红楼梦吧 关注:452,640贴子:10,144,030
  • 11回复贴,共1

程高本与庚辰本的一处不同

只看楼主收藏回复

关于程高本与庚辰本的一处不同

在庚辰本,甲戌本,戚序本的第十六回(贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路)中,都有秦钟临死前给宝玉的两句遗言,在程高本中却被删去了。
我觉得这能体现出曹雪芹和程高二人思想的一些偏差,特打出来贴在红吧中,与诸位吧友凑个热闹。

。。。(秦钟)哼了一声,微开双目,见宝玉在侧,乃勉强叹道:“怎么不肯早来?再迟一步也不能见了。”宝玉忙携手垂泪道:“有什么话留下两句。”秦钟道:“并无别话。以前你我见识自为高过世人,我今日才知自误了。以后还该立志功名,以荣耀显达为是。”说毕,便长叹一声,萧然长逝了。

且针对“以前你我见识自为高过世人,我今日才知自误了。以后还该立志功名,以荣耀显达为是。”,
庚辰本脂砚斋旁批为:此刻无此二语,亦非玉兄之知己。
庚辰本脂砚斋眉批为:观者至此,必料秦钟另有异样奇语,然却只以此二语为嘱。试思若不如此为嘱,不但不近人情,亦且太露穿凿。读此则知全是悔迟之恨。

戚序本眉批为:此下八行今本皆无之秦钟云今日才知自误了一语是书中要旨何得删去
本人附记:戚序本眉批所言今本指当时通行的程高120回本。



1楼2007-01-13 19:03回复
    一些人教条式地以为高鄂弱化了红楼梦的反什么什么精神, 
    某对此大不以为然


    2楼2007-01-13 20:03
    回复
      2026-02-07 03:17:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 221.234.128.*
      支持~~!


      3楼2007-01-13 20:58
      回复
        忘登陆了,楼上是我


        4楼2007-01-13 20:59
        回复
          谢谢


          5楼2007-01-13 21:12
          回复
            呵呵~这倒不曾记得,只是记得有两个秦钟死去的版本,一者是求阎王成功,最后留下了两句遗言,一者是未遂,没有留半句话~可见,让不让秦钟发话,还是得阎王掌着生死簿呢哈~~~笑谈,莫打~~


            6楼2007-01-13 21:25
            回复
              这............
              金兄看书好仔细的说..............


              7楼2007-01-13 21:29
              回复
                客气


                8楼2007-01-13 21:34
                回复
                  2026-02-07 03:11:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  6楼说的对,
                  的确是有两个版本,两个情节都挺有意思的.


                  9楼2007-01-13 21:37
                  回复
                    好贴没人


                    10楼2007-01-21 14:04
                    回复
                      ..............................


                      11楼2007-01-21 14:44
                      回复
                        学习了,居然还有这段话


                        13楼2011-04-20 19:32
                        回复