不二周助吧 关注:404,231贴子:10,472,929

【熊熊至上】“Feeling in snow”--赠..夜凝紫姐姐 (有胆子的就

取消只看楼主收藏回复

送给紫姐姐的文:

紫姐姐,这是上午我拜托异郴哥哥给你写的文,因为实在不知道说些什么,于是就在偶昨天的那个片段上发挥了一下想象力,呵呵,希望你能看懂,至少我是很惆怅,不晓得是什么意思额,祝你好运哈。

还有一个不幸的消息,异郴的体温最终还是没有控制住,晚上又开始高烧,我回来的时候已经进入半昏迷状态,所以,不管怎么样,姐姐还是应该感谢他的吧。 

最后祝愿异郴哥哥身体早点康复,小异早点回来,大家永远幸福。

-----------------------------



                        Feeling in snow


    As soon as I walkd  outside , I was greeted with the shimmering white blanket of cold .despite the chill overwhelming my shin , inside I was warm. I felt as though I could be giving off heat ; I had the desire to stay  out in this freeze for hours . It was the type of that speaks to you through its elements ;I took a deep breath to hear more snow was coming.


    As I walked I looked up,trying to realize what made this day so beautiful , so serene. It was as if time had been put temporarily on hold and I along with it . or maybe I was the only one unpaused… 

    
    Either way ,the solitude was comforting, and I sensed myself floating away . I sat down on the edge of a curb and listened. All there was to hear was the wind rushing over the top of my head and circling some old, cracking leaves some yards away . to me it was the reassuring sound of nature , trying not to be forgotten. 

    
    It did start to snow .  None of those little flurries ,but big , fat flakes which clung immediately to their surface .
Then it was time to go and my reverie had to end . As I began walking again , I drifted back into this time frame, calm and cleared.


    Now if only I could remember where I was going . 

                                                         Chen.



1楼2007-01-17 23:38回复
    看不懂的文,唉...天书,哪个亲来翻译一下吧


    3楼2007-01-17 23:44
    回复
      2026-02-26 15:38:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      看不懂怎么说人家文学水平好


      5楼2007-01-17 23:47
      回复
        ==、绝


        7楼2007-01-18 00:05
        回复
          姐姐,有同感,把翻译贴上来吧


          9楼2007-01-18 00:32
          回复
            唉,注明一下,是一个自称中文不好的人写的哈,我死了算了


            12楼2007-01-18 00:39
            回复
              姐姐的英文真是汗啊.............


              32楼2007-01-18 23:21
              回复
                醉不要删


                34楼2007-01-18 23:23
                回复
                  2026-02-26 15:32:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  55555555............中毒


                  37楼2007-01-18 23:25
                  回复
                    电脑中毒了..........


                    39楼2007-01-18 23:28
                    回复
                      好像只是十几个普通的小木马,卡巴斯基我爱


                      42楼2007-01-18 23:30
                      回复
                        竟然米人鸟我,55555555555,哭死............


                        43楼2007-01-20 10:45
                        回复
                          唉........天才给你写文就该知足了晓得不........昨天哥哥病情突然恶化,在医院守了一夜米回家,姐姐的电话米接着,不要生气哦


                          48楼2007-01-28 11:30
                          回复
                            d


                            49楼2007-01-29 19:51
                            回复
                              2026-02-26 15:26:33
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              小雏菊你还真是来一次顶一次哈


                              53楼2007-02-02 19:42
                              回复