楼楼,试试瞧翻译一下,我从初三就开始学习西班牙语了。这是我学习西班牙语的一篇小短文:Anteayer Luis y Ana tenian que reunirse con algunos amigos,Sacaron el garaje y se pusieron en camino.A los pocos metros se produjo un terrible atasco.Toda la calle estaba llena de coches,pero ninguno avanzaba.La espera duro un cuarto de hora.Cuando otra vez se pusieron en camino,Luis y Ana decidieron aparcar el coche en alguna parte y tomar el metro.Bajaron al tunel y esta vez tuvieron suerte.Se acercaron al anden justo cuando llego un tren.Viajaron asi el una o dos paradas.De repente les avisaron que habia una averia y el tren no podia seguir adelante.Fue preciso bajar.Anduvieron hasta una parada de autobuses.Habia mucha cola,porque el problema de trafico era igual en todas partes.Por fin pudieron subir a un autobus,pero tuvieron que viajar de pie.Se acercaron a un restaurante y entraron.Cuando se saludaban y se abrazaban,los recion llegados se excusaron de su retraso.相信你能做到,加油!(美国有很多人都在学习或会说西班牙语!)呵呵……