。一番问答后,露易兹承认了事实。女皇将《始祖的祈祷书》赐给了露易兹,并且任命为王女专属女官发给皇家的认证书。最后,女王一边嘱咐她万万不可向他人提起此事,一边给了不少封赏拜托才人请他好好保护露易兹。 
    离开王宫后,在街头才人发现了与****女子高校生水手服相近的阿鲁比翁水兵制服,当下立即购入3件(这里的展开就有一点不合情理了)……回到学院后,才人马上请来谢斯塔对衣物进行更完美地修改。在才人对身着水手服的谢斯塔陶醉的欣赏时,基修和马里克卢奴出现了。为了封二人的嘴,才人将剩下的两套水手服给了他们。基修马上就去把水手服送给了蒙莫兰西,而蒙莫兰西正在盘算为了治好基修的花心来调制一见钟情的爱情药水。 
    第二天,露易兹见到当蒙莫兰西身穿水手服出现在教室里的时候,才人感觉到了生命的危险(以前的打打骂骂就算了,现在的露易兹可是可以使用虚无的魔法师)编了个“要去喂鸽子的理由”逃出了教室…… 
    才人找到谢斯塔想要回水手服来讨露易兹的欢心,约好谢斯塔晚上在风之塔见面。谁知谢斯塔误会了才人的意思,内衣没穿就来了……正好被埋伏在一边的露易兹抓了现场……才人被露易兹一路追杀,逃到了基修的房间。蒙莫兰西正要让基修喝下爱情药水,谁知水杯被口渴的露易兹夺走一饮而尽。 
    接下来是4人为取解药去找水精灵(动画第八、九话的情节),意外的遇到了回乡接受退治水精灵任务的裘露珂和塔巴萨。最终了解到水精灵的密宝--能赋予死人生命“安德巴利的戒指”被盗。才人答应水精灵去夺回戒指。露易兹的解除药效后,对才人又是一顿猛扁…… 
    在回学院路上裘露珂想起来自己见到早已身故的旧阿鲁比翁王子威尔斯。刚刚了解到密宝“安德巴利的戒指”的功效后。才人一行人感觉到事态不稳,急忙赶向王宫……可惜,才人的到来慢了一步。女已经惊和威尔斯王子一起离开了皇宫。在众人追上女皇时先行的魔法骑士队已经全灭。万幸的是魔法骑士队解决掉了王子一行人的坐骑。女皇安利艾塔虽然了解到威尔斯王子已死,但还是坚持要随王子去阿鲁比翁。众人不知如何是好的时候,才人拔剑挡在了女皇的前面。在才人挡下女皇安利艾塔和威尔斯王子的强力合体魔法后,在到下的才人身后露易兹完成了新的“虚无”魔法“解除”,化去了王子身上的魔法……在王子临死前,安利艾塔将他带到了两人相遇的湖畔。当女皇安利艾塔想用自己会再次从新去爱别人的誓言换取王子对自己爱的誓言的时候,王子还未发誓就已经…… 
    


