网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月02日漏签0天
1dbromance吧 关注:6,512贴子:432,148
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 64回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回1dbromance吧
>0< 加载中...

【1DBromance】Zarry翻译文:The Finer Line隐微之线

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 東涯
  • 一半机油
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
先上授权图

原文地址
http://aearombereth.tumblr.com/zarry (希望不会被吞0_0)



  • 東涯
  • 一半机油
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
第一章
“把那瓶子拿来,Liam。”Harry说道,一边伸长他的左手,一边继续用右手写著字。
“你忘记那个关键字了。”Liam边看电视边答道。
“得了,你是唯一一个还纠结这种事的人了。”Zyan懒散地摊在沙发上说著。
“但这仍然是基本礼仪。”Liam斥责道,视线依然没有离开电视萤幕。
“拜托,帮我拿点水过来好吗,亲爱的Payne先生。”Harry嘲讽般地请求著。
“还不够好”,简明扼要的回答。
“看到老天的份上,拿去。”Zayn终於起身走向Harry。
“谢了。”Harry说道,对著萤幕微笑。
下一秒,Zayn几乎是整个人趴上了Harry,一只手臂和一条腿垂挂在他身上。
“嘿,你在干嘛!”Harry边说边咯咯地笑。
“睡觉。你又在干嘛?”Zayn用充满倦意的声音问道。
“回信。”一分钟过去后,Harry发现对方没有任何的回应。他回过头,发现Zayn真的睡著了。
Harry用指尖戳著他,到第三次时Zayn便咕哝地说著“呃,别这样”,然后抓住Harry的手,向自己拉近。
当他在如此接近的距离之下,发现Zayn嘴巴微张的睡颜有多天真时,Harry的呼吸有些急促。
在他回到自己的床上时,他温柔地移开了那只手。
---
“你就不能专心点看著群众吗?”Harry听见那个最近总使他心神不宁的声音,对他来说,成天要听到这个声音并不总是件开心的事。
“有什麼特别的吗?”Harry边看著手机边回答。
“比如女孩们的模样如何?”Zayn回答,轻轻吹了声口哨。
“好个矫揉虚浮的问题呀。”Harry带点恼怒地叹了口气,然后终於抬起了头。
“那是什麼意思?”有时Harry还真怀疑Zayn到底有没有读过书。
“算了。”Harry回答,瞥了一眼Zayn正搁在他肩上的手。
“哇,看看那女孩!喔不我忘了,小Harry对小女生没兴趣的啦。”Zayn在他耳边耳语道。
虽然这也多少算是事实,但这总让Harry感到不愉快。
他甩开Zayn的手臂,怒气冲冲地说,“哦这样很好不是吗?这样你的话你就可以好上她们全部了。”然后走向了Liam,留下不明就里的Zayn在原地。
---
“所以可以解释一下刚刚是怎麼一回事吗?”Harry试著避免有关他刚刚情绪失控的话题,这立即就宣告失败。就在他们回到饭店的时候,Zayn便如此问道。
“抱歉,我只是有点低潮。”Harry盯著房间钥匙回答。
“对喔,我忘记你大姨妈来了。”Zayn说,边大笑边拍了拍Harry的肩。
Harry如释重负地叹了口气边和他一起笑著。
---



2025-09-02 01:28:45
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 東涯
  • 一半机油
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

