网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
正义联盟吧 关注：268,322贴子：3,826,326
  • 3回复贴，共1页

关于一位DC角色的译名~

取消只看楼主收藏回复



IP属地:河南1楼2012-06-08 15:53回复
    Mister Terrific
    Terrific——既有“可怕的”的意思又有“棒极了”的意思，根据这角色的设定（各方面都很棒），单单翻译成——恐惧先生好像没那么准确~各位能想出个使原名两方面的意义都体现出来的新译名吗？
    IP属地:河南2楼2012-06-08 15:58
    回复
      2026-02-07 06:29:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      兄台~请仔细看二楼~
      IP属地:河南7楼2012-06-08 16:06
      回复
        现在都流行用狐狸头像了吗？~~~~~~~
        IP属地:河南10楼2012-06-08 16:42
        回复

          扫二维码下载贴吧客户端

          下载贴吧APP
          看高清直播、视频！
          • 3回复贴，共1页
          发表回复
          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
          内  容:
            查看全部
          发 表
          保存至快速回贴

          发布成功
          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
          扫码进入贴吧APP
          ···········
          开奖后第一时间站内信通知
          ···········
          中奖结果全员公示