可以让歌迷感动到流泪的周杰伦，也可以让考生伤透脑筋。他在《七里香》中唱道：“窗外的麻雀，在电线杆上多嘴，你说这一句，很有夏天的感觉。”没想到，这成为了台北徐汇中学的高三段考考题。题目如下：《七里香》一曲中，作者营造“夏天”的意象，表达对女子的爱情，请问同学，这有什么象征意义？学生答曰：“我在想，这个……(无言)，夏天就是代表热情，阳光直射，对恋情的执着。”而歌词“秋刀鱼的滋味，猫跟你都想了解”，作者用什么技巧来表达男子对女子的热情呢？这也成为此番考试的题目。最后，这门考试全校只有5个人及格，平均分数不到60分，考题引起了争议。有的同学干脆在试卷上写上：“这是商业题目，不回答。”而作词的方文山说，连他自己也答不出来。
