One - 동방신기 (东方神起)
[영웅] 내가 꿈꿔왔던 내일이 어느새
我一直梦寐以求的日子
nae ga kkum kwo wa deon nae il eun o neu sae
여기 그대 잡은 손으로 느껴져
在不觉中感到双手被你握紧
yeo gi keu dae jab eun son eu ro neu kkyeo jyeo
어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠
因为相隔遥远而未敢开口
eo jjeo myeon neo mu mor chu mor lar ma ha ji mot haet jyo
숨겨왔던 그 마음도 모른 채로
不懂那颗已无法掩盖的心
sum gyeo wat deon geu ma eum do mo reun chae ro
[시아] 그댄 어떤 마음인가요
你究竟怀着怎样的心情
geu daen eo tteon ma eum in ga yo
그 눈 속에 비춰온 언젠가에 미래마저도
在你眼中那光明的未来也会有我吗
geu nun sok ge bi chwo ngok eon jen ga ye mi rae ma jeo do
모두가 다 내 것인가요 난 살아있나봐요
我应该继续生活下去 谢谢你
mo du ga ta nae go shin ga yon an sar ga it na bwa yo
감사해요 모든 걸 가졌으니
因为你我还拥有其它的一切
gam sa hae yo mo deun geor ga jyeot seu ni
Someday I'll lay my love on you
Baby I don't wanna lose it now
[믹키] Just one 너뿐인걸
只有你
just one neo ppul in geol
[영웅] 언젠가 우리 만난 날처럼
就如同我们初次邂逅的时候
eon jel ga u ri mal nal nal cheo reom
[시아] 내가 살아가는 한 이유
我活着的所有理由
nae ga sal a ga neul hal ni yu
[All] 오직 너를 위한 맘뿐인 날
为了你 为了你的心
o jik neu reul wi hal mam ppul il nal
[최강] 알잖아
你可明白
al ja na a
[유노] 지난날이 내게 말해요 언제까지 영원할 수 있는 사랑인지
已流逝的时光对我说 这份爱究竟到何时才能永恒
ji nan nar i nae ge mar hae yo on je kka ji yeo won ma su it neun sa rang in ji
[최강] 하루의 끝에선 언제나 날 기다려줘요 행복해요 이런 널 사랑할수록
过了一天又一天 你能否一直等我 请让我对你的爱继续下去
ha ru ge gut ge seon neo je na nar gi da ryeo cho yo haeng bok kae yo i reon neor sa rang hai su ro
[영웅] 내가 꿈꿔왔던 내일이 어느새
我一直梦寐以求的日子
nae ga kkum kwo wa deon nae il eun o neu sae
여기 그대 잡은 손으로 느껴져
在不觉中感到双手被你握紧
yeo gi keu dae jab eun son eu ro neu kkyeo jyeo
어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠
因为相隔遥远而未敢开口
eo jjeo myeon neo mu mor chu mor lar ma ha ji mot haet jyo
숨겨왔던 그 마음도 모른 채로
不懂那颗已无法掩盖的心
sum gyeo wat deon geu ma eum do mo reun chae ro
[시아] 그댄 어떤 마음인가요
你究竟怀着怎样的心情
geu daen eo tteon ma eum in ga yo
그 눈 속에 비춰온 언젠가에 미래마저도
在你眼中那光明的未来也会有我吗
geu nun sok ge bi chwo ngok eon jen ga ye mi rae ma jeo do
모두가 다 내 것인가요 난 살아있나봐요
我应该继续生活下去 谢谢你
mo du ga ta nae go shin ga yon an sar ga it na bwa yo
감사해요 모든 걸 가졌으니
因为你我还拥有其它的一切
gam sa hae yo mo deun geor ga jyeot seu ni
Someday I'll lay my love on you
Baby I don't wanna lose it now
[믹키] Just one 너뿐인걸
只有你
just one neo ppul in geol
[영웅] 언젠가 우리 만난 날처럼
就如同我们初次邂逅的时候
eon jel ga u ri mal nal nal cheo reom
[시아] 내가 살아가는 한 이유
我活着的所有理由
nae ga sal a ga neul hal ni yu
[All] 오직 너를 위한 맘뿐인 날
为了你 为了你的心
o jik neu reul wi hal mam ppul il nal
[최강] 알잖아
你可明白
al ja na a
[유노] 지난날이 내게 말해요 언제까지 영원할 수 있는 사랑인지
已流逝的时光对我说 这份爱究竟到何时才能永恒
ji nan nar i nae ge mar hae yo on je kka ji yeo won ma su it neun sa rang in ji
[최강] 하루의 끝에선 언제나 날 기다려줘요 행복해요 이런 널 사랑할수록
过了一天又一天 你能否一直等我 请让我对你的爱继续下去
ha ru ge gut ge seon neo je na nar gi da ryeo cho yo haeng bok kae yo i reon neor sa rang hai su ro
