士兵突击吧 关注：109,217贴子：8,406,414
不感兴趣
开通SVIP免广告
16:23:11 丁丁：一年之后为什么选择要离开呢？
16:23:04 张译：不是很顺利，都是我自费考进去的。属于你穿着军装，吃着饭都要自己花钱的。
16:22:55 丁丁：当时考进去的过程艰辛吗？还是非常顺利的进去的？
16:22:47 张译：对，我第一年是专业课过了，但是别人说你高二不允许高二，对不起你下来吧。第二年再考当时名额有限，别人说你下来吧，但是我特别的倔，在填报高考自愿的时候我只写了一个北京广播学院。后来我们居委会一个大妈当时发给我一个待业青年的证，我回家就哭了，我觉得这个是侮辱我了，当时我就不想再考了。当时哈尔滨话剧团找我去继续深造，那个时候我突然发现原来话剧是这样的有魅力。
16:22:05 丁丁：最初接受表演的时候是从话剧开始的？
16:21:56 张译：肯定是中央艺术学院，话剧系。
16:21:49 丁丁：想去哪个学校深造？
16:21:40 张译：说实话没有找到办法，我一直想上学，但是现实生活、时间不是特别的允许。因为我现在我是希望给自己挣出一些学费、我自己的经验能够踏踏实实上学的时间，然后深造。
16:21:16 丁丁：你怎么克服这一点呢？你现在已经发现了这个问题，觉得自己可能在某些方面还没有别人专业这么强，可能受到过专业的训练，应该想到怎么样克服这样的困难让自己变得更强？
16:21:04 张译：如果这个角色要换成别人也一样可以完成。
16:20:58 丁丁：我觉得是大家更喜欢史班长这个角色。
16:20:53 张译：不管是在私底下，包括在念书上，因为我没有念书，我就是老团里面带出来的。不是所有接受正规训练的人都是一个好演员，因为老段在他们那一届我个人认为是出类拔萃的，因为他付出了别人所不可能付出的努力。他家境跟我一样也很苦，所以他能够把劲用在自己的努力上，他也很聪明也很努力。其实原先我也不相信他塑造的角色，我看了他之前演的一个包工头，确实让人佩服。特别是当你目前有目标的时候，如果你没有目标你就是茫然自大。当我写这一句话不是说我个人虚不虚的意思，我是觉得大家为我们戏的演员付出的东西太多了。就像今天来了这么多朋友和外地来的朋友。
16:20:10 丁丁：在私底下吗？
16:20:02 张译：因为他比我刻苦的多得多。
16:19:54 丁丁：真的吗？
16:19:46 张译：不是谦虚，是把谦字去掉，就是虚。因为我刚才说了我说史今跟我的生活经历很像，所以我基本的完成了这个人物。如果换一个需要我塑造的角色，比如说老段的元老的角色，我就像一个傻子出现，就会被别人骂死。就谈到段奕宏，我照他在能力上差的很多。
16:19:06 丁丁：我看到你的博客里面说的一句话。你说一个演员他让一个好戏和一个好的角色是他的幸运，演戏是天经地义，不是为了中华崛起，是让自己的生活更好一点，事业壮一点。我看了你的博客你现在自己很清醒自己的位置，是不是自己过于谦虚了？
16:18:44 张译：不是我一个人这样想，我们的每一个演员都想让我们的社会变得更阳光一点。一个社会怎么才能够持续健康稳定的发展？它必须要阴阳调和，怎么阴阳调和，就是男人要像男人的样子，女人要像女人的样子。我们害怕男人跟女人是一个样子，我们希望男人更刚强，女人更柔美，我们希望这样。
16:18:30 丁丁：你是想通过这样一个角色想唤醒大家对审美的转变吗？
16:18:18 张译：现在社会包括朋友和朋友相处都缺乏信任感，缺少被爱和与爱的关联。史今恰恰是给人这种安全感，他让人觉得特别的踏实和可爱。而且觉得他可以为别人付出自己的一切，包括自己最热爱的东西。那么这个社会实际上是呼唤这种精神的，所以现在特别是女性观众，都特别喜欢史今这个角色。再加上整部戏都没有女演员。我很不喜欢社会目前的状态就是特别是文艺，很多文艺作品也好，还是演员自身的问题也好，在呈现一种的阴胜阳衰的局面。男人甚至有的时候从审美的变化，我们以前是哈日，哈韩，一定男孩要留的头发要很长，甚至是爆炸，衣服一定要过膝，打耳钉，这些我搞不懂，我实在忍受不了，我不希望一个民族在黄河岸边长大的民族变成这样一个民族。
