十四来集合了！

高考在即！预祝十四班高考取得好成绩！

老师您们辛苦了。！！！

强国。我X

全文阅读(共4页) 　　　　一、专有名词，强行翻译 　　在翻译文言文时，遇到一些国名、地名、年号、谥号、官职等专有名词时，可不作翻译，将之保留即可。因为这些名词有其固定、特定的指称意义，现代词难以准确表达。强行翻译，难免画蛇添足。 　　示例1.永乐元年入朝，留为故官。未几，复谢去。（《明史·郑濂传》） 　　【学生翻译】年号永乐的第一年被征入朝，（留下原来担任的官职。不久，又辞官离去）。 　　【答案分析】永乐、元年分别是年号、年号开启的第一年，这都有其特定意义，不必翻译。 　　【正确翻译】永乐一年（或元年）被征入朝。 　　示例2.淮南王朝，杀辟阳侯，居处骄甚。盎（爰盎，人名）谏曰:“诸侯太骄必生患……”（《爰盎晁错传》） 　　【学生翻译】淮南一带称王的诸侯入京朝拜的时候，（杀了辟阳侯，生活起居、处世表现非常骄横）。 　　【答案分析】淮南王是固定的称谓，应保留原文。如译为“淮南一带称王的诸侯”，意义就变成“淮南一带称王的诸多诸侯”。 　　【正确翻译】淮南王入京朝

5月27日（周日），距2012年高考仅剩最后10天！

好

.不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路

都进来报个到！我会祝你们好运的！这比和李老师握手管用的！

好的！你以是幸运儿了！