阿巴巴：（笑）简单的说，交朋友的空间会变窄。
五十岚：虽然我们四人都有各自的朋友，不过想法都是只要四个人在一起就足够了（笑）。

◆ CLAMP的作品大部分都被动画化了，当中既有《天使领域》那样在某种程度上脱离了CLAMP之手的作品，也有《Chobits》那样由大川老师来写脚本的作品，还有《魔卡少女樱》那样由阿巴巴老师担当服装设计的作品。其中有没有什么基准？
大川：那要看制作人员是否需要，如果制作人员说“想按原作来做”，无论如何都想我们加入到制作人员的行列的话，我们就加入，如果制作人员偏向于独自制作的话，我们加入反而碍手碍脚，就会全部交由他们去做。

◆ 如果可能的话，你们会不会想在某种程度上参与制作呢？
大川：不（笑），我不想做。特别是《魔卡少女樱》，真的很费事啊！
五十岚：现在在周刊杂志上连载，根本就没有时间每个星期去商讨动画片的事。
大川：不过看别人做我倒是很喜欢。
阿巴巴：也喜欢看动画。
大川：不过我倒不会“绝对想自己的作品动画化，绝对想看自己的漫画的动画”。制作人员想拍，读者想看，我就无责任欢迎。
阿巴巴：可能有不少人会在这方面误解我们。
大川：参与制作的话，就要完全进入制作人员的模式，自己做的事一定要监督说OK才行。

◆ 一部作品有漫画的制作，也有动画的制作，而你们就是把各自的作业看成是一个吧？
大川：从根本上来说我们是想画漫画，如果不做好这点，什么都不用说了（笑）。只是作为动画或者其他作品的制作人员时，我们怎么说也只是作为制作人员来努力。

◆ 单行本的装订都非常讲究，是不是从出道开始就这样设计自己的作品呢？
大川：开始的时候很少有按我们说的去做（笑）。因为刚出道的时候还没有什么实绩，这也是当然的。我们硬是要求由我们自己负责装订设计，人家看我们做的也不太差，下一次就让我们自己来干了。

◆ 你们每一次都对装订这么在意，有什么原因吗？
大川：漫画是什么时候都可以保留下来的。在杂志上刊登时，还有其他的作品，但单行本是完全属于自己的，所以我们也理所当然的希望由自己来设计。因为我们认为无论是单行本，还是小说、CD、DVD，包括封套在内都算是一个作品。另外我们也不可以忘记买这些作品的人的心情。
五十岚：我在很小的时候，有想买的东西就要很努力的存钱。所以我们总是拜托编辑“尽可能把价钱降低，直到极限为止。”
阿巴巴：还有电话卡等上面要画的插图，就算是有一张，我们也绝对不会偷工减料。虽然比起杂志和单行本，能够拥有的人不多，但他们也是花了他们重要的钱去买的。
猫井：我们尽我们所能谨记这些读者。
大川：现在画画得好的人要多少有多少，画得比我们的作品有趣的也有很多，所以我们要毫不放松的继续努力。
猫井：如果习惯了“适当的做就好了”的话，虽然比较轻松，但却会带来不愉快的回忆，我不喜欢这样。不过如果没有一定的不快回忆，也无法画出好的作品来。

◆ 现在大家说的与刚才提到的话题有点共通啊，“自己为自己定下规矩”，因为是职业漫画家嘛。
阿巴巴：我认为这个还是要在做业余的时候就培养一下比较好。要在截稿前完成画稿时很难的事，而且一般人都会想，如果有时间的话还是多花一点时间来画。到我们认识到要在时间限制的范围内画出最好的作品为止，花了很长的时间。

◆ 保持这样高度的职业意识，是你们制作自己作品的秘诀吧？
大川：我们还在学习中。
五十岚：我觉得还是必须要意识到别人是用钱来买你的作品，如果人家买了你的作品之后的感觉是“浪费钱了”的话，我会觉得太对不起人家了。
大川：所以一定要提高自己的意识。

◆ 在这次访问中，我强烈的感觉到你们虽然曾经接触过不同的工作，但始终还是最喜欢漫画。
大川：喜欢！
五十岚：非常喜欢！
阿巴巴：想看有趣的漫画！
猫井：能看喜欢的漫画是最大的幸福！


