本文转自转贴地址
http://bbs.hotplay.net/showthread.php?t=388773
角色的译名:ルイズ(零)=露易兹 キュルケ(微热)=裘露珂 タバサ(雪风)=塔巴萨 ギ-シュ(青铜)=基修 モンモランシー(香水)=蒙莫兰西 シエスタ(女仆)=谢丝塔
小说的第一本讲述到了才人用火箭筒击退了“土块的芙凯”的守护石像后舞会的召开。出了没有去救谢丝塔和使魔披露会以外,人物的登场顺序与动画版有点不一样。王女的登场在第二本,而露易兹破坏破坏宝物库是才人为起因的与裘露珂的决斗里发生的。
下面正式开始小说简介——
第二本副标题《风之阿鲁比翁》
新登场角色译名:アンリエッタ(王女)=安利艾塔 ワルド子爵(闪光)=瓦鲁德子爵
才人因为在之前舞会上看到露易兹的表现,认为露易兹对自己有意、半夜起来“偷袭”露易兹……未果,被打得不成人形。才人开始觉得露易兹并没有喜欢自己。与此同时被收监“土块的芙凯”被救逃狱成功。
数日后,王女安利艾塔来到学校,因为看在露易兹等捕获“土块的芙凯”的能力上委托了露易兹将自己的亲书交付给空中大陆“阿鲁比翁”王子的任务。其实,安利艾塔与阿鲁比翁王子早先就有一段恋情。现在阿鲁比翁国内战争反王权革命势力占压倒性的优势。为了预防战争结束后的下一个目标是自己国家,王女安利艾塔决定和伽鲁马尼亚王国联姻。而王女与王子的以前的以女神之名起誓的情书就成为了联姻的最大障碍。露易兹的任务就是带着亲书去取回那封情书。而露易兹的婚约者魔法卫士队长的瓦鲁德子爵协助任务与二人同行。另外,爱凑热闹的裘露珂加上塔巴萨、基修一起加入队伍。路上,瓦鲁德子爵不停的挑衅才人;最后终于发展至二人开始比划起来。结果是瓦鲁德子爵胜利。瓦鲁德子爵对才人说“你保护不了露易兹。”这句话使得才人很受打击心情变得十分沉重。
接下来的旅途上,一行人遭到了“土块的芙凯”雇用的佣兵的拦截。最后由裘露珂、塔巴萨、基修三人殿后,瓦鲁德子爵、才人、露易兹三人赶往港口乘船。祸不单行,船上的露易兹一行人又遭到空贼的袭击……被囚。谁知空贼正是阿鲁比翁王子的游击舰队。
阿鲁比翁国内的战争形式已经到了不可扭转的地步。王子和部下都已经决定最后赴死一战。对于决心赴死的王子瓦鲁德子爵提出请王子为自己和露易兹主持婚礼的要求,王子痛快的答应了。
露易兹在没有和自己商量就要开始婚礼的瓦鲁德子爵的行为感到动摇,想找才人商量,可才人因为之前的事情没有心情听……露易兹也就赌气说要嫁给瓦鲁德子爵。才人也在瓦鲁德子爵的劝说下准备将露易兹托付给他而自己离开……
决战的早晨,婚礼上的露易兹的心情摇摆不定,一直无法宣誓……瓦鲁德子爵终于原形毕露,原来他是革命军的内奸,救了“土块的芙凯”的是他;路上安排拦截的也是他。本来是看上了露易兹的潜在的魔法能力想要据为己有,但如果和露易兹结婚不成也要抢到情书。王子想攻击瓦鲁德子爵,却反而被其的风魔法一击穿胸,当场毙命。关键时刻才人感应到了露易兹看见的东西,回到了露易兹的身边。
但由于才人完全是战斗外行,就是有“钢达鲁库”的特殊身体能力还是无法战胜瓦鲁德子爵。危机时刻,说话的剑“特鲁费菱伽”想起来自己是先代“钢达鲁库”佩剑,告诉才人“钢达鲁库”的战斗方法。才人一刀斩下瓦鲁德子爵的一只手臂,将其击退。这时城堡已经被敌军包围,在两人近乎绝望的时候的时候,基修的土拨鼠使魔“贝露丹蒂”在地下挖洞来救了大家。才人一行带着王子的遗物“风的宝石”戒指和情书回到了托里斯汀。
第二本完。
===================================
第三本副标题《始祖的祈祷书》
新登场角色译名:コルベール(火蛇)=可鲁贝尔
在平安从阿鲁比翁归来后(在回来的路上才人偷偷吻了睡着的露易兹。虽然他以为露易兹不知道,其实早就穿帮了。而且这会成为以后巨大的火种。),露易兹育才人晋见了王女将书信与戒指交给王女。完成了任务,却没有人能高兴得起来。作为感谢王女将自己的“风之宝石”的戒指此给了露易兹。