    3楼2007-02-09 06:25
    回复
      2025-11-11 07:02:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      在庆功会上,才人为觉得自己被露易兹拒绝已经没有保护他的意义。另一边朱利欧身边的露易兹也在远处边偷看才人边叹气。 
      王城里安利艾塔女王收到了自军的后勤困难和敌军的在“降临祭”期间的停战请求。焦急下她竟然有“我将虚无交到你们手上的干什么吃的?”这样的发言。过后一回想,她也为了这种将友人当作道具言行感到后悔。 
      停战期间,才人变得更加情绪低落。露易兹也不知如何是好,一次与说话剑“特鲁费菱伽”的对话里露易兹了解到了原因。想要道歉时“特鲁费菱伽”提议她穿上暴露的猫女郎衣装作一天才人的“使魔”。 
      而在街边游荡的才人意外的被人压倒,结果是--谢斯塔,杰西卡和斯卡隆以及作为慰问队妖精亭的一行人……仔细一问原来谢斯塔和杰西卡是亲戚…… 
      一方,露易兹一人在房里,又摆姿势,又做表情。然后听见开门声,马上摆了决定好的姿势说: 
      “今,今天你是我主人喵!” 
      结果开门的是,谢斯塔…………沉默一段时间后,夜空中回响着露易兹的惨叫…… 
      晚上,萨斯格达附近下起了雪。在魅惑妖精萨斯格达分店喝酒的众人里露易兹和谢斯塔又开始了口水战争。不一会二人却又因为看见下着雪的天空而暂时和解了,不过另一边又开始了。这一次是才人和基修为了名誉在争吵。露易兹插进去说名誉对贵族的重要性使得才人觉得自己果敢被路易自当成道具而愤然离去。结果,跑去抚慰他还是谢斯塔。两人到了一处房间,才人又一次被逆推。才人被谢斯塔告白。但才人还是在紧要关头把持住了。之后,谢斯塔给了才人一瓶睡眠药,说如果露易兹如果逼得太狠就用这药让她睡着自己逃走。 
      露易兹则是在房间里等才人,这时来的却是朱利欧。他一口道出了露易兹与才人是“虚无”的秘密,而且还有想推倒露易兹的意识,被露易兹拒绝……最后,他丢出一句话, 
      “不用多久你会对我感兴趣的。我可以保证”之后走了。 
      虽然,露易兹继续在等才人,可那天晚上才人没有回去。 
      降临祭的前一天夜里,阿鲁比翁国王秘书的谢非露特带着芙凯和瓦鲁德来到了山上的萨斯格达城水源。利用“安德巴利的戒指”对水源动了手脚。在她使用戒指时瓦鲁德在她头上看见与才人手上相同的纹样…… 
      第二天,突然地联合军有近一半反戈一击,对自己人动手。乱军中联合军最高将军阵亡,联合军全线溃退。 
      而阿鲁比翁军也时机恰好的全军出击加上倒戈的兵力近7万左右,逼向联合军驻扎的港口。代替将军的指挥官错乱的想到杀手锏的“虚无”。为了争取时间向露易兹一个人发出了--抵挡7万大军的命令…… 
      听到这个消息才人震惊了,露易兹最后也说才人没有必要与自己一起死,可以带着女仆去东边。只是在才人喝一杯的提议下决定到举行结婚式。结婚式里才人在一次对露易兹表白自己的爱意,露易兹也想回应…可不巧,才人下在葡萄酒里的睡眠药没有让她?*隼础?
      接下来,才人将露易兹交给朱利欧后向着7万大军前来的方向而去。 
      面对大军,才人不可思议的平静。与手上的剑问答一会后冲入敌阵……而且才人也没有忘记可鲁贝尔老师的话不杀一人,专挑将校级的人攻击。由前军冲到中军,再由中军冲到本阵,他的刀尖离敌方最高指挥官只有五个身位之差……才人停止了,一动不动。 

      敌方的损害报告:是在不像是一名剑士所带来的损害。下、上级指挥官级军官的重伤者14人,另外各兵种伤者250人。看上去的损害对于全军并不大,是在允许范围内。可是带来的影响是巨大的。 
      大意的前卫部队已经全部混乱。在早雾里已经有开始自军相残的部队。 
      那全是因为,一名剑士带来的传言如火般迅速转播开,兵士们开始动摇了。 

      结果是,才人为联合军的撤退争取了整整一天时间。 
      敌指挥官霍今斯看着倒在地上的才人对副官这么说: 
      “好羡慕啊?” 
      “啊?” 
      “竟然单骑阻织了大军的行进,啊。如果用消失在历史尽头的词汇来说的话,他是‘英雄’啊。我也不是想当将军,而是想当一个英雄的啊。” 
      


      9楼2007-02-09 06:25
      回复
        没有一丝虚伪的声音。 
        副官也点头。 
        “是啊,没有匹配勋章存在的战果。遗憾的是,他不是我方。” 
        “就算是敌人……,就算不是贵族……,我认为,对于勇气就应该得到与之相应的赞赏和敬意。” 
        “赞成” 
        霍今斯与副官致以了最高级别的阿鲁比翁式的敬礼。 
        突然间,才人弹了起来,瞬间消失在了树林里…… 

        露易兹醒来是在飞船的甲板上,身边有基修和马里克卢奴。两人正在为露易兹的醒来高兴。 
        一会儿后露易兹注意到敌军已被阻止和才人不在的两件事实。在被两人按住之下她才没能跳下船。而她的呼叫声一直向着远去的阿鲁比翁回响。 

