网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月21日漏签0天
士兵突击吧 关注:109,234贴子:8,406,525
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 首页 上一页 15998 15999 16000 16001 16002 下一页 尾页
  • 292669回复贴,共19505页
  • ,跳到 页  
<<返回士兵突击吧
>0< 加载中...

回复:敬所有关注561的朋友

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 生灭皆是因缘
  • 副连长
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
http://tieba.baidu.com/f?kz=297550909 
小灭,给你 
 
 
 作者: 海在寂寞时 2008-2-4 20:08   回复此发言 
谢谢æµ


  • 海在寂寞时
  • 副师长
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
钢七连连歌: 

一声霹雳一把剑,一群猛虎钢七连; 
钢铁的意志钢铁汉,铁血卫国保家园。 
杀声吓破敌人胆,百战百胜美名传。 
攻必克,守必坚,踏敌尸骨唱凯旋。 


We are the blade of the sword, 
We are the light of the firebolt, 
We are the company of Steel Seven, 
And we are unconqurable. 

With our iron body, 
With our steel will, 
We guard our beloved country, 
And our treasured home. 

Let each and every one of our enermies, 
Tremble in our fiece roar, 
Let the hails of our fellow people, 
Carry our triumphs abroad. 

Our attacks are bound to conquer, 
Our defense is bound to hold, 
The enemies' bodies under our feet, 
Mark our victories at War!


2026-11-21 02:23:59
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 海在寂寞时
  • 副师长
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
各个人物的语言风格: 

这个比较困难,因为各个角色都有各自的地方口音,而这部戏为此增色不少。我想翻译得十全十美是不可能的,只能尽力而为。可以试试使用不同的英语口音来表现: 

西班牙语口音:三多,成才,561,一乐,二和,百顺和村长 
理由:土,辣,好玩;另一个理由会在以后说明 

一般美式英语,掺俚语:甘小宁,薛林,拓永钢 
理由:符合他们的年龄,学历还有活泼的个性 

美国黑人英语:白铁皮,老魏 
理由:还用说吗,好玩阿 

BBC标准英式英语:铁老大,吴哲,还有那个师长 
理由:体现铁老大的威严,吴哲的儒雅,师长的语重心长 

一般英式英语 (参考哈利波特里的Ron):袁朗 
理由:貌似受过良好教育,拥有丰富经历,也比较符合年龄 

一般英式英语,掺法语词汇:李梦,张干事 
理由:法语给人的联想是什么?--小资阿 

苏格兰口音:团长,我的最爱,呵呵呵 
理由:第一,直觉;第二,这两方面人都特别善良 

对于高城和齐桓我和pookie有不同意见,我偏向于英式口音,类似袁浪的。pookie认为美式的合适。所以在这里提出来,候教方家。 

另外还有南非口音,澳大利亚口音,印度口音可以选择。不过澳大利亚的和美国南方的好像差别不大,而另两个又太另类了,翻不翻得出来是一个问题,翻出来绝大多数人都听不懂又是另一个问题。。。


  • 海在寂寞时
  • 副师长
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
还不翻页
我都想偷懒了


  • 生灭皆是因缘
  • 副连长
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼顶A张之心的图图


  • 生灭皆是因缘
  • 副连长
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
海啊,咋就你站在了楼顶啦,我哭,一边撞墙去äº


  • 生灭皆是因缘
  • 副连长
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
先下去,重启机子了,不动了,嘿嘿


  • 松波鼠
  • 营长
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哎~~~~~
看完他们的节目再出去弄外卖了


2026-11-21 02:17:59
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 松波鼠
  • 营长
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哈哈
我把电脑搬电视机前面来了
一边等以便捞楼


  • 灭是因缘灭
  • 排长
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我前面都能打开网络三,现在咱打不开了呀,重启机子给整坏了?


  • 松波鼠
  • 营长
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
反正还没开始。。
再去找找看有没有吃的
像我现在这样饿着
栋栋会伤心滴
嘎嘎


  • 松波鼠
  • 营长
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我前面都能打开网络三,现在咱打不开了呀,重启机子给整坏了? 
==================
难道是传说中的RP问题??


  • 海在寂寞时
  • 副师长
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
是啊
松松弄点东西吃啊
别这么饿着
家里没人å�


  • 松波鼠
  • 营长
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
家里没人


2026-11-21 02:12:00
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 灭是因缘灭
  • 排长
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
气人呀,打不开了呀


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 首页 上一页 16000 16001 下一页 尾页
  • 292669回复贴,共19505页
  • ,跳到 页  
<<返回士兵突击吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示