“嗯Larry Stylinson Larry Stylinson…嘿这里怎麼都是Larry Stylinson的东西啊。”Zayn边说边卷动鼠标。
“因为这个博客主打Larry Stylinson。”Harry答道,白了个眼后低头登入了推特。
“好吧,我的错。天啊这些粉丝真是有够诡异的。”Zayn心不在焉地继续浏览著。五分钟后,房间维持一段时间的沉默突然被一句“恶---”给打破。
“怎麼回事?”Harry看著他的笔记型电脑问道。
“这些同人说都在描写我和某个女孩子…噢不这实在是…当我没说吧。”Zayn又继续滚动页面。
Harry又白了他一眼,继续回到他的电脑前。
“现在有个有趣的东西了。”
“又怎麼了?”
“Zarry。嗯,就是Zayn Malik和Harry Styles,Harry。”Zayn压低了嗓子说。
“搞什麼鬼?”Harry不舒服地 转过身来,盯著他问道。
“想跟我约会吗?”
“什麼?你吃错药了吗,Zayn?”Harry站起身来瞪大眼看著Zayn。
“哇呜!看看你的表情!不过说真的你没必要反应这麼大,这篇Zarry文在网路上已经转贴好久了。说真的,这些粉丝真是疯了。”Zayn边大笑边把手绕在Harry身上。
Harry闪过了他,“是啊,病得不轻了。我想出去溜躂一会儿。”
---
“到底怎麼了Hazza?”Liam坐到他身边问道。
“嗯?”Harry望著天空回答。
“你过去两个礼拜为什麼都不理Zayn?”
“我不懂你的意思耶。”Harry轻飘飘地答道。
“呃,好吧。那看是你准备要告诉我发生什麼事,还是我自己猜?”Liam在Harry尝试要躲进房间前挡下他的去路。
“请自便,要猜就猜吧。”Harry冷冷地说,甩开Liam挡住他的手。
当他走到门前时他听见Liam的声音落在耳际,“你知道这让他困扰很多天了。你就多少…我不知道,跟他谈谈?”
“是啊,感谢您的宝贵意见。”Harry在摔上门前抛下这麼一句。
---
Harry已经逃避两个礼拜的“电影之夜”了,再说他也没有心同乐。
“来嘛,Hazza,你根本就不适合耍孤僻。如果是我,因定会把你分类到葛来芬多。”Liam说著。
“很好,那我就转学好了。所以请出去好吗。”Harry恼怒地躲进了被窝里。
Louis掀开被子并把他们扔到房间的另一头。
“拜托,就算是女孩子也没有大姨妈两个礼拜的好吗。”他边说边拉著Harry的手。
“你还真了解啊,可不是。”Harry生气地说。
“我尽量假装知道你想暗示什麼,所以快起来吧。”Louis说著,Liam在一旁拚命忍笑。
“好啦,我去就是了。前提是我们只能看玩具总动员3。”Harry边说边抽回他的手,从床上站起来。
Louis低声抱怨,“早知道就不邀请他了。”
“我听见了。”Harry边叫道边坐上他壁炉前的专属位置。
“怎麼啦还不快点,是谁们找我来的。”Harry回头喊道,在看到Liam嘻皮笑脸的表情时在心中咒骂了几句。
“是是,就玩具总动员3。”Louis开始播起了电影。
“嗯,看得出来是谁的主意。”Zayn微笑说道,边坐到Harry身旁。
Harry哼了一声做为回应。几分钟后Zayn边盯著电影边把脸颊靠上Harry的肩膀,整个人瘫在了他身上。
“看来‘Zayn斗篷效应’又出现了。”Niall缩在被褥里边吃著爆玉米花边下结论。
“嗯嗯嗯好苏湖。”Zayn边微笑边含糊地说著,紧紧挨著Harry彷佛就快碰到他的颈窝。
Harry蓦地便站起身来然后宣布,“我想睡了,晚安。”然后走向他的房间。
“等等!”他听见一阵脚步声紧跟在后。
“干嘛?”Harry一转身便后悔了,因为他看见Zayn正带著愤怒的表情走向他。
“现在到底是怎样?”在走到他面前时,Zayn怒气冲冲地开口。
“干嘛?”Harry又重覆了一遍。
“你为什麼要逃避我?”Zayn咬牙切齿地问道。
“我没有逃避你,Zayn。”Harry叹了口气回答。
“说的跟真的一样。你如果不告诉我原因,我就不离开。”Zayn站在原地说道。
“我不明白你为什麼会觉得我在逃避你,Zayn,但是请相信我我没有那个意思。现在就像我说的,我很累而且我想睡了。”语毕Harry转身走进了房间。
“我以为我们是朋友,最好的朋友。”他听见Zayn低声说道。
“我们一直都是,Zayn。”Harry关上门后轻声说道,“但这就是该死的问题所在,不是吗。”
---第一章完---


  • 東涯
  • 一半机油
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
再来去翻译第二章了~飘走
Zarry貌似在本吧不火啊0.0


  • Moondy3
  • 十年机油
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
lz加油其实zarry也有看头的


  • niall什么的
  • 半年机油
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
mark一下,攒多点再来看,楼猪加油


  • MyDirectionXD
  • 一时机油
    4
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
QVQ看惯Larry看Zarry果真有奇妙的感觉..


