这是在晶和韩饭blog上看到的：http://junghwa.exblog.jp/
原文：
キム・ジョンファ（チョンちゃん）の、今年１年を振り返って见ましょう。
６ヶ月ぶりに姿を现した昨年１１月２５日から今日までの主な出来事を箇条书きしてみます。
2005年11月25日 ファッションショーに招待され报道阵の前に姿を现す。実に6ヶ月ぶり
12月 6日（？） 友情出演した映画『野蛮な夜』（→『後悔しないよ』）クランクアップ
12月12日 映画『野蛮な夜』への友情出演の事実が明らかになる
12月 携帯会社の慈善オークションに参加。出品は本人画像入りの使い込んだ携帯
2006年1月3日 SidusHQ公式ＨＰに、新年の挨拶动画がアップされる
1月11日 SidusHQ公式HPに、キム・ジョンファ公式ページ开设
2月 5日 复帰作が演剧になるらしい、という第一报が入る
2月 7日 公式HPに直笔年贺状掲载
2月 8日 スクリーンクォータ死守のための映画人デモ行进に参加
2月16日 演剧の日程および题目（チェーホフ「ワーニャ叔父さん」）が判明
2月17日 ネット上でセルフ写真が话题という记事が出、休暇中の様子が一部明らかに
2月20日 演剧「ワーニャ叔父さん」の出演予定が公式HPにアップされる
3月 3日 演剧「ワーニャ叔父さん」の公演详细が公式HPにアップされる
同日 演剧「ワーニャ叔父さん」を控えたインタビュー记事が多数アップされる
3月 6日 午後7时 剧団コロボックルの演剧「ワーニャ叔父さん」公演に出演
（テハンノ＜大学路＞の小剧场「シュクジェ＜祝祭＞」にて）
3月 7日 午後3时、7时 演剧「ワーニャ叔父さん」公演に出演（同所）
3月20日 午後3时、7时 演剧「ワーニャ叔父さん」アンコール公演に出演（同所）
3月22日 公式HPに演剧「ワーニャ叔父さん」の动画がアップされる
4月 8日 公式HPに演剧「ワーニャ叔父さん」の画像がアップされる
4月10日 フランスミュージカル「レディックス十戒」プレミア公演に招待され観剧
4月19日～29日 トンドク女子大学OG剧団の演剧「私の爱・ヒバクシャ」にカメオ出演
（テハンノ＜大学路＞のトンドク公演芸术センター大剧场にて）
4月20日 障害者・被爆者を招待した「私の爱・ヒバクシャ」のレセプションに
パク・キョンリムらとともに参加
4月21日 ミュージカル「どん底から」に出演するらしい、という第一报が入る
4月22日 ミュージカル「どん底から」出演の芸能记事が多数アップされる
同日 4月20日のレセプションの动画ニュースがアップされる
5月 4日 午後8时 ミュージカルカンパニーオープンラン公演のミュージカル
「どん底から」に出演（テハンノ＜大学路＞のサンサンナヌム剧场にて）
以降、基本的に下记スケジュールで出演
木曜8时・金曜8时→出演とサイン会（サイン会は5月18日より）
土曜4时→出演 日曜7时30分→出演と写真撮影
5月10日 ミュージカル出演初日の模様を伝える芸能记事が多数アップされる
5月23日 映画出演の第一报が入る
5月28日 映画の制作会社およびタイトル（『青い自転车』）が判明
6月顷？ 公式HPにSidusHQ「シナリオ公募」の动画がアップ（されたらしい）
6月 5日 映画『青い自転车』キックオフ颜合わせ会
6月 9日 映画『青い自転车』の男性主役はヤン・ジヌであることが判明
6月16日 映画『青い自転车』のキャスティング记事が多数アップされる
6月17日 ミュージカル「どん底から」にて韩国ファンカフェ「キム・ジョンファの魅力を
