沈阳吧 关注:1,498,102贴子:33,479,953

请专业外语人事指点

只看楼主收藏回复

Miscellaneous Doors. 
希望高人能帮我翻译,


1楼2007-01-21 20:08回复
    Miscellaneous Doors. The wide varieties of specialized doors are each designed to fill a particular need. Among these are rolling grilles, which roll horizontally or vertically to provide protection or control traffic. Other specialty doors are revolving, dumbwaiter, rubber shock-absorbing doors, cooler and freezer doors as well as blast-and bulletproof doors. The estimating procedures are basically the same, regardless of the type of door required.


    2楼2007-01-21 20:09
    回复
      2025-11-27 11:45:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Folding Doors and Partitions. Folding (accordion) doors and partitions offer the advantage of increased flexibility and more efficient use of the floor space in a building. They are available in fiberglass, vinyl, and wood, or in combinations of these materials. They can be made to form a radius, and have concealed pockets and overhead track; a variety of hardware is also available. Depending on the type of construction, the maximum opening height ranges from 8 to 21 feet and the width from 8 to 30 feet. The doors may be of steel construction with a covering, rigid fiberboard panels, laminated wood, or solid wood panels. Specially constructed dividers are also available with higher sound-control ratings. The exact type required will be found in the specifications, as will the hardware requirements. Both the specifications and drawings must be checked for installation details and the opening sizes required.


      3楼2007-01-21 20:09
      回复
        15-4 PREFITTING AND MACHINING (PREMACHINING) DOORS
        The doors may be machined at the factory to receive various types of hardware. Factory machining can prepare the door to receive cylindrical, tubular, mortise, unit, and rim locks. Other hardware such as finger pulls, door closers, flush catchers, and hinges (butts) are also provided for. Bevels are put on the doors, and any special requirements are handled.


        4楼2007-01-21 20:10
        回复
          Premachining is popular as it cuts job labor costs to a minimum, but coordination is important because the work is done at the factory from the hardware manufacturer’s templates. This means that approved shop drawings, hardware and door schedules, and the hardware manufacturer’s templates must be supplied to the door manufacturer.
           From he estimator’s point of view, premachining takes an item that is difficult to estimate and simplifies it considerably. Except where skilled door hangers are available, premachined doors offer cost control with maximum results. For this reason, they are being used more and more frequently.


          5楼2007-01-21 20:11
          回复
            15-5 PREFINISHING DOORS
            Prefinishing of doors is the process of applying the desired finish on the door at the factory instead of finishing the work on the job. Doors that are premachined are often prefinished as well. Various coatings are available including varnishes, lacquer, vinyl, and polyester films (for wood doors). Pigments and tints are sometimes added to achieve the desired visual effect. Metal doors may be prefinished with baked-on enamel or vinyl-clad finishes. Prefinishing can save considerably job-finishing time and generally yields a better result than job finishing. Doors that are prefinished should also be premachined so that they will not have to be “worked on” on the job. The prefinished door must be handled carefully and installed at the end of the job so that the finish will not be damaged; it is often difficult to repair a damaged finish. Care during handling and storage is also requisite


            6楼2007-01-21 20:12
            回复
              15-6 DOOR FARAMES
              The door frames are made of the same type of materials as the doors. In commercial work, the two most common types are steel and aluminum. The steel frames (also called door bucks) are available in 14-, 16-, and 18-gauge steel and come primed. Steel frames are available knocked down (KD), set up and spot welded (SUS), or set up and are welded (SUA). Many different styles and shapes are available, and the installation of the frame in the wall varies considerably. Usually steel frames are installed during the building of the surrounding construction. For this reason, it is important that the door frames are ordered quickly; slow delivery will hinder the progress of the job. Also, the frames must be anchored to the surrounding construction. Estimators must check on all these details.


