前几天我买了一本《听英文金曲学英语》里面就有《PREET BOY》我就是在这里爱上M2M的。里面的翻译是这样的:
我躺在床上夜不能寐,
你的一切在我的脑海里清晰明了
满脑子都是你
你知道你已令我盲目
我躺在床上祈祷
你能看我一眼
这种渴望充满我心中
从一开始我就知道
噢 我英俊漂亮的男孩 我爱你
就像在你之前我没爱过任何人一样
我英俊漂亮的男孩
告诉我你也爱我
噢 我英俊漂亮的男孩
我需要你
噢 我英俊漂亮的男孩 真的
让我进入你的内心
让我留在你的身边
我过去总是写你的名字
把它镶进框子里
有时我以为我听到你的呼唤
来自我卧室的墙上
你停留片刻
用你的微笑抚慰我
我要说什么才能把你占为己有
及时地向你申出手
噢 我英俊漂亮的男孩
说你也爱我
(部分歌词翻译)
我躺在床上夜不能寐,
你的一切在我的脑海里清晰明了
满脑子都是你
你知道你已令我盲目
我躺在床上祈祷
你能看我一眼
这种渴望充满我心中
从一开始我就知道
噢 我英俊漂亮的男孩 我爱你
就像在你之前我没爱过任何人一样
我英俊漂亮的男孩
告诉我你也爱我
噢 我英俊漂亮的男孩
我需要你
噢 我英俊漂亮的男孩 真的
让我进入你的内心
让我留在你的身边
我过去总是写你的名字
把它镶进框子里
有时我以为我听到你的呼唤
来自我卧室的墙上
你停留片刻
用你的微笑抚慰我
我要说什么才能把你占为己有
及时地向你申出手
噢 我英俊漂亮的男孩
说你也爱我
(部分歌词翻译)
