永远の刹那
- ON／OFF （坂本直弥&坂本和弥）
消える事のないメッセージ 永远に続く『不会消失的message 永远地持续着』
Kieru korononai message eienni tsuduku
いつまでも胸の中で生き続けるでしょう『曾经共同誓言过的羁绊』
Itsumademo muneno nakade ikitsudukeru desyou
誓い合った绊は『无论何时都将活在心中』
Chikai atta kizunawa
いつからでしょう 离ればられなのは『不知何时开始 我们变得天角各一方』
Itsukara desyou hanareba rarenanowa
でも心は昔のまま 揺るの事はないでしょう『但是心却依旧 不曾产生过动摇』
demo kokorowa mukashinomama yuruno kotowanai desyou
信じていた再びあえる事を『即使这是命中注定的离别』
Shinjiteita futatabiaeru kotowo
この别れが二人の运命（さだめ）でも『我也一直深信着 能够再次与你相遇』
Konowakarega futarino sadamedemo
あなたを待ち続けてる 私がいる『我一直在等待着你的回来』
Anatawo machitsuduketeru watashigairu
このすべてを解き放って 伝えたい言叶『这就是我全力想要传达给你的话语』
Konosubetewo tokihanatte tsutaedai kotoba
消える事のないメッセージ 永远に続く『不会消失的message 永远地持续着』
Kieru korononai message eienni tsuduku
いつまでも胸の中で生き続けるでしょう『无论何时都将活在心中』
Itsumademo muneno nakade ikitsudukeru desyou
誓い合った绊は『曾经共同誓言过的羁绊』
Chikai atta kizunawa
记忆の线をなぞりながら今日も『单凭着记忆描绘出你的身影』
Kioku no senwo nazorinagara kyoumo
描いていたあなたの影 切なさこみあげる『今日的我 为何涌现出无限的悲伤』
Egaiteita anatanokage setsunasa komiageru
情けないでしょ？何も手につかなくて『我确实很没用吧? 什么都不能做好』
Nasakenai desyo? nanimo teni tsukanakute
ただ ひたすら待ち続けています『但是 我一定会继续等待下去』
Tada hitasura machi tsuduketeimasu
あなたを守り続けた 私がいる『一直以来我都在守护着你』
Anatawo mamoritsuduketa watashigairu
そのすべてを受け入れて 誓い合う言叶『接受对方一切 互相起过誓言』
Sonosubetewo ukeirete chikaiau kotoba
鸣り止まないこのメッセージ 永远に続く『一直在回响的message 永远地持续着』
Nari yamanaikono message eienni tsuduku
いつまでも胸の中で生き続けるでしょう『无论何时都将活在心中』
Itsumademo muneno nakade ikitsudukeru desyou
强いこの绊は『这份强烈的羁绊』
Tsuyoi kono kizunawa
あなたじゃなきゃ意味がない 私だから『对于我来说 没有你的世界将变得毫无意义』
Anata syanakya imiganai watashida kara
このすべてを解き放って 伝えたい言叶『这就是我全力想要传达给你的话语』
Konosubetewo tokihanatte tsutaedai kotoba
消える事のないメッセージ 永远に続く『不会消失的message 永远地持续着』
Kieru korononai message eienni tsuduku
いつまでも胸の中で生き続けるでしょう『曾经共同誓言过的羁绊』
Itsumademo muneno nakade ikitsudukeru desyou
誓い合った绊は『无论何时都将活在心中』
Chikai atta kizunawa
(转自ONOFF吧~~~)
- ON／OFF （坂本直弥&坂本和弥）
消える事のないメッセージ 永远に続く『不会消失的message 永远地持续着』
Kieru korononai message eienni tsuduku
いつまでも胸の中で生き続けるでしょう『曾经共同誓言过的羁绊』
Itsumademo muneno nakade ikitsudukeru desyou
誓い合った绊は『无论何时都将活在心中』
Chikai atta kizunawa
いつからでしょう 离ればられなのは『不知何时开始 我们变得天角各一方』
Itsukara desyou hanareba rarenanowa
でも心は昔のまま 揺るの事はないでしょう『但是心却依旧 不曾产生过动摇』
demo kokorowa mukashinomama yuruno kotowanai desyou
信じていた再びあえる事を『即使这是命中注定的离别』
Shinjiteita futatabiaeru kotowo
この别れが二人の运命（さだめ）でも『我也一直深信着 能够再次与你相遇』
Konowakarega futarino sadamedemo
あなたを待ち続けてる 私がいる『我一直在等待着你的回来』
Anatawo machitsuduketeru watashigairu
このすべてを解き放って 伝えたい言叶『这就是我全力想要传达给你的话语』
Konosubetewo tokihanatte tsutaedai kotoba
消える事のないメッセージ 永远に続く『不会消失的message 永远地持续着』
Kieru korononai message eienni tsuduku
いつまでも胸の中で生き続けるでしょう『无论何时都将活在心中』
Itsumademo muneno nakade ikitsudukeru desyou
誓い合った绊は『曾经共同誓言过的羁绊』
Chikai atta kizunawa
记忆の线をなぞりながら今日も『单凭着记忆描绘出你的身影』
Kioku no senwo nazorinagara kyoumo
描いていたあなたの影 切なさこみあげる『今日的我 为何涌现出无限的悲伤』
Egaiteita anatanokage setsunasa komiageru
情けないでしょ？何も手につかなくて『我确实很没用吧? 什么都不能做好』
Nasakenai desyo? nanimo teni tsukanakute
ただ ひたすら待ち続けています『但是 我一定会继续等待下去』
Tada hitasura machi tsuduketeimasu
あなたを守り続けた 私がいる『一直以来我都在守护着你』
Anatawo mamoritsuduketa watashigairu
そのすべてを受け入れて 誓い合う言叶『接受对方一切 互相起过誓言』
Sonosubetewo ukeirete chikaiau kotoba
鸣り止まないこのメッセージ 永远に続く『一直在回响的message 永远地持续着』
Nari yamanaikono message eienni tsuduku
いつまでも胸の中で生き続けるでしょう『无论何时都将活在心中』
Itsumademo muneno nakade ikitsudukeru desyou
强いこの绊は『这份强烈的羁绊』
Tsuyoi kono kizunawa
あなたじゃなきゃ意味がない 私だから『对于我来说 没有你的世界将变得毫无意义』
Anata syanakya imiganai watashida kara
このすべてを解き放って 伝えたい言叶『这就是我全力想要传达给你的话语』
Konosubetewo tokihanatte tsutaedai kotoba
消える事のないメッセージ 永远に続く『不会消失的message 永远地持续着』
Kieru korononai message eienni tsuduku
いつまでも胸の中で生き続けるでしょう『曾经共同誓言过的羁绊』
Itsumademo muneno nakade ikitsudukeru desyou
誓い合った绊は『无论何时都将活在心中』
Chikai atta kizunawa
(转自ONOFF吧~~~)