大川：虽然我们不认为自己是特殊的，但却觉得自己是很幸运的。这个工作只用实力是无法做得非常好的。还要看那个时候那个人画的作品大家想不想看，想看的读者多不多，这些都会被“运气”所左右。会画漫画的人真的有很多，但能以此为工作的人却只有其中的一部分，所以我们认为我真是很幸运。在人们还想看我们的漫画的时候，我们会认真的做好自己的工作。

◆ 最后请对读者说几句话吧。
阿巴巴：我要说的还是“运气”、“干劲”和“努力”（笑）。大家加油吧！
猫井：我们喜欢漫画的心情非常强烈。请支持我们吧！
五十岚：总之我们会继续画下去，请一定要看我们的漫画！
大川：刚才我说过了，这份工作经常被“运气”所左右，不过并不是只靠运气的。最重要的是“画到最后”，还有“画给某人看”，一切都从这里开始。



《Chobits》完结

◆ 回顾第一次在青年杂志和周刊上连载作品……
大川：好像是瞬间的事。因为是连载了两年，所以对我们来说与其说是长篇，还不如说是中篇作品。
五十岚：感觉是终于完成了。
猫井：比预定早了一个月。感觉每周都要交稿。
大川：最初还不习惯。总是觉得在周刊上连载就是这样吗？
MOKONA：我在这段时间里一直都在画《Chobits》的彩稿。还没有完结的实感。

◆ 总共8卷，是按预先想的那样吗？
大川：不（笑），要是从出生开始的话，估计是完不了的。最初的想法，应该是7卷就完成了。不过大体上的故事虽然是按大纲展开，可是我们想好好地处理一下关于感情方面的故事，所以就多出了1卷。
五十岚：所以，只有8卷实在是太少了。（笑）

◆ 在青年杂志上连载作品，读者层会扩大吧，不过两年间的连载，感觉如何呢？
猫井：总之，感觉轻飘飘的（笑），就像是钉错了页（笑）。
MOKONA：图案也是那样。分格也全都不同。因为一开始就决定不按青年漫画的格式画，所以感觉起来就像飘着。

-----------------------------

各自分担的工作

◆ 每个人都有各自的分工，那么你们也会互相商量吧？
大川：这次的《Chobits》，基本上彩页的部分都是由MOKONA担当。相一些角色设定，猫井也有参与。
MOKONA：每次都是由猫井来指定色彩和大体的印象，我都是根据那些来画的。
五十岚：我一般都是负责决定漫画的封面，标题和色彩。在《Chobits》当中，我像把小叽也加进标题当中去，可是，似乎她们谁也不理解我的想法（笑）。
MOKONA：经常有人会把书买重，为了防止那样，每本连载的标题色彩都会不同。
大川：比方说，粉红色当中也分许多种，所以一开始就借了一些资料（日本墨水化学色样本的盘）。
五十岚：在MOKONA做画期间，设计和带子的制作也在进行中，成画的颜色一有出入就会有人说“和带子不一样”。（笑）
MOKONA：所以为了防止那种事发生，我会把借来的色彩资料贴在桌子上，一般看着那个，一边调和色彩。
大川：那么认真，也就是在画单行本的时候。

◆ 小叽是怎么设计出来的？是MOKONA老师的主意吗？
MOKONA：没有灵感的时候就去和大家商量，可是大家都很忙，谁也没空理我（笑）。于是，我就在工作现场大叫：“都听我说，现在开始募集想法了！（笑）”不知是谁会了我一句“睡觉”，然后我就感觉“搞定了！”

◆ 那么，大家还记得是谁的主意吗？
猫井：不，完全不记得了。（笑）
MOKONA：之后的部分才辛苦呢，相当辛苦（笑）。画单行本的彩稿的时候，完全不知道该如何修饰才好。
大川：基本上都是要求MOKONA按设计好的意识去画的，但是在画《Chobits》时总是想着，要是在之后的画集里能看到所有的彩稿的话该多好啊，也没有必要完全按照设计好的去画。所以，这次想给大家看的几乎都在这个范围之内了。

-----------------------------

不透明水彩

◆ 丙稀水粉具有和彩色墨水正好相反的特色吧？
大川：最初的作品完全使用的是彩色墨水。不过这次为了使主线看起来更柔和，大家商量是不是要用茶色来试试看。而且，小叽的头发很长，要想使头发的白色部分好看一些，用透明水彩处理比较困难。小叽的感觉很像娃娃，如果想要背景更真实一些的话，就要用不透明水彩。不过若是全身都要用不透明水彩就会显得沉重，所以决定皮肤和瞳孔用彩色墨水，其余的都用不透明水彩。


