スタッフ

 
企画プロデューサー ：八田阳子 
  
构成 ：京都アニメスタジオ 
脚本/コンテ/演出 ：木上益治 
演出补佐 ：山本　寛 
キャラクターデザイン/作画监督 ：荒谷朋恵 


声の出演

 
ムント： 肥後雅一 
ユメミ： 三间はるな 
イチコ： 清水香里 
スズメ： 钉宫理恵 
タカシ： 下野　紘 
ガス： 石井康嗣 
イリータ： 増田ゆき 
リュエリ： 大原さやか 
トーチェ： 浜田真瑞 
グンタール： 清川元梦 
ライカ： 柳沢真由美  
长老： 竹房敦司 
 河合义雄 
 斉藤次郎

 
シゲル： 木村雅史 
ノゾミ： 谷井あすか 
クラス委员（男子）： 小伏伸之 
クラス委员（女子）： 小林希唯

 
先代魔导王（ムントの父）： 松本　大 
ルイ： 保村　真 
アリネ： 森永理科 
舰长： 木村雅史 
乗员： 増冈太郎 
副官： うすいたかやす 
  


原画

 
北之原孝将　　高桥博行　　　武本康弘　　　米田光良
池田晶子　　　浦田芳宪　　　坂本一也　　　门脇　聡
渡边政治　　　植野千世子　　石立太一　　　西屋太志　
紫藤晃由　　　秋竹斉一　　　大藤佐恵子　　堀口悠纪子
福岛正人　　　高雄统子

アニメーションDo
池田和美　　　上野真理子　　牧田昌也　　　高田谣子
上宇都辰夫　　牟田亮平　　　河浪栄作　　　高津智子
高桥真梨子　　吉冈　忍

ANIVILLAGE
 

作监助手

门脇　聡 


动画検査

中峰ちとせ


动画


 
村山健治　　　端　由美子　　中野恵美　　　佐藤　绫
栗田智代　　　木透富子　　　清原美枝　　　定村ゆきな
田村和広　　　安部笃子　　　黒田久美　　　唐田　洋
藤田奈绪子　　红林誉子　　　黒田比吕子　　伊东优一
山田尚子　　　田中里美　　　小松麻美　　　大桥由巳

アニメーションDo
古川かおり　　东野伊佐子　　川崎洋平　　　井上真希
丸本光徳　　　远藤亜矢子　　桧垣彰子　　　枣田麻奈美

ANIVILLAGE
洪悬钟　　金忍哲　　李県贞　　林志喜　　张昭映 

 

色彩设计

高木理恵


仕上げ

 
石田奈央美　　竹田明代　　　下浦亜弓　　　津田幸恵
今泉ひとみ　　宫田佳奈　　　西泽真理子　　木村好子
川合靖美　　　胡　恵美
小浦千代美　　江田美穂子　　北冈なな子　　一ノ瀬益美
相泽朝子　　　佐々木祥子　　宿谷叶子　　　山森爱弓
嶋　智子　　　田口真由美　　

アニメーションDo
枝松知子

ANIVILLAGE
韩善钟　　金宰顕　　金美兰　　金正恩　　宋银河
张萤兰　　全美顺 

 

特殊効果

三浦理奈


スキャン

柴田邦浩　　高尾一也

 

撮影监督

中上竜太


デジタル・撮影

中上竜太　　田中淑子　　粟路理栄　　山本　伦

 

美术监督

田村せいき


背景

鹈ノ口穣二　　细川直生　　　篠原睦雄
平床美幸　　　袈裟丸絵美　　冢崎美幸

Anivillage
李天馥　　朴贞娥　　柳丙卢　　申允美
李美眞 

 

 
主题歌 ：时の壁を越えて 
作词 ：池田慎司・辛矢　凡 
作曲/编曲 ：池田慎司 
歌 ：古原奈々 


  
挿入歌 ：「もん太郎の歌」 
歌 ：牟田亮平 


 
音响监督 ：鹤冈阳太 
音响効果 ：森川永子 
录音 ：名仓　靖 
录音助手 ：亀本美佳 
音响制作担当 ：杉山好美 
录音スタジオ ：スタジオごんぐ 
音响制作 ：楽音舎 
编集 ：森田编集室 
 ：森田清次 
 ：高山智江子 

  
オンライン编集 ：ＩＭＡＧＩＣＡ 
オンライン编集担当 ：金泽直树 
  


マネージャー

大桥永晴　上野弘泰　八田真一郎　山口真由美
ANIVILLAGE 
 


设定マネージャー

栗原一树 


総　务

村元克彦　　大桥则子　　出口圭子　　美马典子


 
パッケージデザイン

神原宏昭 


公式ホームページ

栗原一树
 


 
制作协力  ：アニメーションDO
：Anivillage 

 
宣伝协力 ：ハピネット・ピクチャーズ 
 ：松井智 
 ：大石睦美 

 
制作プロデューサー ：八田英明 


 
监督 ：木上益治 


 
制作／著作 ：京都アニメーション