【问问】关于老师的性别，百科说是女，视频显示是先生！？_夏目维朔吧

11月15日漏签0天

夏目维朔吧关注：5,765贴子：23,138

14回复贴，共1页

<返回夏目维朔吧

【问问】关于老师的性别，百科说是女，视频显示是先生！？

只看楼主收藏回复

不知道大家有木有留意
求答案
百科说是女
视频这里明明写先生

送TA礼物

1楼2012-06-03 23:39回复

我们是不是应该信官方？

2楼2012-06-03 23:41

不感兴趣

开通SVIP免广告

是不是原话说“桑”，然后翻译就自然成了先生呢？

3楼2012-06-03 23:49

先生在日文里不分性别的……。
像是“老师”“医生”之类的称呼，日本都称作“先生”，并没有性别之分
以前的中国“先生”这个称呼貌似也是没有性别区分的

IP属地:广西

4楼2012-06-03 23:50

日语里先生有老师的意思，你就理解为是“夏目イサク老师”就对了吧...

IP属地:重庆

5楼2012-06-04 04:23

日本对“老师、医生、作家”等都是叫sensei，不分男女的

IP属地:广东

6楼2012-06-04 10:49

o.o哦哦~那老师是女生咯？！

7楼2012-06-06 22:32

嗯。
再者其实画腐漫的也几乎没有男的——YO漫不算腐漫的话。

IP属地:广西

8楼2012-06-08 01:47

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

南遥就是男的=V=

9楼2012-06-08 10:39

收起回复

不知lz听过冰心先生没有

10楼2012-06-14 10:17

-0- 先生是对作家画手的尊称不分性别的。。。

11楼2012-06-14 23:13

咦你确定？百科上面明确写着女性哦？而且还重点强调“多少人亲眼见过了不要再说みなみ三赛是男人了！”哦？

IP属地:广西

12楼2012-06-15 23:27

先生可以是女的..........

IP属地:天津

14楼2012-06-29 17:29

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回夏目维朔吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【问问】关于老师的性别，百科说是女，视频显示是先生！？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端