        这时,阿鲁比翁侧的加里亚援军到了。可援军的炮口却是向着新阿鲁比翁皇帝科隆穆维尔…… 

        第七本完 
        =================================== 
        第八本副标题《望乡的小夜曲》 

        新登场人物译名:ティファニア(半精灵族少女)=提珐尼娅 

        在迟到的加里亚王国援军的炮击下,战争以阿鲁比翁的败战而告终。皇帝科隆穆维尔也得到了小人物该有的下场。 
        战争结束后回到托里斯汀魔法学院的学生们万幸的没有什么伤亡。而之中也有基修这种偶尔获得战功在炫耀的学生。而蒙莫兰西却对他的炫耀不感兴趣,基修参战没有与她商量以及对费尽全力直至昏倒也法救回可鲁贝尔老师的自己的无力的悔恨。蒙莫兰西也提醒基修他的朋友没有回来的事实…… 
        单身对抗7万大军的才人的消息在归来的船队上变成了大家议论的话题。而当露易兹为了才人的消息向军上层打听的时候,才人的战绩却被军部矢口否认。理由是--这种单身阻止大军的人不可能存在,阿鲁比翁军行军的迟缓一定有别的原因…… 
        然后,身边所有人都对露易兹,就算这话是真的,单骑对抗7万大军,是不可能有生还的希望。非常遗憾,还是不要抱希望比较好,这样说。 
        军部也因撤退后加里亚王国参战而且几乎瞬间制压了阿鲁比翁的消息混乱到了极点,也没有人关心才人的事了。 
        极端失落的露易兹回到学院就把自己关在屋里,不在出来。 
        塔巴萨和裘露珂则是带着可鲁贝尔老师回到了伽鲁马尼亚,裘露珂想将可鲁贝尔老师安葬在最适合火属性魔法的她的故乡。 
        学院中才人的传说也不胫而走其中又有“立下显赫的战功”和“是传说中的使魔”两个最有名。 
        蒙莫兰西听到传言对露易兹很是担心,并决定她自己将来的“战斗”的方向。 
        看到忧郁的蒙莫兰西,基修也开始回想与才人一起遇到的事……最后终于决定要为才人立一座铜像。 
        最悲伤的还是露易兹,她一个人在房间里回忆着才人的种种……不停的哭泣。 
        疲惫的女王安利艾塔的眼前是枢机卿马扎里尼呈上的一份名册,一份战死者的名册。枢机卿马扎里尼告诫女王,这是为了您的战争为了您而死去的人们的名册。您有义务将这些名字记住。(以上是在下个人的综述,其实这一段对话很是感人,大家还是自己看小说)在天明时分女王终于看完名册,可在名册的最后是个她非常熟悉的名字。 
        才人做了一场梦,梦见自己回到了****。露易兹、谢斯塔、杰西卡、安利艾塔、裘露珂、塔巴萨……大家都在。同样重复着在露易兹身边的一天(其实有点后宫的感觉)…… 
        最后是一阵金色的光芒将才人拉回现实。才人醒来发现自己在一个孤儿们生活的小村落。就自己的是名叫提珐尼娅的金发半精灵族少女。她就是以前将第二龙骑团救回的“妖精”。才人对她又有一句经典的评价“无视自然法则的,坏胸部”。 
        才人确实记得自己倒在乱军之中,而提珐尼娅却说自己倒在树林里。才人开始怀疑这是的人的美人计,最后找来说话剑才搞清原来把才人运进树林的是说话剑特鲁费菱伽的特殊能力。 
        一段时间后才人注意到了一个意外的事实--自己手上的“钢达鲁库”的纹样消失了……在垂死之际纹样消失了。对于不是“钢达鲁库”的自己才人认为没有回到露易兹身边的资格。 
        另一边,露易兹也在不想离开床上,只有在睡梦中她才能见到才人。这时,朱利欧来访了。被告诉露易兹可以用使魔召唤的仪式来求证才人的生死(关于使魔契约的问题大家到动画里去复习吧。)。露易兹尝试后,结果成功的大开了召唤之门……绝望吞没了露易兹。但其实召唤之门连接的正是熟睡的才人的房间。 
        


        10楼2007-02-09 06:25
        回复
          再一次,村庄被佣兵袭击时才人发现咏唱魔法解除危机的提珐尼娅用的也是虚无系统…… 
          在听到提珐尼娅的身世后的晚上才人在提珐尼娅的歌声中醒来,提珐尼娅这样唱道: 
          “神之左手钢达鲁库。勇猛果敢的神之盾。用左手握住的大剑和,右边攥住的长枪,守护被指引得我们。 
          神之右手闻达鲁库。温柔之心的神之笛。用操纵任何兽类,将被指引的我们送至地海空。 
          神的头脑缪兹尼托妮伦。智慧之块的神之书。用那收藏的全部的知识,给与指引的我们以助言。 
          然后最后的一人……。连记载都不想留下。 
          带领着四位仆人,我降临此地……”(顾及是以后故事发展的主线,这以完全翻译) 
          从这首歌,才人了解到“圣主葡莉密露”除自己的“钢达鲁库”以外还有3个使魔。接下来又听到提珐尼娅竖琴奏出的思乡曲会想起****的家…… 

