网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月19日漏签0天
俄语吧 关注:73,293贴子:603,213
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 8回复贴,共1页
<<返回俄语吧
>0< 加载中...

请教大神帮我改一段话

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • xuxiaomeng1989
  • 0
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谷歌翻译的 语法错误n多得
Иван Александрович Гончаров (1812-1891) является самым известным критический реализма писателем в девятнадцатом веке в России. Его роман играли очень важную позицию в русской литературы истории. Роман Гончарова《Обыкновенная история》《Обломов》и 《Обрыв》раскрывают смерть упадка крепостничества и аристократический класс помещиков. Каждый из романов Гончарова отразил определённый этап исторического развития России. Для первого из них типичен Александр Адуев, для второго — Обломов, для третьего — Райский. И все эти образы явились составными элементами одной общей целостной картины угасающей эпохи крепостничества.
Я через глубокий анализ и сравнение трех романов Гончарова верное воспроизведение процесса эволюции 19-го века, от 40 до 60 лет русское общество: Декадентской феодально-крепостнического строя постепенно сменяется агрессивным буржуазным духом.
伊万·亚历山德罗维奇·冈察洛夫(1812~1891)是俄国十九世纪最著名的批判现实主义作家。他的长篇小说创作在俄罗斯文学史上占有相当重要的位置。冈察洛夫的长篇小说《平凡的故事》《奥勃洛摩夫》和《悬崖》成功的揭示了农奴制的没落和贵族地主阶级精神上的死亡过程。三部小说分别代表了俄罗斯发展的三个历史阶段。第一个阶段以阿杜耶夫为典型,第二个阶段以奥勃洛莫夫为典型,第三个阶段以莱斯基为典型。而所有这些形象构成了农奴制衰落的完整画面。
本文通过对冈察洛夫的3部长篇小说的深入分析与对比,真实地再现了19世纪40~60年代俄国社会演变的客观过程:腐朽没落的封建农奴制逐渐为积极进取的资产阶级务实精神所代替。


  • Copertina
  • 契诃夫
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
>>Его роман играли очень важную позицию в русской литературы истории.
改: Его романы сыграли очень важную роль в истории русской литературы.
那么多错误 


2025-08-19 03:23:21
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 我dê
  • 0
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
求大神翻译*^o^*谢谢啦 我在2010年上大学。这是我第一次住寝室。我们寝室有6个人,分别来自不同的地方。我们是好朋友。每天早上我们6点起床,然后一起去跑步。中午我们一起去吃中饭。下午2点上课,6点下课后我们一起去吃晚饭。我们一般11:30睡觉。我爱我们的寝室。


  • lycsycwh
  • 契诃夫
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Иван Александрович Гончаров (1812-1891) является одним из самых известных русских писателей критического реализма девятнадцатого века.


  • lycsycwh
  • 契诃夫
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Его романы "...", "..." и "..." успешно раскрывают закат крепостных прав и духовное умирание помещиков-дворян как класса.


  • Copertina
  • 契诃夫
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Иван Александрович Гончаров (1812-1891) является одним из самых известных русских писателей критического реализма девятнадцатого века. Его романы занимают видное место в истории русской литературы. В романах "Обыкновенная история", "Обломов" и "Обрыв" нашли отражение закат крепостного права и вырождение помещиков-дворян как класса. Каждый из романов Гончарова отразил определённый этап исторического развития России. Для первого из них типичен Александр Адуев, для второго — Обломов, для третьего — Райский. Все эти образы явились составными элементами одной общей целостной картины угасающей эпохи крепостничества.
...


  • lycsycwh
  • 契诃夫
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
На основе глубокого анализа и сопоставления этих трёх романов Гончарова в настоящей работе правдиво воспроизводится объективный процесса эволюции российского общества 40 - 60 годов 19 века: на смену устарелого феодального крестпостничества приходит целеустремительная практичность буржуазии.


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 8回复贴,共1页
<<返回俄语吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示