我喜欢语言及文字。小时候就已被多采多姿的文字所吸引了。无论是英文、汉字、以致盲人的凹凸字,或聋哑人仕的手语,都会令我感到惊讶不已;一旦有机会接触的话,就会乐此不疲地去学习。我曾这样对自己说,若一日有幸获得神赐予一个愿望的话,我一定会选择可以说多国的语言及运用文字的能力。生活在澳洲这个多元文化的社会中,透过大众传媒的传播,使自己有机会接触到不同的语言,真是人生一大快事!
近年来,我因写作的缘故,与文字有了更亲密的关系。对我而言,文字是人类最伟大的发明之一,因文字能使我们得以从愚昧及野蛮的文化和历史中被解放出来。文字能将语言「具体化」,使人类的沟通因此而迈进一大步。把口述的内容记录起来,不单方便传达,亦可以为下一代保存著先贤的智慧。
文字之用大矣哉!可以「疏洩郁结情绪」,有「舒困解愁的功效,比甚麼药和看甚麼医生都便宜、直接」(梁锡华 ——情系一线)。写日记和阅读就是其中可行的途径。
严格来说,文字不但有别於图像,且更胜过图像,因为它具有启发的作用。看书和看电视的分别,在於看电视是被动的,收看的人只需接受播映出来的一切,根本不用参与思考。看书却要求阅读的人与作者一起创作,从书本的字里行间中去构想故事的背景,想像书中人物的脸部表情、声调的变化和心中的感受,甚至尝试「品嚐」所描绘的食物滋味等。这都是阅读者对一本书所能作出的贡献。
近年来,我改用电脑作为写作的工具。电脑文书处理软件的功能,确实为写作的人提供了不少的方便。它不单可以减少了许多宝贵的编辑时间,资料亦较为容易储存。经由电脑所编印出来的稿件,字体美观、字款又多,而且排列整齐。现在,我可以在截稿前直接将完成了的作品,以电邮方式传送给编辑,十分方便有效。
然而,电脑书写往往抹杀了亲手书写时所流露出来的情感。在电脑萤幕上,我们无法疾书如飞,反倒往往为了要更改打错了的字而令思潮中断。从键盘输入文字的方法,掩盖了作者在落笔轻重中所蕴含的情感起伏,亦没法在日後重温那在涂改错字时所隐藏的犹豫、徘徊和迷茫,这实属遗憾!一封手写的信,能表达出写信人执笔时的内心情怀。
文字好像一把两刃的剑,既可以助人,亦可以伤人;可以启导,亦可以误导;可以表达,亦可以遮掩;可以传情,亦可以伪装。因此,适当地运用文字,是人人必须学习的功课。另一方面,文字也可用以代表及反映出写作的人的心意及权威。例如,昔日君王朝代的「圣旨」能有如此的威力,因它所代表的正是一国之君。换句话说,文字不可能独立地存在,因其本身的意义及力量,全在乎於运用的人如何来釐定和发挥。人说「家书值万金」,正是这个原因。
圣经中的说话历久弥新,充满能力。它能使一个恶贯满盈的强盗改过自新、令身陷囹圄的人有生命的盼望、帮助忧伤痛苦的人得安慰和力量,就算是要面对死亡,仍能笑脸以对。一切只因其资讯的背後,是一位永活的上帝。
圣经说:「太初有道,道与神同在,道就是神。」
近年来,我因写作的缘故,与文字有了更亲密的关系。对我而言,文字是人类最伟大的发明之一,因文字能使我们得以从愚昧及野蛮的文化和历史中被解放出来。文字能将语言「具体化」,使人类的沟通因此而迈进一大步。把口述的内容记录起来,不单方便传达,亦可以为下一代保存著先贤的智慧。
文字之用大矣哉!可以「疏洩郁结情绪」,有「舒困解愁的功效,比甚麼药和看甚麼医生都便宜、直接」(梁锡华 ——情系一线)。写日记和阅读就是其中可行的途径。
严格来说,文字不但有别於图像,且更胜过图像,因为它具有启发的作用。看书和看电视的分别,在於看电视是被动的,收看的人只需接受播映出来的一切,根本不用参与思考。看书却要求阅读的人与作者一起创作,从书本的字里行间中去构想故事的背景,想像书中人物的脸部表情、声调的变化和心中的感受,甚至尝试「品嚐」所描绘的食物滋味等。这都是阅读者对一本书所能作出的贡献。
近年来,我改用电脑作为写作的工具。电脑文书处理软件的功能,确实为写作的人提供了不少的方便。它不单可以减少了许多宝贵的编辑时间,资料亦较为容易储存。经由电脑所编印出来的稿件,字体美观、字款又多,而且排列整齐。现在,我可以在截稿前直接将完成了的作品,以电邮方式传送给编辑,十分方便有效。
然而,电脑书写往往抹杀了亲手书写时所流露出来的情感。在电脑萤幕上,我们无法疾书如飞,反倒往往为了要更改打错了的字而令思潮中断。从键盘输入文字的方法,掩盖了作者在落笔轻重中所蕴含的情感起伏,亦没法在日後重温那在涂改错字时所隐藏的犹豫、徘徊和迷茫,这实属遗憾!一封手写的信,能表达出写信人执笔时的内心情怀。
文字好像一把两刃的剑,既可以助人,亦可以伤人;可以启导,亦可以误导;可以表达,亦可以遮掩;可以传情,亦可以伪装。因此,适当地运用文字,是人人必须学习的功课。另一方面,文字也可用以代表及反映出写作的人的心意及权威。例如,昔日君王朝代的「圣旨」能有如此的威力,因它所代表的正是一国之君。换句话说,文字不可能独立地存在,因其本身的意义及力量,全在乎於运用的人如何来釐定和发挥。人说「家书值万金」,正是这个原因。
圣经中的说话历久弥新,充满能力。它能使一个恶贯满盈的强盗改过自新、令身陷囹圄的人有生命的盼望、帮助忧伤痛苦的人得安慰和力量,就算是要面对死亡,仍能笑脸以对。一切只因其资讯的背後,是一位永活的上帝。
圣经说:「太初有道,道与神同在,道就是神。」