终于等到了，不容易啊不容易汉化组辛苦了

第六话终于出了……

阿国啥的从眼神到pose就注定是作者画出来让人喷的...嗯嗯下回更期待了...！！

终于出来了！

看到才藏同学激动地唤着六郎，不知说什么了……

终于看到汉化了 大感谢 还是想吐槽那句：霜月老湿您真的不是阿国黑么……

这点其实很有争议，因为日文原文才藏提到六郎或叫他都是有加敬称的「六郎さん」，若要翻应该是要翻成「六郎先生」或「六郎兄」。从这点来看，才藏对六郎的心态是带有点敬意尊重，至少认为六郎是和十藏同一等级或年资(XD)的人，与佐助、镰之介相处时不同。
在才藏的眼中，上田众人排序大概是这样的：大叔(主公)→十藏、六郎(高阶家臣)→甚八、安娜(中阶实力资深同事)＆佐助、镰之介、伊佐那海(与自己平辈)→清海(搞笑肌肉男)、弁丸(小孩)
可是因为之前东立台版的第一部都没翻出来，所以只好沿用了OTZ
另一个萌点却因为东立而还在考虑第二部怎麼翻法的，则是佐助的说话方式。佐助的设定其实是「不善言辞」，所以日文原文他都是单字+单词在说话（有点像火凤燎原里的许褚说话），但东立把他搞得很流利，这样萌点就不见了。
这点真的让人很犹豫，尤其后面还有佐助的比试场合>_<

总之，辛苦了！！！没想到其中还有那么多讲究~谢谢你们了~~！！

六郎美爆了~~妹子也很萌..干巴爹QwQ

别这麼说，大家看得开心我们就很开心
只求别因为动画结束而让这部作品变冷>_<～

手机点不开大图哭瞎了QAQ讨厌新手机好受气度妹儿各种傲骄…

终於QAQ
准备打包中，感谢汉化组！

落裤郎的能力太可怕了=L=控制所有的水难道落裤郎你才是最终boss【大雾】
伊佐那美的衣服变漂亮了~倒不如说所有人的衣服都漂亮了w
另外最大的不满还是——霜月老师你真的不是无双攻略帝的黑么
【删除】不应该是对妹子说和本姑娘一起回出云不是么【删除】
这才不是俺认识的那个无双攻略帝啊=L=
另外求问一下第二卷到连载的第几话？俺主要关心能不能在第二卷看到园长【喂
私心还是很倾向把佐助园长的话在不影响原意的情况下翻译成断句，毕竟日语原话里佐助省略了很多助词？

辛苦了
落裤妹儿强大了！！
七妹妹感觉很悲剧的一个人物！！

顶个·~~