日语废。

竟然发出来了……

同求

寝室快熄灯抱歉匆匆看了一遍QAQ~
老师：晋助，所有有着生命的东西都必须是重要的呢~刚才是在担心银时他们吧？一起回去吧？
高杉：呐，老师
从现在开始遇到的人在我身边陪伴着我的人背负着心中伤口的人因为在只有（成为）人类才能够存活下来的世界里生存”，所以所有的东西都必须变强（才能够生存）啊。老师说过的吧先生不断对谁，对任何事物都很温柔呢，总是温柔的笑着，比谁都爱着这个世界所以啊，果然我还是无法理解呢老师比任何人都善待着这个世界为什么……为什么这个世界要夺走老师？
高杉

【抱歉有些标点漏了……而且有几个错字Orz】
高杉：呐，老师。
不管是从现在开始遇到的人，或是在我身边陪伴着我的人，或是那些背负着心中伤口的人。总之，因为在只有（成为）人类才能够存活下来的世界里生存”这一点，所以所有的东西都必须变强（才能够生存）啊。老师说过的吧。老师无论对谁，对任何事物都很温柔呢，总是温柔的笑着，比谁都爱着这个世界。所以啊，果然我还是无法理解呢。老师比任何人都善待着这个世界，为什么……为什么这个世界要夺走老师？

真厉害啊，楼上的，崇拜你！！

回复 @bye_xue :OvO不客气~

OvO谢谢~！

啊，楼主，我发现@igeihai 桑的翻译有一点问题~~虽然这个翻译来得太嫌晚了但是还是想发一下……措辞什么的精心挑选过，有一个句子我查了句型词典才明白是什么意思【才学两年毕竟还是不够啊TuT】所以请多多指教啊~~
松阳老师：晋助。但凡是有着生命的事物，都必须珍重地对待呢。银时他们也该担心了呢？一起回去吧？
高杉：呐，老师。“不管是从今以后遇见的人，或是在身边陪伴的人，还是心中有着伤痕的人。不仅仅是人，只要是在这个世界上生存的事物，全部都要温和地对待。”老师说过的吧？老师不管是对谁，对什么东西，都是很温和的呢。总是温和地微笑着。比谁都要爱着这个世界。
所以啊，我果然还是无法理解。明明老师是比谁都要爱着这个世界的，为什么，为什么……这个世界要夺走老师？


@bye-xue 楼主请查收~~虽然是正经在学日语但是果然还是要请教词典君……TuT多多指教！【鞠躬

@bye_xue 果然我总是各种残= =||

@炩沦 O(∩_∩)O谢谢

@igeihai @bye_xue 话说我有篇攘夷文马上完结，准备修改之后发帖，到时两位要来捧场啊XDDDDDDD【楼主对不住我歪楼了