              7楼2007-01-21 20:12
              回复
                The sides of the door frame are called the jambs; the horizontal pieces at the top are called the beads. Features available on the frames include a head 4 inches wide (usually about 2 inches), lead lining for X-ray frames, anchors for existing walls, base anchors, a sound-retardant strip placed against the stop, weatherstripping, and various anchors. Fire-rated frames are usually required with fire-rated doors.
                 When frames are ordered, the size and type of the door, the hardware to be used, and the swing of the door all must be known. Standard frames may be acceptable on some jobs, but often special frames must be made.


                8楼2007-01-21 20:13
                回复
                  2025-11-27 11:39:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Factory finishes for steel frames are prime coated and must be finished on the job. Aluminum, bronze, brass, and stainless steel have factory-applied finishes, but have to be protected from damage on the job site. Wood frames are available primed and prefinished.
                   When steel frames are used in masonry construction, it is critical that the frames be installed as the masonry is laid, which means that the frames will be required very early in the construction process. Because door frames for most commercial buildings must be specially made from approved sop drawings and coordinated with the doors and hardware used, the estimator must be keenly aware of this item and how it may affect the flow of progress on the project.


                  9楼2007-01-21 20:14
                  回复
                    15-7 HARDWARE
                    The hardware required on a project is divided into two categories: rough and finished. Rough hardware comprises the bolts, screws, nails, small anchors, and any other miscellaneous fasteners. This type of hardware is not included in the hardware schedule, but it is often required for installation of the doors and frames. Finished hardware is the hardware that is exposed in the finished building and includes items such as hinges (butts), hinge pins, door-closing devices, locks and latches, locking bolts, kick plates, and other miscellaneous articles. Special hardware is required on exit doors.
                     Finished hardware for doors is either completely scheduled in the specifications, or a cash allowance is made for the purchase of the hardware. If a cash allowance is made, this amount is included in the estimate (plus sales taxes, etc.) only for the purchase of materials. When hardware is completely scheduled in the specification or on the drawings, this schedule should be sent to a hardware supplier for a price. Only on small projects will the estimator figure a price on hardware, unless the firm is experienced in this type of estimating. The cost for installation of finished hardware will vary depending on what type and how much hardware is required on each door, and whether the door has been premachined.


                    10楼2007-01-21 20:14
                    回复
                      15-8 ACCESSORIES
                      Items that may be required to complete the job include weatherstripping, sound control, light control, and saddles. The specifications and details will spell out what is required. A list containing each item must be made. The takeoff for accessories should be made in linear feet or the number of each size piece, for example:” five saddles, 3’-0”long.”
                       Weatherstripping for the jambs and head may be metal springs, interlocking shapes, felt or sponge, neoprene in a metal frame, and woven pile. At the bottom of the door (sill), the weatherstripping may be part of the saddle, attached to the door, or both. It is available in the same basic types as used for jambs and heads, but the attachment may be different. Metals used for weatherstripping may be aluminum, bronze, or stainless steel.
                       Saddles are most commonly wood, aluminum, or bronze. Various shapes, heights, and widths may be specified. Sound control and light control usually employ felt or sponge neoprene in aluminum, stainless steel, or bronze housing. The sill protection is usually automatic, closing at the sill, but at the jambs and head it is usually adjustable.


                      11楼2007-01-21 20:15
                      回复
                        15-9 CHECKLIST FOR DOORS AND FRAMES
                        1. Sizes and number required
                        2. Frame and core types specified
                        3. Face veneer specified (wood and veneer doors)
                        4. Prefinished or job finished (if so, specify the finish)
                        5. Prehung or job hung (if so, specify installer)]
                        6. Special requirements
                         a. louvers
                         b. windows
                         c. fire rating
                         d. lead lining
                         e. sound control
                        7. Type, size, style of frame, and the number of each required
                        8. Method of attachment of the frame to the surrounding construction
                        9. Finish required on the frame and who will apply it
                        10. Hardware—types required and installer
                        11. Accessories—types required and time to install them 
                         Everything takes time and costs money. At the construction site (or in the factory) someone must do every job, so all requirements, materials, and work hours must be included in the estimate.


