言情小说吧 关注:3,366,087贴子:39,915,232
  • 1回复贴,共1

发现有些小说中对亲戚称呼很混乱,是为毛呀?

只看楼主收藏回复

上周下了百来本小说,结果发现很多小说里对亲戚的称呼很奇怪,是作者家长就是这么叫的,还是作者忽视了呢?比如说管亲伯伯的妻子叫姨母,管姑姑家的孩子叫堂哥,管外公叫爷爷,管外婆叫奶奶之类的,真的很多… …


来自手机贴吧1楼2012-07-07 19:33回复
    还有明明是叔伯家的堂姐妹还说是表姐妹。。哪有一姓的表姐妹哟。。还有什么舅舅称外甥是侄子姑姑称侄子是外甥之类的。。。感觉好坑爹


    IP属地:浙江来自手机贴吧3楼2014-03-28 13:34
    回复