敝人很郁闷啊
加强官方网站上的“为新网站录制的开幕感想”大部分都听不懂啊
请懂粤语的兄弟们帮忙翻译一下下哦哦哦哦。。。。
网址在下面
http://www.wongkakeung.com/sc/news_sc.php
打开网页之后
请打开最下面的“加强为新网站录制的开幕感想”
连接速度有点慢
请大家稍稍等一下下下哦哦哦哦
敝人在此不胜感激。。。。。
但如果能捎带着把其他的“movie”给翻译了，我想全世界人都会感激你的（还在刚才那个地方）
问题1、贯中，家强身上的纹身是什么意思啊？有什么特殊的含义吗？
加强嘴下面那个金属小环是怎么弄上去的？
问题2、加强的妻子
就是那个 Makiko
是做什么翻译工作的？
他们俩是怎么认识的？
问题3、谁知道世荣的叶子红了全国巡演都到哪几个城市去啊？他说要尽量 每个歌迷都顾及到，但好像很困难啊
问题4、LOVEBEYOND.COM上的演唱会对白在哪里啊？好多网友都推荐说那个网站挺好的，可是我找不到我想要的东西啊。。对白，尽可能所有演唱会的对白。
问题5、谁来解释一下3个人的学历（什么中5？）
香港那边的学历等同于内地的什么？？？
他们都是大学学历的马？
附件6、在这看到的http://www.wongkakeung.com/forum/viewtopic.php?t=258
「 夹 band 不 合 时 了 ， 但 总 要 有 人 延 续 下 去 。 」
传 承 的 想 法 ， 更 实 际 莫 如 生 仔 ， 但 首 先 得 结 婚 。 「 我 太 太 （ Makiko ） 是 日 本 人 ， 在 香 港 做 日 英 翻 译 ， 不 太 会 说 广 东 话 ， 我 跟 她 沟 通 用 英 语 — — 我 英 文 有 几 好 ？ 事 在 人 为 ， 像 相 处 之 道 也 要 靠 慢 慢 适 应 。
「 所 以 她 不 可 能 是 Beyond 歌 迷 ， 很 好 ， 歌 迷 对 偶 像 有 太 多 梦 想 ， 到 真 正 接 触 ， 发 觉 偶 像 只 不 过 普 通 人 ， 会 很 失 望 的 。 何 况 我 真 是 普 通 人 ， 有 时 不 懂 控 制 情 绪 — — 赶 女 友 落 车 ？ 一 次 被 人 影 到 作 古 仔 ， 我 和 她 都 属 於 大 情 大 性 。 」
加强官方网站上的“为新网站录制的开幕感想”大部分都听不懂啊
请懂粤语的兄弟们帮忙翻译一下下哦哦哦哦。。。。
网址在下面
http://www.wongkakeung.com/sc/news_sc.php
打开网页之后
请打开最下面的“加强为新网站录制的开幕感想”
连接速度有点慢
请大家稍稍等一下下下哦哦哦哦
敝人在此不胜感激。。。。。
但如果能捎带着把其他的“movie”给翻译了，我想全世界人都会感激你的（还在刚才那个地方）
问题1、贯中，家强身上的纹身是什么意思啊？有什么特殊的含义吗？
加强嘴下面那个金属小环是怎么弄上去的？
问题2、加强的妻子
就是那个 Makiko
是做什么翻译工作的？
他们俩是怎么认识的？
问题3、谁知道世荣的叶子红了全国巡演都到哪几个城市去啊？他说要尽量 每个歌迷都顾及到，但好像很困难啊
问题4、LOVEBEYOND.COM上的演唱会对白在哪里啊？好多网友都推荐说那个网站挺好的，可是我找不到我想要的东西啊。。对白，尽可能所有演唱会的对白。
问题5、谁来解释一下3个人的学历（什么中5？）
香港那边的学历等同于内地的什么？？？
他们都是大学学历的马？
附件6、在这看到的http://www.wongkakeung.com/forum/viewtopic.php?t=258
「 夹 band 不 合 时 了 ， 但 总 要 有 人 延 续 下 去 。 」
传 承 的 想 法 ， 更 实 际 莫 如 生 仔 ， 但 首 先 得 结 婚 。 「 我 太 太 （ Makiko ） 是 日 本 人 ， 在 香 港 做 日 英 翻 译 ， 不 太 会 说 广 东 话 ， 我 跟 她 沟 通 用 英 语 — — 我 英 文 有 几 好 ？ 事 在 人 为 ， 像 相 处 之 道 也 要 靠 慢 慢 适 应 。
「 所 以 她 不 可 能 是 Beyond 歌 迷 ， 很 好 ， 歌 迷 对 偶 像 有 太 多 梦 想 ， 到 真 正 接 触 ， 发 觉 偶 像 只 不 过 普 通 人 ， 会 很 失 望 的 。 何 况 我 真 是 普 通 人 ， 有 时 不 懂 控 制 情 绪 — — 赶 女 友 落 车 ？ 一 次 被 人 影 到 作 古 仔 ， 我 和 她 都 属 於 大 情 大 性 。 」
