头衔系统更新完毕.

一楼祭天。

二楼拜地

不感兴趣

开通SVIP免广告

前排

这次更新依照二战美军军衔资料，均为军衔缩写。下面有对照表，不完善之处还需吧友给予帮助。
Pvt private 列兵二等兵
PFC private 1st clss 一等兵
Cpl corporal 下士
Sgt sergeant 中士
SSg staff sergeant 上士
SFC sergeant 1st class 三级军士长
MSg master sergeant 二级军士长
SgM sergeant major 军士长
Lt lieutenant 少尉中尉
Cpt captain 上尉
Maj major 少校
Ltc lirutenant colonel 中校
Col colonel 上校
BG brigadier general 准将
MG major general 少将
LtG lieutenant general 中将
Gen general 上将
GA general of the army 五星上将

ssg

我有异议哦，应该按照二战时的分化吧
那么sergeant first class 和 sergeant major都不应该出现
应该使用技术军士（technical sergeant）和一级军士长（first sergeant）

而且对翻译我也觉得需要商议，不过翻译向来是有争议的
cpl为下士，sgt为中士想必已经没有争议了，但是再高一级的staff sergeant是翻译成参谋军士（直译）呢还是上士（意译），我是倾向参谋军士的。
sergeant 1st class 翻译成三级军士长我觉得相当不妥，因为直译的话应该是“一级军士”
，不过既然他不是二战时的军衔，我们可以不考虑这个问题。