回复：【王世子】[120525]『发现』看完20集的几处发现，讨论讨论

翻译的不是从清朝带过来的粉盒么。当时中国不正好是清朝时期么。没有问题啊。

这封信嫔宫看完就叫人拿浆糊来黏上了的

不感兴趣

开通SVIP免广告

楼主是看哪个网的翻译错误了吧拿的不是毛笔而是胶水那啥。

剧情的需要

嗯，这是才是最最大的漏洞，既然第一集那时已经怀疑是吃了饼才挂掉的，那目击者柿子童鞋应该就有猜到挂掉的可能不是他老婆而是小姨子才对。。。

噗。。。那，可以顺便祛疤不？芙蓉脸上那个

只能表明，其实柿子在内心里，就是个幽默和可爱的男人啊。
而且我觉得这个镜头也解释了，当初柿子认出朴荷即芙蓉的时候，
说的，从小就认识芙蓉，而且芙蓉讲话也很有趣，跟芙蓉说话比柿子饼多的原因吧。
而且我记得柿子还说了句“妻妹又摔倒了”
用的是“又”哦。

砒霜只有我们中国有吗？

不感兴趣

开通SVIP免广告

砒霜中毒不是立刻死。因为砒霜会破坏细胞呼吸酶所以最后人应该是呼吸困难死的吧。急性中毒也是在24小时内死。我觉得芙蓉不是被毒死的。主要是因为溺水死的。

看了两遍，就有一点弄不明白，柿子在房子底下埋了玉贯子，然后还把自己写给朴荷的信也埋在那里，那300年后，拿玉贯子的时候，那封信不是也应该在里面吗？？

我看的翻译是柿子饼要宫女拿糨糊她要封信

亲们就不要纠结剧中的问题了，越看越多~~

可见呼吸困难，发绀，重症患者可因呼吸中枢麻痹于中毒后24小时至数曰而死亡，急性砒霜中毒者多于24小时内死亡，病者眼结膜充血，鼻及口腔粘膜充血、水肿，或靡烂出血，即所谓“七窍出血”。大多病人死于肝、肾功能衰竭和呼吸麻痹。从百科复制的。所以芙蓉是淹死的，而且在水中那么久肢体都泡变形了，也难怪大家认不出死的是谁

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

首页上一页 14 15 16 17 下一页尾页
505回复贴，共34页
，跳到页

<<返回屋塔房王世子吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六