21 所见的极其可怕，甚至摩西说，我甚是恐惧战兢。
22 你们乃是来到锡安山，永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使，
23 有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的神，和被成全之义人的灵魂。
24 并新约的中保耶稣，以及所洒的血。这血所说的比亚伯的血所说的更美。
25 你们总要谨慎，不可弃绝那向你们说话的。因为那些弃绝在地上警戒他们的，尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢？
26 当时他的声音震动了地。但如今他应许说，再一次我不单要震动地，还要震动天。
27 这再一次的话，是指明被震动的，就是受造之物，都要挪去，使那不被震动的常存。
28 所以我们既得了不能震动的国，就当感恩，照神所喜悦的，用虔诚敬畏的心事奉神。
29 因为我们的神乃是烈火。
21 The sight was so terrifying that Moses said, "I am trembling with fear."
22 But you have come to Mount Zion, to the heavenly Jerusalem, the city of the living God. You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly,
23 to the church of the firstborn, whose names are written in heaven. You have come to God, the judge of all men, to the spirits of righteous men made perfect,
24 to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
25 See to it that you do not refuse him who speaks. If they did not escape when they refused him who warned them on earth, how much less will we, if we turn away from him who warns us from heaven?
26 At that time his voice shook the earth, but now he has promised, "Once more I will shake not only the earth but also the heavens."
27 The words "once more" indicate the removing of what can be shaken--that is, created things--so that what cannot be shaken may remain.
28 Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe,
29 for our "God is a consuming fire."
22 你们乃是来到锡安山，永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使，
23 有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的神，和被成全之义人的灵魂。
24 并新约的中保耶稣，以及所洒的血。这血所说的比亚伯的血所说的更美。
25 你们总要谨慎，不可弃绝那向你们说话的。因为那些弃绝在地上警戒他们的，尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢？
26 当时他的声音震动了地。但如今他应许说，再一次我不单要震动地，还要震动天。
27 这再一次的话，是指明被震动的，就是受造之物，都要挪去，使那不被震动的常存。
28 所以我们既得了不能震动的国，就当感恩，照神所喜悦的，用虔诚敬畏的心事奉神。
29 因为我们的神乃是烈火。
21 The sight was so terrifying that Moses said, "I am trembling with fear."
22 But you have come to Mount Zion, to the heavenly Jerusalem, the city of the living God. You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly,
23 to the church of the firstborn, whose names are written in heaven. You have come to God, the judge of all men, to the spirits of righteous men made perfect,
24 to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
25 See to it that you do not refuse him who speaks. If they did not escape when they refused him who warned them on earth, how much less will we, if we turn away from him who warns us from heaven?
26 At that time his voice shook the earth, but now he has promised, "Once more I will shake not only the earth but also the heavens."
27 The words "once more" indicate the removing of what can be shaken--that is, created things--so that what cannot be shaken may remain.
28 Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe,
29 for our "God is a consuming fire."
