http://navgunschl.sakura.ne.jp

机器翻译
【
大和型46cm炮，42公里，标作为中心最大1公里左右的子弹弱散布就难免了。马里亚纳海战之前也暴露的炮弹的散布界800米的大问题了，训练，1944年（昭和19年）9月35-36公里中全炮的齐发也散布界300米（远近）缩小，精度大幅提升。（但是后评价也接触的那样，散布界假如小单纯命中率上升，也不是说。这是散布界假如小越小正确的照准和需要，远距离中的敌舰桌子动对正确的照准进行非常难训斥了一。反过来大散布界的话一定照准误差有命中确率为确保也可以。美国方面的评価作为大和型的散布界太小的东西）也有。】

这么说吧，你在这段资料下面附上了： 以上，
大和的精度和衣阿华完全不在一个位面。
35000左右300米
你的资料我也机翻过了，但是后来发现300米那一段（远近）直接就能看懂
但是你说是横向散布，当然，如果是口误的话你就抛开这个话题先

另外根据小弟的平常用语：“大和的精度和衣阿华完全不在一个位面”这段话的意义似乎倾向于三年式逊于MK7，但是前面的回帖中又似乎是三年式精度优于MK7，能确认一下你的论点吗

= =
那我翻译做日语
大和型戦舰
35 - 36kmにおいて全炮による斉発でも散布界300m（远近）
アイオワ级戦舰
32kmにおいて全炮による斉発でも散布界800m（远近）

一股永远无法达成共识的赶脚

OTL

夜战时看起来更壮观的说……

鱼雷600+

老兄，这是3座炮塔单管齐射。。。。
密苏里9门同方向齐射，船就侧翻了。。。。。。

回复62楼:你能不黑米国船吗？

现实中战列舰交战距离一般在2W米左右，5000米就算是肉搏了。2W米的距离上炮弹飞行时间大概在2分钟左右，命中率能有10%都是逆天了

更喜欢俾斯麦的路过，不要小看我们380mm主炮！

豹子说过了，一般相差0.04到0.05秒
这个相差不大，可算作齐射。
要真严格的要求全火炮侧舷同一时刻齐射，恐怕精度够呛。
PS：图确实错了，不好意思。但我记得《舰船知识》上有张密苏里9炮齐射的照片。我印象非常深刻，只不过网上好像找不到。。。


9炮齐射一大危险是：
会直接把炮舱空气抽成负压，
能把人的肺抽空，
十分危险。
出自探索频道，战列舰专题