16:23:04 张译：不是很顺利，都是我自费考进去的。属于你穿着军装，吃着饭都要自己花钱的。
16:22:55 丁丁：当时考进去的过程艰辛吗？还是非常顺利的进去的？
16:22:47 张译：对，我第一年是专业课过了，但是别人说你高二不允许高二，对不起你下来吧。第二年再考当时名额有限，别人说你下来吧，但是我特别的倔，在填报高考自愿的时候我只写了一个北京广播学院。后来我们居委会一个大妈当时发给我一个待业青年的证，我回家就哭了，我觉得这个是侮辱我了，当时我就不想再考了。当时哈尔滨话剧团找我去继续深造，那个时候我突然发现原来话剧是这样的有魅力。
16:22:05 丁丁：最初接受表演的时候是从话剧开始的？
16:21:56 张译：肯定是中央艺术学院，话剧系。
16:21:49 丁丁：想去哪个学校深造？
16:21:40 张译：说实话没有找到办法，我一直想上学，但是现实生活、时间不是特别的允许。因为我现在我是希望给自己挣出一些学费、我自己的经验能够踏踏实实上学的时间，然后深造。
16:21:16 丁丁：你怎么克服这一点呢？你现在已经发现了这个问题，觉得自己可能在某些方面还没有别人专业这么强，可能受到过专业的训练，应该想到怎么样克服这样的困难让自己变得更强？
16:21:04 张译：如果这个角色要换成别人也一样可以完成。
16:20:58 丁丁：我觉得是大家更喜欢史班长这个角色。
16:20:53 张译：不管是在私底下，包括在念书上，因为我没有念书，我就是老团里面带出来的。不是所有接受正规训练的人都是一个好演员，因为老段在他们那一届我个人认为是出类拔萃的，因为他付出了别人所不可能付出的努力。他家境跟我一样也很苦，所以他能够把劲用在自己的努力上，他也很聪明也很努力。其实原先我也不相信他塑造的角色，我看了他之前演的一个包工头，确实让人佩服。特别是当你目前有目标的时候，如果你没有目标你就是茫然自大。当我写这一句话不是说我个人虚不虚的意思，我是觉得大家为我们戏的演员付出的东西太多了。就像今天来了这么多朋友和外地来的朋友。
16:20:10 丁丁：在私底下吗？
16:20:02 张译：因为他比我刻苦的多得多。
16:19:54 丁丁：真的吗？
16:19:46 张译：不是谦虚，是把谦字去掉，就是虚。因为我刚才说了我说史今跟我的生活经历很像，所以我基本的完成了这个人物。如果换一个需要我塑造的角色，比如说老段的元老的角色，我就像一个傻子出现，就会被别人骂死。就谈到段奕宏，我照他在能力上差的很多。
16:19:06 丁丁：我看到你的博客里面说的一句话。你说一个演员他让一个好戏和一个好的角色是他的幸运，演戏是天经地义，不是为了中华崛起，是让自己的生活更好一点，事业壮一点。我看了你的博客你现在自己很清醒自己的位置，是不是自己过于谦虚了？
16:18:44 张译：不是我一个人这样想，我们的每一个演员都想让我们的社会变得更阳光一点。一个社会怎么才能够持续健康稳定的发展？它必须要阴阳调和，怎么阴阳调和，就是男人要像男人的样子，女人要像女人的样子。我们害怕男人跟女人是一个样子，我们希望男人更刚强，女人更柔美，我们希望这样。
16:18:30 丁丁：你是想通过这样一个角色想唤醒大家对审美的转变吗？
16:18:18 张译：现在社会包括朋友和朋友相处都缺乏信任感，缺少被爱和与爱的关联。史今恰恰是给人这种安全感，他让人觉得特别的踏实和可爱。而且觉得他可以为别人付出自己的一切，包括自己最热爱的东西。那么这个社会实际上是呼唤这种精神的，所以现在特别是女性观众，都特别喜欢史今这个角色。再加上整部戏都没有女演员。我很不喜欢社会目前的状态就是特别是文艺，很多文艺作品也好，还是演员自身的问题也好，在呈现一种的阴胜阳衰的局面。男人甚至有的时候从审美的变化，我们以前是哈日，哈韩，一定男孩要留的头发要很长，甚至是爆炸，衣服一定要过膝，打耳钉，这些我搞不懂，我实在忍受不了，我不希望一个民族在黄河岸边长大的民族变成这样一个民族。
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