          终站后当然是瓜分会议。反而,参战迟迟却抢尽风头的加里亚王国没有要求什么。联合军主力的托里斯汀王国女王安利艾塔的优势主张的劲头看得伽鲁马尼亚国王庆幸没有和她结婚…… 
          在托里斯汀国内战报上被抹消得才人的功绩,安利艾塔女王终于从当时在战场的霍今斯将军口中听到。将军认为英雄就该得到英雄该得到的褒奖和荣誉。 
          当夜,来报告萨斯格达水质调查的女王骑士阿尼艾斯安利艾塔交给了她一份新的任务--搜寻才人下落。在阿尼艾斯离去后有一段对女王的描述很是值得人注意(全文翻译)…… 
          安利艾塔回想了这个救了王军、祖国然后是自己的少年的名字。 
          再次将葡萄酒注入杯中。 
          一边注视着杯中摇晃的液体,安利艾塔的手指轻抚自己的嘴唇。 
          当注意到,那嘴唇如同被施了火系魔法般火热时……安利艾塔的两颊染上淡淡的嫣红。 
          (看样子,女王也会在不久后加入战圈了……才人后宫??) 
          阿尼艾斯没费多少劲就找到了才人,可才人只是在一边练剑。失去能力的他认为自己没有回到露易兹身边的权利。结果阿尼艾斯就留下来教才人练剑…… 
          渐渐的提珐尼娅和才人有家无法回的两人的关系变的亲密…… 
          另一边,确认才是死了的露易兹终于下定决心:“既然才人不能来见我,那我就去见才人!”要去寻死。在她要跳楼时被谢斯塔揪住,两人一番争论后,露易兹打消寻死的想法,但却因为谢斯塔体力不支两人一起摔了下去……万幸的是基修在落点处正在建造才人铜像的泥坯当了垫子…… 
          产生了宿敌之间友情?!?的两人立刻动身前往阿鲁比翁搜索才人。 
          但是,事态却并没有这么简单。首先,在背后操纵新阿鲁比翁皇帝科隆穆维尔的其实是加里亚国王乔瑟夫。而阿鲁比翁国王秘书的谢非露特正是乔瑟夫的使魔。更惊人的事实--被人戏称为无用的(魔法方面)乔瑟夫竟然是“虚无”的魔法师;而谢非露特就是被称作神之头脑的使魔缪兹尼托妮伦。而且,知道一些事情朱利欧也代表罗马黎亚国密会乔瑟夫,告诉乔瑟夫分辨“虚无”使用者的方法,和“虚无”的使用者共有4人存在的事实。言谈间,可以看出罗马黎亚国也不是什么好东西。 
          当乔瑟夫得到使魔传来的托里斯汀的虚无(露易兹)单身前来的消息后,马上命令使魔伏击露易兹。 
          露易兹和谢斯塔来到了提珐尼娅村庄,而才人特意造了假坟骗了他们。当天夜晚露易兹在村庄附近的森林里遭到攻击,不敌的情况下露易兹呼唤着才人的名字打开召唤之门……才人冲过召唤之门凭着没有“钢达鲁库”的特殊能力的身体救下了露易兹(和阿尼艾斯学剑的成果)。并于赶来的阿尼艾斯一起击退了谢非露特。 
          事后,终于露易兹再一次与才人签订契约。 
          深夜,才人与露易兹独处(无18禁场面)的小木屋外的夜空里响起提珐尼娅演奏的在梦中恋人相思相爱小夜曲的旋律…… 

          第八本完 

          ====================================== 

          PS:终于完成了,在下终于完成了!!对不起诸位不喜透剧兄台,但在下还是保留了相当大的阅读空间的。小?*隽说幕盎故侨タ纯幢冉虾茫嵊邢嗟倍嗟木卜⑾帧?

          小说到目前为止已经有开始混乱地趋势。圣女的能力分成了4份,有正有邪……而且,还有没有登场却被人们恐惧的精灵族;还有东方之国……作者一次摆了太多东西出来,不知能不能驾驭得好……
          


          11楼2007-02-09 06:25
          回复
            • 222.130.250.*
            楼主辛苦了,望快译9,10


            12楼2007-02-09 09:50
            回复
              厉害!!


              13楼2007-02-09 11:12
              回复
                • 222.82.153.*
                不好意思 不过这不是我译的
                这是转载的
                而且这也只是摘要


                14楼2007-02-09 11:31
                回复