╬じov∑ric╬【祝赫生日】谁能帮我翻译一下这段英文啊~~~

原来自你离开已经有这么长时间了。
 连我自己都惊讶，我们是怎么能够在没有彼此的日子里渡过。

好悲伤的文字，现在发现译文真的很难。有些东西真的只有意会不可言传�

是很�

英文�

翻译 厉害哦
伤感的话�

翻译 厉害哦 
伤感的话啊 
 
 
 作者： 59.40.209.* 2007-1-8 16:37 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------

自从你离开我，我就不感想象，没有彼此的一天，我该怎么活。
我英语也不好，不一定太对�

本来我看到还翻译了一个版本了的 
看到2楼的翻译的 觉得很好很有感觉就放弃了

老妮，你快回来吧

我现在需要安�

5555555555555555555

我现在需要安慰 
 
 贴子相关图片: 
 
 作者： ┎⊙_⊙┒ 2007-1-8 19:22 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
么么

跟宝贝好好学�

作者： ┎⊙_⊙┒ 2007-1-8 19:21 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 


宝宝你回来了