秾李夭桃吧 关注:2,839贴子:32,701
  • 1回复贴,共1

【科普】千红一窟,万艳同杯

取消只看楼主收藏回复

千红一窟,万艳同杯
出自出自《红楼梦》。此书中“谐音”运用较为普通。贾宝玉梦游太虚幻境时,警幻仙姑让他饮的茶名为“千红一窟”,是“千红一哭”的谐音。
又让他饮“万艳同杯”的酒,谐音“万艳同悲”。暗示了书中的女子们才华出众却命运多舛。
千红一窟是一种茶,谐音“千红一哭”,原料是“仙花灵叶上所带之宿露而烹”,意味着所有红楼女儿到最后都会哭泣
万艳同杯是一种酒,谐音“万艳同悲”,原料是“百花之蕤,万木之汁,加以麟髓凤乳酿成”,意味着所有红楼女儿到最后都会落入悲惨结局。



IP属地:江苏1楼2012-05-26 13:57回复
    原文如下:
    “大家入座,小丫鬟捧上茶来。宝玉自觉清香异味,纯美非常,因又问何名。警幻道:“此茶出在放春山遣香洞,又以仙花灵叶上所带之宿露而烹。此茶名曰‘千红一窟’。”宝玉听了,点头称赏。”(第五回)
    ……宝玉看毕,因又请问众仙姑姓名:一名痴梦仙姑,一名钟情大士,一名引愁金女,一名度恨菩提,各各道号不一。少刻,有小鬟来调桌安椅,摆设酒馔。正是:
    琼浆满泛玻璃盏,玉液浓斟琥珀杯。
    宝玉因此酒香冽异常,又不禁相问。
    警幻道:“此酒乃以百花之蕤,万木之汁,加以麟髓凤乳酿成,因名为‘万艳同杯’。”宝玉称赏不迭。(第五回)
    


    IP属地:江苏2楼2012-05-26 14:03
    回复