
前面的居然能播放了。把歌词补上。
毒をんな/毒花女
噂は案外当たってるかもしれない 女の六感は当たってるかもしれない
流言有时也是出乎意料地说对事实 就像女人的第六感或许更正确
おひとよしの男だけがあたしに抱き盗られている 子供の瞳が怯えている 子犬のしっぽが见抜いている
我是不是专门在诱拐老实的男人好偷走他们的东西呢?小孩子的直觉敏锐 用胆怯的眼神看着我 动物的直觉准确 狗见了我尾巴都下垂
自信に満ちた男だけがあたしにまきあげられてる
自信满满的男人也是我下手的好对象呢
酒场からの手纸は届きはしない あんたのもとへは届かない
从酒家寄出的信哪儿也到不了 也没法送到你身边去
助けてくださいとレースペーパーに1000回血で书いた手纸
「请你救救我!」我是用蕾丝边的信纸在说这这句话 这句话我是用血在信上写了一千遍在跟你求救
この人间たちの吹きだまりには 莲の花も咲きはせぬ
这里的人们都是些穷途末路的无根浮萍 莲花要开也不会开在这里
この人间たちの吹きだまりには 毒のをんなが咲くばかり
这里的人们都是些穷途末路的无根浮萍 就我这毒花女的毒花毒草才会长在这里
未明の埠头を歩いたよね手も握らずに歩いたよね あの日のあたしはいなくなったたぶん死んでしまった
「我们走去黎明的码头逛逛嘛!」「去看看嘛,不用连人家的手都握得紧紧的嘛。」说这种话的我还存在吗? 那一天的我没了吧 大概是死无全尸了吧我想
噛みつかれたら噛み返すよ 踏みつけられたら足をすくうよ
要是被人咬一口就要咬回去 要是有人践踏你就得绊倒他才行
そうならなけりゃ谁があたしを守ってくれるというの
要是我不这样过活 那你说是谁要来保护我呢?
酒场からの手纸は届きはしない あんたのもとへは届かない
从酒家寄出的信哪儿也到不了 也没法送到你身边去
助けてくださいとレースペーパーに1000回血で书いた手纸
「请你救救我!」我是用蕾丝边的信纸在说这这句话 这句话我是用血在信上写了一千遍在跟你求救
この人间たちの吹きだまりには 莲の花も咲きはせぬ
这里的人们都是些穷途末路的无根浮萍 莲花要开也不会开在这里
この人间たちの吹きだまりには 毒のをんなが咲くばかり
这里的人们都是些穷途末路的无根浮萍 就我这毒花女的毒花毒草才会长在这里
ここから出ようと诱いをありがとう 男の亲切はとっくに手遅れ 目を醒ませよと殴るよりも金を払って帰っておくれ
「离开这里吧。」 谢谢你来跟我提出这样的邀请 男人的好意来得太迟老早就来不及 一切都变了 现在的我是每天被人打醒过来叫出去搜括钱财
扉の阴に见张りがいるよ あんたとわたしを盗聴してるよ 爱してません他人でしたこれがあたしの爱の言叶
门后有人在监视!有人正在窃听我们的对话!「我可不爱你,早爱上别人了!」 我给你的情话就是这样
酒场からの手纸は届きはしない あんたのもとへは届かない
从酒家寄出的信哪儿也到不了 也没法送到你身边去
助けてくださいとレースペーパーに1000回血で书いた手纸
「请你救救我!」我是用蕾丝边的信纸在说这这句话 这句话我是用血在信上写了一千遍在跟你求救
この人间たちの吹きだまりには 莲の花も咲きはせぬ
这里的人们都是些穷途末路的无根浮萍 莲花要开也不会开在这里
この人间たちの吹きだまりには 毒のをんなが咲くばかり
这里的人们都是些穷途末路的无根浮萍 就我这毒花女的毒花毒草才会长在这里
この人间たちの吹きだまりには 莲の花も咲きはせぬ
这里的人们都是些穷途末路的无根浮萍 莲花要开也不会开在这里
この人间たちの吹きだまりには 毒のをんなが咲くばかり
这里的人们都是些穷途末路的无根浮萍 就我这毒花女的毒花毒草才会长在这里