网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月27日漏签0天
宋承宪吧 关注:506,124贴子:3,234,086
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 6回复贴,共1页
<<返回宋承宪吧
>0< 加载中...

【07.01.25原创翻译】HL影迷惠京☆HK追随承宪访日后记

  • 取消只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 宪迷我心
  • 恋宪达人
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
韩文原文在Honeylang的地址:
http://www.songseungheon.com/Board/BoardView4.htm?bset_id=4&bid=53907  

译文:
==============
亲爱的各位家人~

过得好吗?
哇~~
光看看告示版上层出不穷的纪实、文章等,就要幸福上好一阵子。
感谢一直以来不断充实、维护、守候我们这个家的人们。

刚刚结束2夜3日的旅行回到家中。
行李都还没有打开,就想先跑来简单问候大家了^^

首先感谢在出发前,通过文字、电话等预祝我平安归来的人们。(__)
我们承宪nim在历史性的第一次访问日本后,一个月后进行第二次访问~~
这个消息得到确证后,韩国,乃至世界范围内的影迷们在羡慕日本影迷的同时,给她们传达了大量的激励。此次访问是为了参加慈善音乐会~~~
退伍之后,比任何人都要忙碌的我们承宪nim,时间是如此的宝贵,看到他参加此次盛会的样子,让人心生感动、感激之情。

如此郑重地报答影迷之爱的我们承宪nim,实在让人尊敬~~(__)

我和会长是1月22日下午2点左右,乘坐飞机前往大阪关西机场的。
飞机临近关西机场的时候,突然开始有雨滴滴落在飞机舷窗上。哎呀!
我们承宪nim今天又是带来雨水做礼物吗...ㅋ
日本影迷可是通报说今天大阪的天气晴朗呢…
难道是我们承宪nim的气场更强?ㅋ
到达之后,发现日本影迷们也在说,看来今天也是通过“阿麦欧道考”(驾雨而来的人)展现力量啊…
预报说天气晴朗…白天稍微下了看不见的雨…大家都感到很吃惊!
一看到雨,就感受到我们承宪nim就要来临,不由得心跳加速..! ㅋ

我们4点左右到达,虽然距离承宪nim8点左右到达还有4个小时
一如预想到的,已经有很多影迷来了。甚至有从早上开始,等候8个小时守着位置的影迷。@.@ 真是很了不起~~



  • 宪迷我心
  • 恋宪达人
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这是我到达后不久,从二楼俯视看到的景象。
由于关西机场横向狭长的关系,照片没法包含全貌,只照了其中一部分.
虽然还有 3个多小时,但是日本影迷们非常有秩序、整齐地等候~ 看到这个样子,真的很感人


2025-12-27 21:44:05
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 宪迷我心
  • 恋宪达人
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
终于,经过长时间的等候,听到了我们承宪nim马上到达的消息,我们大家都不由心潮澎湃起来^^
终于,门开了…人们的欢呼声和闪光灯的波浪...
虽然我们是 4小时前到达的,但是前面的位置已经没有了,只好在后面掂着脚伸长了脖子努力张望,可是到处是高高举起的照相机,根本看不到我们承宪nim哟...ㅜㅜ

那...在这里中断一下.
据说,通常明星们到达关西机场后,普遍会接受警察和保镖们的保护从入口横穿到出口直接离开.关西机场方面也说因为机场狭长的形态限制,如果那样离开,几乎不可能看到明星的身姿.更不要期待打招呼寒暄^^;;;

话虽如此,我们宋礼貌~ 承宪nim,为了等候他的影迷们,慢慢地走过100多公尺的通道,满怀谦恭地寒暄致意,甚至和一些影迷握手、签字,其周到的样子,令Honeylang Japan的影迷们感叹“还是我们的承宪nim啊~!!!”,感到非常的骄傲…
许多日本影迷表示”天啊~ 真的很了不起~~~ 第一次见到这么和善的明星~~”,纷纷表示很受触动。

因为关西机场特殊的构造,曾有人担心有可能发生事故,很庆幸没有发生丝毫的事故。
我们承宪nim的关西机场到达就这么感人地结束了.
这一瞬间,我再一次觉得我们承宪nim真的是为了被爱而生.

和我们Honeylang Japan的影迷们高兴地寒暄的过程中,说到因为在后面,没有看到承宪nim的事情,她们一边表示遗憾,一边拉着我的手到了一个地方。呵,带你去看承宪nim~~


  • 宪迷我心
  • 恋宪达人
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
机场2层罗森便利店,让我们感到惊喜的承宪nim~^^*


  • 宪迷我心
  • 恋宪达人
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
23日...慈善音乐会计划从下午 5点入场,6点30分正式开始.

这是大阪Kyocera Dom


  • 宪迷我心
  • 恋宪达人
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
在入口处被打断的瞬间...让人走神入迷的我们承宪nim的角落!
当天傍晚,因此而饥渴的眼睛...;;;
面向这次慈善音乐会观众售卖的物品摊位前排着长队
我们承宪nim的角落无疑是最拥挤的哟. 费劲才能挤上去.
这一瞬间再次体会到了我们承宪nim的人气儿


  • 宪迷我心
  • 恋宪达人
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
网速太慢,费了半天劲儿,终于贴完了。

抱歉,本来25日当天已经翻译了三分之二,余下的部分却直到今天才完成,这次翻译很不理想,亲们凑和看吧。

我先下了,明天上班了再来


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 6回复贴,共1页
<<返回宋承宪吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示