http://bbs.hotplay.net/showthread.php?t=388773
角色的译名:ルイズ(零)=露易兹 キュルケ(微热)=裘露珂 タバサ(雪风)=塔巴萨 ギ-シュ(青铜)=基修 モンモランシー(香水)=蒙莫兰西 シエスタ(女仆)=谢丝塔
小说的第一本讲述到了才人用火箭筒击退了“土块的芙凯”的守护石像后舞会的召开。出了没有去救谢丝塔和使魔披露会以外,人物的登场顺序与动画版有点不一样。王女的登场在第二本,而露易兹破坏破坏宝物库是才人为起因的与裘露珂的决斗里发生的。
下面正式开始小说简介——
第二本副标题《风之阿鲁比翁》
新登场角色译名:アンリエッタ(王女)=安利艾塔 ワルド子爵(闪光)=瓦鲁德子爵
才人因为在之前舞会上看到露易兹的表现,认为露易兹对自己有意、半夜起来“偷袭”露易兹……未果,被打得不成人形。才人开始觉得露易兹并没有喜欢自己。与此同时被收监“土块的芙凯”被救逃狱成功。
数日后,王女安利艾塔来到学校,因为看在露易兹等捕获“土块的芙凯”的能力上委托了露易兹将自己的亲书交付给空中大陆“阿鲁比翁”王子的任务。其实,安利艾塔与阿鲁比翁王子早先就有一段恋情。现在阿鲁比翁国内战争反王权革命势力占压倒性的优势。为了预防战争结束后的下一个目标是自己国家,王女安利艾塔决定和伽鲁马尼亚王国联姻。而王女与王子的以前的以女神之名起誓的情书就成为了联姻的最大障碍。露易兹的任务就是带着亲书去取回那封情书。而露易兹的婚约者魔法卫士队长的瓦鲁德子爵协助任务与二人同行。另外,爱凑热闹的裘露珂加上塔巴萨、基修一起加入队伍。路上,瓦鲁德子爵不停的挑衅才人;最后终于发展至二人开始比划起来。结果是瓦鲁德子爵胜利。瓦鲁德子爵对才人说“你保护不了露易兹。”这句话使得才人很受打击心情变得十分沉重。
接下来的旅途上,一行人遭到了“土块的芙凯”雇用的佣兵的拦截。最后由裘露珂、塔巴萨、基修三人殿后,瓦鲁德子爵、才人、露易兹三人赶往港口乘船。祸不单行,船上的露易兹一行人又遭到空贼的袭击……被囚。谁知空贼正是阿鲁比翁王子的游击舰队。
阿鲁比翁国内的战争形式已经到了不可扭转的地步。王子和部下都已经决定最后赴死一战。对于决心赴死的王子瓦鲁德子爵提出请王子为自己和露易兹主持婚礼的要求,王子痛快的答应了。
露易兹在没有和自己商量就要开始婚礼的瓦鲁德子爵的行为感到动摇,想找才人商量,可才人因为之前的事情没有心情听……露易兹也就赌气说要嫁给瓦鲁德子爵。才人也在瓦鲁德子爵的劝说下准备将露易兹托付给他而自己离开……
决战的早晨,婚礼上的露易兹的心情摇摆不定,一直无法宣誓……瓦鲁德子爵终于原形毕露,原来他是革命军的内奸,救了“土块的芙凯”的是他;路上安排拦截的也是他。本来是看上了露易兹的潜在的魔法能力想要据为己有,但如果和露易兹结婚不成也要抢到情书。王子想攻击瓦鲁德子爵,却反而被其的风魔法一击穿胸,当场毙命。关键时刻才人感应到了露易兹看见的东西,回到了露易兹的身边。
但由于才人完全是战斗外行,就是有“钢达鲁库”的特殊身体能力还是无法战胜瓦鲁德子爵。危机时刻,说话的剑“特鲁费菱伽”想起来自己是先代“钢达鲁库”佩剑,告诉才人“钢达鲁库”的战斗方法。才人一刀斩下瓦鲁德子爵的一只手臂,将其击退。这时城堡已经被敌军包围,在两人近乎绝望的时候的时候,基修的土拨鼠使魔“贝露丹蒂”在地下挖洞来救了大家。才人一行带着王子的遗物“风的宝石”戒指和情书回到了托里斯汀。
第二本完。
===================================
第三本副标题《始祖的祈祷书》
新登场角色译名:コルベール(火蛇)=可鲁贝尔
在平安从阿鲁比翁归来后(在回来的路上才人偷偷吻了睡着的露易兹。虽然他以为露易兹不知道,其实早就穿帮了。而且这会成为以后巨大的火种。),露易兹育才人晋见了王女将书信与戒指交给王女。完成了任务,却没有人能高兴得起来。作为感谢王女将自己的“风之宝石”的戒指此给了露易兹。










