
“黑爵士”酒吧里,一杯裸麦威士忌下肚,乘着离上台还有点时间,香吉凑到香克斯跟前说:“喂,你这家伙尝没尝过被人迷住的滋味?我告诉你,就像被绳索套住了,越挣扎越勒得紧,我、我快窒息了!”他吐吐舌头,做了个很难看的死相。
香克斯用力拍香吉的肩膀,“明白了,我不拦你了。要是你难过得要死,你就去吧,去找那姑娘吧。”他呷了口火辣辣的龙舌兰,吐出了一句发烫的句子,“呃,我告诉你吧,痛苦就是痛苦,愉快就是愉快,人就是在这两种情绪中徘徊一辈子的。”
来自草原的游吟歌手香吉轻飘飘跳上台,他看见一个清瘦的姑娘,捧着一只娇黄的蛋糕,悄无声息地拾阶而上。她捧着那美妙的蛋糕,就象捧着一颗娇嫩的心脏。她站在窗台边上,她有一对浅浅而略显忧愁的眼袋,身形削瘦。她喘息着叹气,轻轻掠了掠被风吹起的刘海,忧伤得像薄薄的纸片。
香吉开始唱他在酒吧里的最后一首歌——
空气中,飘散着蛋糕的芳香
这是四月的晚上
大街上, 微笑的人们来来往往
这是美丽的晚上
没有人看见
有一位姑娘,轻轻地打开临街的窗
没有人发现
有一位姑娘,默默伫立在那窗旁
没有人明白
为何有泪悄悄滑落她的脸庞?
(第四章完)
香克斯用力拍香吉的肩膀,“明白了,我不拦你了。要是你难过得要死,你就去吧,去找那姑娘吧。”他呷了口火辣辣的龙舌兰,吐出了一句发烫的句子,“呃,我告诉你吧,痛苦就是痛苦,愉快就是愉快,人就是在这两种情绪中徘徊一辈子的。”
来自草原的游吟歌手香吉轻飘飘跳上台,他看见一个清瘦的姑娘,捧着一只娇黄的蛋糕,悄无声息地拾阶而上。她捧着那美妙的蛋糕,就象捧着一颗娇嫩的心脏。她站在窗台边上,她有一对浅浅而略显忧愁的眼袋,身形削瘦。她喘息着叹气,轻轻掠了掠被风吹起的刘海,忧伤得像薄薄的纸片。
香吉开始唱他在酒吧里的最后一首歌——
空气中,飘散着蛋糕的芳香
这是四月的晚上
大街上, 微笑的人们来来往往
这是美丽的晚上
没有人看见
有一位姑娘,轻轻地打开临街的窗
没有人发现
有一位姑娘,默默伫立在那窗旁
没有人明白
为何有泪悄悄滑落她的脸庞?
(第四章完)
















