韩国语吧 关注:434,720贴子:3,578,154
  • 2回复贴,共1

求助~~~~~~~~

只看楼主收藏回复

세중대왕은 쓰고 읽지 못하는 백성들을 불쌍하게 생각했어요.
1.世宗大王觉得那些不会读不会写的百姓很可怜.
2.世宗大王很可怜那些不会读不会写的百姓们.
以上2种翻译哪种更好一点?还有没有更标准的翻译?



그 옷은 얼마 주고 샀어요?
这句话是不是"那件衣服多少钱?"的意思?





希望各位前辈帮帮忙~~~~~~~~~~~~~



1楼2007-01-06 10:03回复
    怎么没有人回答呢?


    2楼2007-01-06 12:07
    回复
      2025-09-04 18:39:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      各位前辈帮帮忙啊~~~~~~~~~~~~~
      감사합니다!~~~~~~~~~~


      3楼2007-01-06 12:12
      回复