Anyway thank you! 以下转一段幽默文章的後半段给喜欢幽默的红杉,还有麻烦,小猫,莫斯特,黑色英雄...,常常看到你们的好文章.
"英语一一老矮一辈子的噩梦"
"............................,...........
小彬年轻气盛,性子虽有点急躁但人热情。老矮知道这种人吃软不吃硬。于是对小彬大灌迷魂汤,趁话投机时建议从此两人在宿舍里使用英语,汉语暂时放弃,希望借此托小彬的福提高老矮的英语能力。小彬 满口同意,说明天就开始。
英语为唯一语言的第一天,老矮错误百出,比如,将COST 说成‘口死的’,WEST 发音为‘喂死的’,次次让小彬的豹子眼蹬著老矮发呆。无奈,老矮只得讲回中文让他明白。小彬 摇头说老兄您的这水平的确是高啊,冰冻三尺非一日之寒,不是一般人能望项。
第二日,小彬 情绪明显低落,每当老矮的英文出口他便是难掩的痛苦。第三天一早,老矮的“骨头磨(成)磷”还没出口,小彬双手作揖说老矮大爷您饶了我,我不跟您玩这个了,再下去别说我的英语会走样,我整个人会癫了去。
这第一次学英语提高口语的行动就这麼结束了.
---- 续 ---
01/18/07
评论(2) 引用 浏览(585)
发表评论
文章评论
作者∶[匿名]zzyzx 留言时间∶2007-01-18 12:37:12
有这种经历人还真不少。想当年咱也跟留学前辈们後面,学了些刻骨铭心的词,像什麼,″一 颗 老 米 刻″,之类的。
一颗老米刻(经济一一血型婆婆注)
作者∶[匿名]Connie的评论 留言时间∶2007-01-18 17:43:58
哈哈哈。大学同宿舍同学老家说客家话。她老乡来聊天,我们称保密性特强∶一句也听不懂。一次,家乡有人出差来京看她,过後我特别高兴地告诉她∶今天你们说的话,我听懂了一点。拜托,我们说的是普通话..."