穆先生吧 关注:2,198贴子:77,408
  • 7回复贴,共1

上海的朋友进!!!

取消只看楼主收藏回复

我住在上海有4年了,但是上海话学的不太多,最近又学会了一句------堵一妈,侬否消得呕(注意,最后的不晓得声调为第三声,再换成轻读)呵呵,要是有机会亲口读给你们听就好了


1楼2005-05-21 18:16回复
    翻译:大姨妈,你不知道啊!
    这段故事的由来是:我们班一男生被老师发现作弊,臭骂一顿。实际上,此人没有作弊,但是由于生气,没讲出实情。回到家之后,对大姨妈讲了这句话,恰巧备隔壁的隔壁的隔壁的我班另一女生听到,故此流传开来(成为邻居,纯属巧合,版权所有,仿冒必究)
    That's all,thanks.


    3楼2005-05-21 19:52
    回复
      2026-03-11 00:16:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      听您嘎刚,上海艾无有点象日本(日本否晓得哪能刚)真大


      8楼2005-05-22 18:27
      回复
        哈哈哈哈,我仔看懂了!阿拉班级有几个男同学,专门讲上海艾无,搞得连普通话仔讲不来,老可悲额


        11楼2005-05-24 20:08
        回复
          猪证明好像也说过,忘了~~~~~~~这个贴子很早以前的啦,怎么还浮着呢?而且很无聊的,我有罪啊!!!!!!!


          30楼2006-01-09 18:16
          回复
            补充句,各位好有才哦祢补了这个贴子的缺憾


            31楼2006-01-09 18:19
            回复
              麻烦楼上的各位告诉我,先生第一句开场白:“感觉在遥远的地方,有一个邪恶而强大的小宇宙!”怎么讲?


              32楼2006-01-10 17:42
              回复
                上海


                34楼2006-01-11 09:49
                回复