应该是あした，人家笔误。

求める先の风�

呵呵,偶还是不行呀
大家讨论这干吗
明天小绫生日,大家恭喜一�

我以前看你翻译的凉风漫画，不是翻得挺好的吗？我还一直想找机会认识一下你呢。

求める先の风�

哎呀,我不行的
但是あたし不是あした

怎么又扯到わたし去了？莫非你想说的是“我最喜欢的小绫生日快乐”？
即使是那样的话，你的句子也是错的。
其实わたし和あたし没有多大区别，あたし只是わたし的口语罢了。

求める先の风�

绝对不是あした撒..
你要连那句话撒 - -
あたしは 大好きの 小绫に たんじょび おめてとう　ございます 
恭贺我最稀饭的小绫的生日


私の大好きな西野司
很在意不是主角
而又非常有特色的角色
大概是乳酸菌饮料 - -

恩,呵呵,偶不行的,语法错误是很多的
我不是翻译,您误会咯

偶更加- -
偶们应该差不多..
都没学过..
再学过的人面前就全暴露了 - -


私の大好きな西野司
很在意不是主角
而又非常有特色的角色
大概是乳酸菌饮料 - -

对 我就是24楼的意思....

因为这帖子的标题是明天小绫生日，我把他的あたし当作あした也是正常的撒，因为あした就是明日的意思呀。所以我以为他想说“祝小绫明天生日快乐”

求める先の风�

- -
并不是什么严重的错误..
促进了水平..
不错不错..


私の大好きな西野司
很在意不是主角
而又非常有特色的角色
大概是乳酸菌饮料 - -

またあしたね　 - -


私の大好きな西野司
很在意不是主角
而又非常有特色的角色
大概是乳酸菌饮料 - -

大好きの 绫やんに　お诞生日　おめでとう　ごさいます
改正下 不要在抨击偶了....
哎呀 还有不到一小时就要到14日了~~~

を


私の大好きな西野司
很在意不是主角
而又非常有特色的角色
大概是乳酸菌饮料 - -

0点响起,小绫生日快乐