英语吧 关注:1,581,957贴子:11,474,755

回复:叭一叭超市里超级牛的翻译!看他们都翻译成啥样了。。。

只看楼主收藏回复

呵呵


32楼2012-06-15 11:42
回复
    没文化,真可怕


    IP属地:河北33楼2012-06-15 11:53
    回复
      2026-03-30 03:48:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      又看到一个欢图



      34楼2012-06-16 11:41
      收起回复


        35楼2012-06-16 15:07
        回复
          以前看到过一本 笑死我的英文书 里面都是类似的chinglish


          IP属地:福建来自手机贴吧36楼2012-06-16 21:50
          回复



            37楼2012-06-16 21:53
            收起回复
              中文直译真有意思


              38楼2012-06-17 15:17
              回复
                我勒个去。。。。。。


                IP属地:湖北39楼2012-06-17 18:19
                回复
                  2026-03-30 03:42:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我还见过一个大牌子上写着“on smoking”呢!


                  40楼2012-06-18 09:49
                  回复


                    IP属地:广东41楼2012-06-18 10:10
                    回复
                      昨天星期天,又去那个超市拍了几张,发现新大陆,可是我数据线没带,手机上传太耗流量,没流量的孩纸伤不起啊


                      42楼2012-06-18 17:12
                      回复

                        眼尖的你,看出点什么了么?


                        43楼2012-06-19 11:39
                        收起回复
                          太没水平了那个“雷”还算可以。那个瓶子的形状,哎......你这氧气瓶呢?


                          44楼2012-06-19 11:42
                          收起回复
                            能写成这也不错了。我们这儿直接中文拼音。。。。


                            IP属地:浙江45楼2012-06-19 12:37
                            收起回复
                              2026-03-30 03:36:50
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              何止超市,公共设施神马的伤透了


                              46楼2012-06-19 14:37
                              收起回复