日语吧 关注:1,041,535贴子:19,299,010
  • 3回复贴,共1

会日语的帮我翻译下好吗?很重要的?小朋友谢谢各位!

只看楼主收藏回复

   这段话很重要 但是我看不懂  是他对我说的!我们吵架了 

私の心は本当にとてもたまらなくて、すみません、私が私达に知らなくなった後にどのようかのことができ(ありえ)る。よくて、私はあなたを尊重して、あなたはどのようにすべてできるが好きで、私はあなたを待つ


这个! 谢谢各位!


1楼2007-01-14 17:27回复
    • 58.24.126.*
    我的心情十分不好(不得了),对不起,我对于我们今后*****不知道。
    好了,我很尊重你的,你无论怎样我都十分得喜欢你,我会等着你的!


    PS:“あなたはどのようにすべてできるが好きで”可能我会翻译错。。。期待高手~


    2楼2007-01-15 09:15
    回复
      2025-11-17 00:44:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      谢谢啦!@


      3楼2007-01-20 23:55
      回复
        • 218.57.200.*
        我的心情真得很复杂,对不起,我不知道我对我们今后,能发生怎样的事情。好了,我尊重你,无论你怎样我都能完全深爱着你,我等着你


        4楼2007-01-22 13:12
        回复