张译:我今天确实高兴,从投票伊始,百度《士兵突击》的贴吧的吧友一直站在我们身后,是我们坚强的后盾。由于《士兵突击》当时正好在播出期间,每一天都有新加入的吧友,每一个新的战友就加入为我们投票。所以,我们很感动,甚至是国外的一些朋友,他们白天要学习,然后傍晚要开始出去打工,只有在晚上凌晨后半夜的时候才有时间能够上一下网,上网只做一件事,就是为我们投一票。反正这件事情是让我们所有的演职人员,从导演、制片人到编剧,到所有的演员、各个部门的工作人员都很感动这件事情。
今天我们来到这里,终于得到了这个奖,我一直不知道该说什么,这是我个人所得到《士兵突击》的第一个奖。