                        12楼2007-01-21 20:15
                        回复
                          15-10 GLSS
                          Glass is the most common material to be glazed into the frames for windows, curtain walls, storefronts, and doors. The most commonly used types are plate glass, cleat window glass, wire glass, and pattered glass. Clear window glass is available in thicknesses of 0.085to 2.30 inches; the maximum size varies with the thickness and type. Generally available as single and double strength, heavy sheet and picture glass with various qualities are available in each classification. Clear window glass has a characteristic surface wave that is more apparent in the larger sizes.
                          Plate glass is available in thicknesses of 3/16 to 1 1/4 inches and as polished plate glass, heavy-duty polished plate glass, rough, or polished plate glass. The more common types are regular, grey, bronze, heat absorbing, and tempered.
                          Wire glass is available with patterned and polished finishes, and with various designs of the wire itself. The most common thickness is 1/4 inch and it is also available in colors. This type of glass is sued when fire- retardant and safety characteristics (breakage) may be required.
                           Patterned glass, used primarily for decoration, is available primarily in 7/32—and 1/8—inch thicknesses. Pattern glass provides a degree of privacy, yet allows diffused light into the space.
                           Other types of glass available include a structural-strength glass shaped like a channel, and tempered, sound-control, laminated, insulating, heat-and glare-reducing, colored, and bullet-resisting glass.
                           The frame may he single glazed (one sheer of glass) or double glazed (two sheets of glass) which provides increased sound and heat insulation. If the specifications call for double glazed, then twice as many square feet of glass will be required.
                           Glass is estimated by the square foot with sizes taken from the working drawings.
                          Because different frames may require various types of glass throughout the project, special care must be taken to keep each type separate. Also to be carefully checked is which frames need glazing, since many windows and doors come with the glazing work already completed. The types of setting blocks and glazing compound require should be noted as well.
                          REVIEW QUESTIONS
                          1、Determine the window and/or curtain wall and door materials required for the building in Appendix C. Use workup sheets and sketches.
                          2、What accessories should be checked for when taking off windows and curtain wall?
                          3、Define glazing. Why must the estimator determine who will perform the required glazing?
                          4、What information is required to price a door?
                          5、Describe the advantages in prefitting and prefinishing doors.
                          6、Determine the door and hardware requirements for the building in Appendix c. USE workup sheets.
                          7、Why should the type finish required on the door and door frames be noted on the workup sheet?
                          8、Describe briefly the ways hardware may be handled on a project.
                          9、What precautions must an estimator make when using an allowance, from the specifications, in the estimate?
                          10、What is the unit of measure for glass and why should the various types and sizes required be listed separately?
                          11、Determine the window and door materials required for the residence in Appendix B.
                          希望高人能帮我翻译,我实在是弄不明白了!!!


                          13楼2007-01-21 20:16
                          回复
                            • 221.199.186.*
                            各种各样门.广泛的种类,专业门每个的目的是满足特殊需要. 每一个水平或者垂直地滚动提供保护或者控制手段交通.其它专长门正自转,升降机
                            以及防弹的门橡胶震动!吸引人的门,冷却器和制冰淇淋的机器门.
                            制作成本估计,过程不管如何要求类型的门基本上也一样.
                            合拢门和分开,折门和分开给予在一建筑物中楼面面积空间的增加灵活性和更有效率使用的优势.他们是或者在这些材料的结合中可提供fiberglass,乙烯基和木头他们能被制做形成一半径和已经隐藏口袋和头顶上轨迹;各种各样的硬件也是可用的.视情况而定向前建造,最大开头高度范围的把从8到21英尺和宽度从8到归类30英尺.门可以用一覆盖物,坚硬fiberboard镶板,层积材或者坚实的木头镶板是有钢建造.或者坚实的木头镶板.特别建造两脚规随着更高健康-控制手段等级也是可用的.要求精确类型将被当希望时,在规格说明中找出硬件要求.在两方面同样地规格说明和图画一定是为就任细节和要求开头大小检查


                            14楼2007-01-21 20:46
                            回复
                              2025-11-27 11:33:39
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              朋友 你是干啥的啊!
                              专业性太强了!
                              翻译不明白啊


                              15楼2007-01-21 20:48
                              回复