五十岚：也许这才可以说是真正意义上的4人共同创作。
大川：这么做是希望能够断绝负面意义上的局限性创作。虽然也那么一段时期凡事都要详细的决定下各个细节，不过，现在的情况和那时已经不同了。最初那种事以具细的创作方法也有它的好处。不过现在就算临时有了什么有趣的想法，也不会出现“与最初的设定不同就决不能采用”这种情况。现在更加随机应变一些。

◆ 《翼》的最终回也已经决定了么？
大川：是的。以现在来说，在多少有些偏离的同时，故事还是向着原定的最终回发展的。不过星史郎已经和当初的预想完全不同了呢（笑）。
MOKONA：没错，那个角色最开始设计的是昴流呢。
猫井：是小狼的师傅呀。
大川：与负责人商量的时候还说是昴流呢，到了写入脚本的时候，一时兴起就变成星史郎了。
五十岚：负责作画的人受了相当大的打击呢（笑）。
MOKONA：已经好久没有画过年轻的星史郎了嘛（笑）。
大川：真的是一时兴起就改了呢（笑）。虽然从情节上来说无论是谁都OK啦，不过比起二次画“追逐着某个人的昴流”，还是觉得“追逐着昴流的星史郎”好些。都已经进行到这个地步了，却因为一时的想法而改变情节，也许会导致本应在后面出现的角色都无法登场，而且整个故事也无法如预想的顺利发展。不过到真是想体验一回“角色自己行动”的感觉，这可是从未尝试过的事情。其他许多作家不是都说过：“角色会做出我们所想象不到的行为。”

◆ 这样的话，最终回也有可能会改变吧？
MOKONA：那样的话最初设想的那条主线可怎么办（笑）？
猫井：哎呀，故事的展开完全改变，主角也被替换掉，这种事情在少年杂志和青年杂志上不是很常见嘛（笑）。
大川：不过，我倒是真希望有预想之外的情节展开呢。
MOKONA：现在说的已经不止是星史郎吧，而且这个问题有什么关系啊（笑）？
大川：倒没有什么不好的意思，只是有时真想不按常理地去画啊。
猫井：因为现在虽然坚守着决定好的事，却有一种拼尽全力的感觉。
MOKONA：没错。而且讨厌的事情又无论如何都无法接受。
五十岚：比如，女装之类的（笑）。
MOKONA：以前非常棘手呢。
猫井：不过现在无所谓了。
MOKONA：何止如此，有时还画得很开心呢（笑）。
大川：我最近经常想，不管是出了错误，还是与说过的事不同，只要能使故事变的有意思就可以了吧。被自己以前所说所想的事情束缚住，令情节的展开变的无趣，那才是最大的失败呢。
猫井：我想，不管是被别人指责“和之前说过的不一样”，或“这里根本就是错了的”，只要能够坦率表示“虽然我之前是那么说的，不过现在我认为应该这样做”就好了。
MOKONA：以前总是认为“出尔反尔是最差劲的”、“如果不能坚守住说过的话，那是非常可耻的”。不过，人类自身是会改变的，正是因为能够改变，才有发展可言。
五十岚：这果然是要经过15年之久才会明白的事啊。

◆ 也就是说虽然目前是按计划来进行的，但若是有时突然想到了自己想画的东西就会马上改变吧。
MOKONA：至今为止最大的错误应该是“这个世界会终结！”这件事吧，受了相当大的打击呢（笑）。不过现在倒是觉得：“啊，我错了。不过大家一定会原谅我的吧”（笑）。这样想的话也许多少会轻松一些。
大川：虽然我觉得大家会不会原谅我们还是个问题（笑）。

◆ 最后请向广大读者说一些话。
五十岚：为纪念15周年而发行了《CLAMP的奇迹》。相信大家读过之后一定能够了解我们15年来的历程。
大川：我想自己看的时候大概会羞愧得无地自容吧（笑）。
MOKONA：是我们使出浑身解数做出的15周年回顾。
猫井：真的已经过去15年了啊（笑）。



>>>田中理惠VS大川七濑

◆ 原作禁止令？！—田中老师读过作品的原作吗？

田中：是的，不过因为读得太多，所以沉醉在作品的世界里，结果演出的时候表现的有点过头。因为无法达到监督的要求，所以被要求不要看原作。但是，最近我买了印有小叽形象的电话卡，结果还是算看过吧（笑）。


好长~~

...........

好长�

-.-

各种水！