不二：おんなじ空を见てても 见る场所が违ってる
翼（つばさ）の使い方など 习わなかったけど
裕太：俺は违う 空へゆくよ
二人：同じ枝で育った鸟たち
裕太：あの空の果て
不二：再（ふたた）び会える
二人：场所へ
二人：いつも いつも 信じているよ
远く 远く 离（はな）れていても
不二：言叶にしなくてもいい
二人：背中见れば 分かるさ
二人：二羽（わ）の鸟が 别々の空
翼広げ 羽ばたいてゆく
裕太：憎（にく）しみあえるはずはない
二人：风はきっと 分かってる
裕太：守られたくはないんだ 俺は今 俺になる
ひとりで见つけるモノを 信じたいだけさ
不二：それでいいよ 君はやれる
二人：同じ枝を离れた鸟たち
不二：闘（たたか）うときが
裕太：やがて来る事
二人：分かる
二人：だから だから 信じているよ
きっと きっと 谁よりずっと
裕太：负けたくないだけなのさ
二人：それは 仆も同じさ
二人：二羽の鸟が 太阳めがけ
强く 强く 羽ばたいてゆく
不二：必ず たどり着くんだ
二人：それは きっと约束さ
二人：いつも いつも 信じているよ
远く 远く 离（はな）れていても
不二：言叶にしなくてもいい
二人：背中见れば 分かるさ
二人：二羽（わ）の鸟が 别々の空
翼広げ 羽ばたいてゆく
裕太：憎（にく）しみあえるはずはない
二人：风はきっと 分かってる
中文：
望着同一个天空 看到的地方却不同
没有学到飞翔的方法
我不同 能飞向天空
同一树枝上哺育的鸟儿们
在那个天空 终究
能再次相遇
向着那个地方
总是 总是 相信着对方
遥远 遥远 即使分离
没有话语也好
只要看到背影 就能明白
一对鸟儿 在天空中各自
展翅飞翔
不应该有怨恨
风一定明白
没有想保护的东西 我现在只是我自己
一个人 只想相信要寻找的东西
这样也好 你就去做吧
在同一树枝上分离的鸟儿们
争斗的时刻
即将来临
明白吗
所以 所以 请相信
一定 一定 比任何人都不想输
这点 我也是相同的
一对鸟 以太阳为目标
拼命拼命的飞翔
一定要到达终点
这是我们的约定
总是 总是 相信着对方
遥远 遥远 即使分离
没有话语也好
只要看到背影 就能明白
一对鸟儿 在天空中各自
展翅飞翔
不应该有怨恨
风一定明白
翼（つばさ）の使い方など 习わなかったけど
裕太：俺は违う 空へゆくよ
二人：同じ枝で育った鸟たち
裕太：あの空の果て
不二：再（ふたた）び会える
二人：场所へ
二人：いつも いつも 信じているよ
远く 远く 离（はな）れていても
不二：言叶にしなくてもいい
二人：背中见れば 分かるさ
二人：二羽（わ）の鸟が 别々の空
翼広げ 羽ばたいてゆく
裕太：憎（にく）しみあえるはずはない
二人：风はきっと 分かってる
裕太：守られたくはないんだ 俺は今 俺になる
ひとりで见つけるモノを 信じたいだけさ
不二：それでいいよ 君はやれる
二人：同じ枝を离れた鸟たち
不二：闘（たたか）うときが
裕太：やがて来る事
二人：分かる
二人：だから だから 信じているよ
きっと きっと 谁よりずっと
裕太：负けたくないだけなのさ
二人：それは 仆も同じさ
二人：二羽の鸟が 太阳めがけ
强く 强く 羽ばたいてゆく
不二：必ず たどり着くんだ
二人：それは きっと约束さ
二人：いつも いつも 信じているよ
远く 远く 离（はな）れていても
不二：言叶にしなくてもいい
二人：背中见れば 分かるさ
二人：二羽（わ）の鸟が 别々の空
翼広げ 羽ばたいてゆく
裕太：憎（にく）しみあえるはずはない
二人：风はきっと 分かってる
中文：
望着同一个天空 看到的地方却不同
没有学到飞翔的方法
我不同 能飞向天空
同一树枝上哺育的鸟儿们
在那个天空 终究
能再次相遇
向着那个地方
总是 总是 相信着对方
遥远 遥远 即使分离
没有话语也好
只要看到背影 就能明白
一对鸟儿 在天空中各自
展翅飞翔
不应该有怨恨
风一定明白
没有想保护的东西 我现在只是我自己
一个人 只想相信要寻找的东西
这样也好 你就去做吧
在同一树枝上分离的鸟儿们
争斗的时刻
即将来临
明白吗
所以 所以 请相信
一定 一定 比任何人都不想输
这点 我也是相同的
一对鸟 以太阳为目标
拼命拼命的飞翔
一定要到达终点
这是我们的约定
总是 总是 相信着对方
遥远 遥远 即使分离
没有话语也好
只要看到背影 就能明白
一对鸟儿 在天空中各自
展翅飞翔
不应该有怨恨
风一定明白
