转自：allkpop
翻译: 甜子（sweetsugar_ss) 就是我啦！！
原文：
Boyfriend‘s Japanese advancement is being met with an explosive response!On June 30th, Boyfriend will be making their official debut with their premium showcase, ‘First Date with Boyfriend in Japan‘, at the Budokan. In the history of K-Pop advancements, it’s an exceptionally rare case for a rookie that hasn’t even debuted yet to hold a live concert at the prestigious Budokan.On May 28th, the boys held their first press conference on a cruise wrapped with their images with 120 media outlets and 250 reporters. Immediately following the conference, Boyfriend headlined in the Japanese press.The members stated, “It’s an honor to be able to perform at the Budokan. We’ll work to show the best possible image.”
翻译：
Boyfriend 日本出道记者会受爆炸性的关注
Boyfriend 在日本的promotion受到日本出道记者会受爆炸性的关注！
在六月三十日，boyfriend
将会以他们在武道馆举行一流的showcase” 和男友的初次约会“ 中出道。在kpop活动的历史上，像boyfriend们一样还没有【在日本】正式出道的新星就能在显赫武道馆开音乐会是非常罕有的。
在五月二十八日，男友们在印有他们的影像的游艇上举办了有120个媒体、250名记者的记者招待会。接着这记者会，boyfriend登上了日本新闻界的头条。
男友们说：“能够在武道馆表演使我们的荣幸。我们会尽力展出我们最好的形象。”
翻译: 甜子（sweetsugar_ss) 就是我啦！！
原文：
Boyfriend‘s Japanese advancement is being met with an explosive response!On June 30th, Boyfriend will be making their official debut with their premium showcase, ‘First Date with Boyfriend in Japan‘, at the Budokan. In the history of K-Pop advancements, it’s an exceptionally rare case for a rookie that hasn’t even debuted yet to hold a live concert at the prestigious Budokan.On May 28th, the boys held their first press conference on a cruise wrapped with their images with 120 media outlets and 250 reporters. Immediately following the conference, Boyfriend headlined in the Japanese press.The members stated, “It’s an honor to be able to perform at the Budokan. We’ll work to show the best possible image.”
翻译：
Boyfriend 日本出道记者会受爆炸性的关注
Boyfriend 在日本的promotion受到日本出道记者会受爆炸性的关注！
在六月三十日，boyfriend
将会以他们在武道馆举行一流的showcase” 和男友的初次约会“ 中出道。在kpop活动的历史上，像boyfriend们一样还没有【在日本】正式出道的新星就能在显赫武道馆开音乐会是非常罕有的。
在五月二十八日，男友们在印有他们的影像的游艇上举办了有120个媒体、250名记者的记者招待会。接着这记者会，boyfriend登上了日本新闻界的头条。
男友们说：“能够在武道馆表演使我们的荣幸。我们会尽力展出我们最好的形象。”
