心灵自雨吧 关注:456贴子:89,564

【RAIN】01.25【翻译】韩饭自语

只看楼主收藏回复

翻译自BENAMOO---zo303


我在自言自语。。

不要紧吗?

走路的时候。。。
在人行道等信号灯的时候。。。
回家的路上。。
要入睡的瞬间。。

在我自己都不知晓的瞬间,
用别人听不到的声音问你:

不要紧吗?

听不到任何回答。。。
我只好反复着这一句。

没问题说不要紧,
有问题你也会说不要紧。。。。

骨头上已经有了裂纹,
还要继续进行演唱会?。。。

听到“负伤斗魂”“不愧是世界明星”这样的话语,
但我却说不出一句话。。。

以前朋友的母亲因为跌倒腿骨出现了裂纹,
她上了石膏一个月没有出家门。。。

但是你。。
要用那胳膊跳舞?。。。

对于忍着剧痛的你,
我知道应该说:你太让人骄傲了,
你让我们心满意足,你太帅了。。。
这样你才能获得更多的力量。。
但是那些话我却说不出口。。

所以,我什么也没说,一直忍到现在。。
但。。。我已经忍无可忍。。。

你,你要忍到何时?
到演唱会结束时?
通告全部完了时?
通告还有结束的时候吗?
真的要等到倒在舞台上,
不是胳膊动不了,而是整个身体动不了时。。。
到那时你才能好好去接受治疗吗?

知道很多国家的歌迷都在等着你。。
知道你和他们的约定有多重要。。。
知道有很多人,辛苦了很长时间来准备这一切。。
这些,我都知道。。。


千万。。。就这一次。。。
在结束近期的演唱会后。。。
要认真地接受治疗,然后再继续巡演。。
这样,不行吗?

即使要付违约金。。
即使别人说什么。。
即使让你的完美主义有点瑕疵。。

只是想想你自己。。
只是当作放眼未来。。。
只是当作稍微放慢脚步。。。


唉。。

无论如何你也做不到是吗?
世界明星不能那样是吗?
只要你一人忍受,别人都会幸福是吗?


我知道什么?
我对你又了解多少?
我只是和你毫不相干的人。。。
我知道我也没资格说这些。。。

只是你这个家伙总是牵动我的神经。。。
说出这些我都有些慌张。。
也感到不安。。

对不起。。

唉。。





1楼2007-01-25 20:00回复
    shafa !


    2楼2007-01-25 20:15
    回复
      2025-08-16 14:11:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      WW,抱抱.原来,全世界的云都是一个想法.俺好感动.....


      3楼2007-01-25 20:16
      回复
        飘来又飘去~~~~~可怜的偶刚好一点又给弄伤心,自己找枪7.....


        4楼2007-01-25 20:16
        回复
          唉,好久没有坐老WWMM的沙发了,一屁股馅进去,歇歇喘喘..


          5楼2007-01-25 20:17
          回复
            都抓了虾米蝌蚪啊???好好看看...

            PS:上面的饿银都是从哪里冒出来的???吓银..


            6楼2007-01-25 20:18
            回复
              OMG!刚开始看的时候,俺以为在写俺,杂都一个毛病啊?一边祷告7..


              7楼2007-01-25 20:21
              回复
                • 221.3.91.*
                俺都觉得好对不起大家的...
                看了场演唱会,发现直接无法自拔了..要出大事儿的...5555
                笛子,你来了结俺吧..
                俺可是还有大事要做的银那...苍天啊..大地啊...


                8楼2007-01-25 20:21
                回复
                  2025-08-16 14:05:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 221.3.91.*
                  唉,好久没有坐老WWMM的沙发了,一屁股馅进去,歇歇喘喘... 
                   
                   
                   作者: 雨中的笛音 2007-1-25 20:17   回复此发言 
                   
                  --------------------------------------------------------------------------------
                   
                  你啥意思?? 嫌俺懒了?? 唉....


                  9楼2007-01-25 20:23
                  回复
                    • 221.3.91.*
                    这个WWMM看着真是舒服...


                    10楼2007-01-25 20:23
                    回复
                      天下的云都一样,55555555555555555555


                      11楼2007-01-25 20:24
                      回复
                        姐们儿!在了结你以前,先告诉俺吧...苍天啊,大地啊,你谁啊??


                        12楼2007-01-25 20:24
                        回复
                          俺可是还有大事要做的银那...苍天啊..大地啊... 
                           
                           
                           作者: 221.3.91.* 2007-1-25 20:21   回复此发言 
                          偶早就和笛子说,你会越陷越深~~~~~~~~~~~~~~~~~


                          13楼2007-01-25 20:24
                          回复
                            • 221.3.91.*
                            WW,抱抱.原来,全世界的云都是一个想法.俺好感动..... 
                             
                             
                             作者: yuluu 2007-1-25 20:16   回复此发言 
                             
                            --------------------------------------------------------------------------------
                             
                            露露, 可怜天下云心...小子如果知道就要好好爱护自己...


                            14楼2007-01-25 20:25
                            回复
                              2025-08-16 13:59:17
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              唉,好久没有坐老WWMM的沙发了,一屁股馅进去,歇歇喘喘... 
                               
                               
                               作者: 雨中的笛音 2007-1-25 20:17   回复此发言 
                               
                              -------------------------------------------------------------------------------- 
                               
                              你啥意思?? 嫌俺懒了?? 唉.... 
                               
                               
                               作者: 221.3.91.* 封 2007-1-25 20:23   回复此发言 删除 
                               
                              ----------------------------------------------------------------------------

                              没虾米意思!就是正不痛快捏,看见一久违的沙发,赶紧陷进7再想...

                              俺头痛啊,,,


                              15楼2007-01-25 20:25
                              回复