婚姻吧 关注:1,628,808贴子:50,706,077

回复:a friend will get married soon

只看楼主收藏回复

讨论下,有意思。我想说的是Wish them a wonderful beginning, 和wish them love to last a lifetime! 的复合句,照你那么说,就不是祝词了,而是陈述句了吧?


来自掌上百度16楼2012-05-28 10:14
回复
    仔细想想,我也说不上来这个句子是否正确,wish them love to last a life time,
    i wish you best或 i wish you success ,句子结构为 wish sb sth
    i wish to express my happiness , 句子结构为 wish to do
    但是你的那句,wish them love to last a life time,如果将love看作名词,就是第一类句子结构,wish sb sth,但是后面的to last a life time 无法解释
    如果将love看做动词,就是第二类句子结构,应该是wish them to love to last a life time
    我感觉好像不对,你再分析一下,多多给我指教。
    如果我写这句话,我会写成这样,i wish them a wonderful beginning and their love all their lives
    你是英语老师或英语专业的学生吗


    17楼2012-05-28 10:37
    回复
      2026-01-28 08:44:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      二年级


      18楼2012-05-28 10:38
      回复
        祝福别人,可以用wish sb sth,或者wish that (复合句),你这句是将两个融合在一起了,不矛盾: wish them a wonderful beginning and (that) their love will last all their lives


        19楼2012-05-28 10:43
        回复
          我不是英语专业的,我的语法不好,我只会些商业用语和生活口语。只是感觉你的那种说法,在语感上有点怪


          来自掌上百度20楼2012-05-28 10:43
          回复
            看来英文不好吃亏呀


            21楼2012-05-28 10:49
            回复
              are you living in beijing or shanghai


              22楼2012-05-28 11:19
              回复
                every one can learn english well


                23楼2012-05-28 11:20
                回复
                  2026-01-28 08:38:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  中国话还说不利落呢
                  别说外国话了


                  24楼2012-05-28 11:22
                  回复
                    neither of them


                    来自掌上百度25楼2012-05-28 11:37
                    回复
                      can you tell me where are you from


                      26楼2012-05-28 18:47
                      回复