爱する集まり」のメンバーのオフ会开催
原文：
キム・ジョンファ（チョンちゃん）の、今年１年を振り返って见ましょう。
６ヶ月ぶりに姿を现した昨年１１月２５日から今日までの主な出来事を箇条书きしてみます。
2005年11月25日 ファッションショーに招待され报道阵の前に姿を现す。実に6ヶ月ぶり
12月 6日（？） 友情出演した映画『野蛮な夜』（→『後悔しないよ』）クランクアップ
12月12日 映画『野蛮な夜』への友情出演の事実が明らかになる
12月 携帯会社の慈善オークションに参加。出品は本人画像入りの使い込んだ携帯
2006年1月3日 SidusHQ公式ＨＰに、新年の挨拶动画がアップされる
1月11日 SidusHQ公式HPに、キム・ジョンファ公式ページ开设
2月 5日 复帰作が演剧になるらしい、という第一报が入る
2月 7日 公式HPに直笔年贺状掲载
2月 8日 スクリーンクォータ死守のための映画人デモ行进に参加
2月16日 演剧の日程および题目（チェーホフ「ワーニャ叔父さん」）が判明
2月17日 ネット上でセルフ写真が话题という记事が出、休暇中の様子が一部明らかに
2月20日 演剧「ワーニャ叔父さん」の出演予定が公式HPにアップされる
3月 3日 演剧「ワーニャ叔父さん」の公演详细が公式HPにアップされる
同日 演剧「ワーニャ叔父さん」を控えたインタビュー记事が多数アップされる
3月 6日 午後7时 剧団コロボックルの演剧「ワーニャ叔父さん」公演に出演
（テハンノ＜大学路＞の小剧场「シュクジェ＜祝祭＞」にて）
3月 7日 午後3时、7时 演剧「ワーニャ叔父さん」公演に出演（同所）
3月20日 午後3时、7时 演剧「ワーニャ叔父さん」アンコール公演に出演（同所）
3月22日 公式HPに演剧「ワーニャ叔父さん」の动画がアップされる
4月 8日 公式HPに演剧「ワーニャ叔父さん」の画像がアップされる
4月10日 フランスミュージカル「レディックス十戒」プレミア公演に招待され観剧
4月19日～29日 トンドク女子大学OG剧団の演剧「私の爱・ヒバクシャ」にカメオ出演
（テハンノ＜大学路＞のトンドク公演芸术センター大剧场にて）
4月20日 障害者・被爆者を招待した「私の爱・ヒバクシャ」のレセプションに
パク・キョンリムらとともに参加
4月21日 ミュージカル「どん底から」に出演するらしい、という第一报が入る
4月22日 ミュージカル「どん底から」出演の芸能记事が多数アップされる
同日 4月20日のレセプションの动画ニュースがアップされる
5月 4日 午後8时 ミュージカルカンパニーオープンラン公演のミュージカル
「どん底から」に出演（テハンノ＜大学路＞のサンサンナヌム剧场にて）
以降、基本的に下记スケジュールで出演
木曜8时・金曜8时→出演とサイン会（サイン会は5月18日より）
土曜4时→出演 日曜7时30分→出演と写真撮影
5月10日 ミュージカル出演初日の模様を伝える芸能记事が多数アップされる
5月23日 映画出演の第一报が入る
5月28日 映画の制作会社およびタイトル（『青い自転车』）が判明
6月顷？ 公式HPにSidusHQ「シナリオ公募」の动画がアップ（されたらしい）
6月 5日 映画『青い自転车』キックオフ颜合わせ会
6月 9日 映画『青い自転车』の男性主役はヤン・ジヌであることが判明
6月16日 映画『青い自転车』のキャスティング记事が多数アップされる
6月17日 ミュージカル「どん底から」にて韩国ファンカフェ「キム・ジョンファの魅力を
爱する集まり」のメンバーのオフ会开催
灵灵