  • 冷面炸蛋沙手
  • 半月机油
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
zarry很有爱啊XDDD


2025-09-02 01:22:45
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • Tatum1996
  • 一天机油
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
先马个


  • 凝韵丶似水流年
  • 一月机油
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 冷面炸蛋沙手
  • 半月机油
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
LZ人呢 = =


  • 東涯
  • 一半机油
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻译中...最近有点忙不好意思QAQ


  • 東涯
  • 一半机油
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
在经过昨晚的电影灾难后一切不见好转。很明显地,Zayn似乎认定不值得浪费时间假装他们的关系依然十分良好。他开始对Harry不理不睬。就像Harry之前待他那般,彷佛这个团体不曾有过第五位团员,而那个团员也不曾是他最好的朋友似的。
而他现在便是以其人之道还治其人之身地对待Harry。
但是这样做反而更不好受。Zayn并不是那个疯狂迷恋自己团员的人,他不是那个每次看到自己的死党跟某个粉丝调情就嫉妒得眼红的人,他不是那个被自己所倾心的对象对待得一文不值的人。
Harry Styles才是那个人。尽管他才是受伤害最大的人,尽管挑起这场幼稚的忽略大赛的人不是Zayn,他仍不愿屈服於这点小痛楚,更不愿让Zayn Malik获得一如往常的胜利。
他静静地打包著行李。其他人似乎也感受到他们之前的紧绷,幸好他们没有为此事多做关心……至少目前没有。
巴士上的气氛似乎有点阴沉。Harry试图调侃在正在违反Liam的规定偷吃著培根的Niam,或是抱怨正边傻笑边给Eleanor传短讯的Louis不再是他的好基友了。
不过这些似乎都起不了什麼作用。无论如何,Harry就是不愿和Zayn有任何眼神上的接触。在接下来的旅途中,他也只是一直瞪著窗外而已。
---


  • 東涯
  • 一半机油
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我忘了打上第二章= =


2025-09-02 01:16:45
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 東涯
  • 一半机油
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
而情况持续恶化到了下一场演唱会。
一个粉丝坚持要和Harry还有Zayn一起合照。Liam试图给予他们暗示,不过Harry却选择装傻到底。
虽说他的讯息再明了不过。
‘请尽量在大庭广众前表现自然好吗。’
然而Harry是那种既不会违反命令,却也不会遵从他人意见的人。反正这只是个他和Zayn之间的小小冲突,至少粉丝们多少也能接受。诚实倒也不是件坏事。
不过到最后Harry还是硬著头皮露出了微笑,在Zayn无声地叹了口气并拉著他去拍照的时候。
---
在Harry进到他们看似平和的饭店客房后,他立刻就意识到了自己免不了一场责难。而他也很清楚自己将会首当其冲,最后才会轮到Zayn。
‘该死的Zayn Malik’Harry在心中咒骂著,‘永远都是赢家。’
“所以说,Harry。”Liam在大家随意整顿后开了口。Zayn则尽量坐得离Harry越远越好。
“嗯?”Harry出声回应,不断告诉自己不需要有罪恶感。
‘除了喜欢上你最好朋友的这回事。’一个小小的声音闪过他的脑海,然而他不去理会。
“你到底为什麼要这样?”Liam尽量保持耐心地问道。
“哪样?”他无辜地答道。
Liam闭上了眼,大概是在心中默数一到十好让自己冷静下来。然后他又开口。
“那你的问题又是什麼,Zayn?”
“无论如何都与你无关。”Harry生气地打断。
Liam睁开眼睛,“然而这的确和我有关。你的问题已经给我们带来麻烦是不争的事实。再说,我们可是几乎每天睁开眼睛就会看到的朋友。这意义非凡,不是吗?所以你到底为什麼要这样做?”
“你怎麼不问问他?他一副我好像根本不存在的样子!”Harry边说边指向了Zayn。
“你不正是罪魁祸首吗。”Zayn冷冷地说。
Harry终於用正眼瞪了他一眼,Zayn也瞪了回去。
而这次换成Harry叹了口气然后开口,“听著,我已经被弄得很烦了,而我相信你也是。我现在不想,最好以后也不要再谈论这个话题。我会在粉丝面前表现得宜,可以吗?现在我可以走了吗?”
Liam无奈地轻轻摇了摇头,“随你便。”於是他便离开了房间。
‘这也太轻松了吧。’Harry在心中暗想。
‘所以事情不会就这样落幕了。’他补上这麼一句,在他看见Zayn的行李出现在他的房间时。
---第二章完---



登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 64回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回1dbromance吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示