日语“乖”怎么说。。谢谢大家！_日语吧

01月13日漏签0天

日语吧关注：1,044,645贴子：19,318,937

1 2 下一页尾页
16回复贴，共2页
，跳到页

<返回日语吧

日语“乖”怎么说。。谢谢大家！

收藏回复

就是“听话乖”的意思。。

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2012-06-05 14:21回复

いい子

2楼2012-06-05 14:22

不感兴趣

开通SVIP免广告

还有“我听你的话“日语怎么说谢谢啊

来自手机贴吧3楼2012-06-05 14:22

可以去翻译楼。

IP属地:浙江

4楼2012-06-05 14:28

いいから、いいから～

5楼2012-06-05 17:23

私は君の言うことをきく。

IP属地:海南

6楼2012-06-05 17:26

中文的“乖”一词用日语表达的方式有三种：
一，子供が大人しい、言いことをよく闻く。
二、かしこい（贤い）。
三、正常でない、ひねくれている。

8楼2012-06-05 18:54

IP属地:北京

9楼2012-06-05 18:55

不感兴趣

开通SVIP免广告

我听你的话
言いことをよく闻く

10楼2012-06-05 18:55

1、2可以理解3有点………………

11楼2012-06-05 18:58

IP属地:日本

来自Android客户端12楼2012-06-05 19:01

第三是贬义词，有乖戾之意。我写的这个三个解释不会错。不信的话，你可以去问你的老师。

13楼2012-06-05 19:13

第三是贬义词，有乖戾之意。我写的这个三个解释不会错。不信的话，你可以去问你的老师。

14楼2012-06-05 19:13

乖戾 tte………………和乖巧的乖放在一起…………
3，明确的说，大概是性格乖张、性格别扭

15楼2012-06-05 19:20

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
16回复贴，共2页
，跳到页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

日语“乖”怎么说。。谢谢大家！

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端